Translation of "ley de amnistía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Amnistía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foto Amnistía Internacional. | Photo Amnesty International. |
| Asunto Amnistía Internacional | Subject Amnesty International |
| Amnistía Internacional condena abusos iraníes | Amnesty condemns Iranian 'abuses' |
| La declaración de Amnistía Internacional lo dice todo. | The Amnesty International statement said it all. |
| Amnistía Internacional publica en su sitio web | Amnesty International has called on authorities to allow the girl an abortion |
| Ella realmente estaba saliendo de una reunión de Amnistía Internacional. | She was actually coming out of an Amnesty International meeting. |
| Imagen de la campaña de Raif Badawi por Amnistía Internacional. | Raif Badawi campaign image by Amnesty International. |
| Mantengan la esperanza viva cortesía de Amnistía Internacional de Australia | Keep Hope Alive courtesy Amnesty International Australia |
| Fue liberado en año siguiente bajo otra amnistía. | He was released the following year again under another amnesty. |
| Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos | Amnesty International expressed their concern over the events |
| Miembros de la oposición dicen haber recibido las pruebas de patriotas que trabajan en el Servicio de Inteligencia macedonio que ahora estarían pidiendo la amnistía en aplicación de una ley de protección de informantes. | Opposition members claim to have received the evidence from patriots working for Macedonia's secret service who are now allegedly seeking amnesty under a whistleblower protection act. |
| Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos. | Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. |
| Amnistía Internacional en diciembre 2014 incluso le llamó preso de conciencia . | Amnesty International even named him a Prisoner of Conscience in December 2014. |
| Pero eso no es una amnistía para nuestro país. | This is no amnesty for our country. |
| En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía. | In 1984 he was released from jail, under an amnesty. |
| Este hecho sigue recabando críticas de grupos de derechos humanos, como Amnistía Internacional. | The move continues to receive criticism from human rights groups such as Amnesty International. |
| Activistas del Comité contra la Tortura posan ante una pancarta de Amnistía Internacional. | Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner. |
| La declaración de Amnistía Internacional proporcionó algunos detalles sobre uno de los activistas detenidos | Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists |
| Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente | As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action |
| En un comentario a la declaración de Amnistía Internacional en Facebook, Ebrima Manneh dijo | Commenting on Amnesty International's statement on Facebook, Ebrima Manneh said |
| Amnistía Internacional también publicó un video que presenta a las víctimas del régimen de Duvalier | Amnesty International also published a video featuring the victims of the Duvalier regime |
| En una declaración pública del 17 de diciembre, Amnistía Internacional exigió su liberación y explicó | In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained |
| Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó | Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained |
| Números tan alarmantes provocaron que Amnistía Internacional empezara la campaña Joven Negro Vivo. | Such alarming numbers triggered Amnesty International's campaign Jovem Negro Vivo (Young, Black, Alive). |
| En una posterior publicación de Amnistía Internacional, Naseem dijo que las condiciones de su encarcelamiento han sido graves | In a letter published by Amnesty, Naseem said the conditions of his incarceration have been severe |
| Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista. | Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history . |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| Chad estaba dominado por una abrumadora sequía, y Tombalbaye revocó su amnistía a prisioneros políticos. | Chad was in the grip of a crippling drought, and Tombalbaye rescinded his amnesty to political prisoners. |
| Audrey Gaughran de Amnistía Internacional manifestó su preocupación por el modo en que la policía manejó la protesta | Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest |
| El miércoles 12 de noviembre, en un comunicado de prensa para exigir la liberación de los militantes, Amnistía Internacional declaró | In a press release on November 12, Amnesty International demanded that the activists be set free |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| No obstante, el intento subsiguiente de Yingluck de retroceder en cuanto a la amnistía no logró disuadir a la oposición. | But Yingluck s subsequent attempt to backtrack on the amnesty measure failed to mollify the opposition. |
| Amnistía Internacional informaba además que les mantenían a menudo en régimen de aislamiento durante largos periodos a modo de castigo. | Amnesty International further reported that they were often held in solitary confinement or in isolation for lengthy periods of time as punishment. |
| Amnistía Internacional ha liderado un llamado a la acción para detener la ejecución programada para hoy, 19 de febrero. | Amnesty International has been leading a call to action to stop the execution scheduled for today, February 19. |
| Los grupos de derechos humanos Frontline Defenders y Amnistía Internacional también han expresado su apoyo al Centro de Apoyo de LGBTI. | The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center. |
| Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos | (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, |
| Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos | For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves |
| Amnistía Internacional confirmó que la seguridad fronteriza de los EAU confiscaron el pasaporte de Alrahawi, pero su paradero es actualmente desconocido. | Amnesty International confirmed that UAE border security seized Alrahawi's travel documents, but his whereabouts are currently unknown. |
| La ley o ley marco europea establecerá | Such European laws or framework laws shall establish |
| Asunto Informe de Amnistía Internacional (EUR 03 01 90 s Dist SC CO GR) en lo referente al Estado español | Subject The Amnesty International report (EUR 03 01 90 s Dist SC CO GR) with regard to the Spanish state |
| Enlazando al vídeo , Joanne Mariner de Amnistía Internacional señala que la educación de la que Cantlie se jacta tiene ausencia de niñas | Linking to the video , Amnesty International's Joanne Mariner points out that the education Cantlie boasts about is empty of girls |
| Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| Imperio de la ley | Rule of law |
Búsquedas relacionadas : Amnistía - Amnistía Fiscal - Amnistía Para - Programa De Amnistía - Período De Amnistía - Asentir A Amnistía - Programa De Amnistía Fiscal - Ley - Ley De - Ley De - Ley De Reforma De La Ley - Ley De Modificación De La Ley
