Translation of "ley divina" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Divine Divine Intervention Providence Heavenly

Examples (External sources, not reviewed)

Fue una intervención divina.	It was a divine intervention.
No hay nada sin voluntad divina.	There's nothing without divine will.
Mary es toda una divina, no te parece?	Mary is a real charmer, isn't she?
Como musulmanes, queremos que la ley islámica, más que el derecho civil, alcance los más altos estándares de justicia, precisamente porque ésta refleja la justicia divina.	As Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice.
Estaba Felipe II, que era divino porque siempre estaba rezando y estaba Isabel, que era divina, pero no tan divina porque ella pensara que era divina, sino que le corría sangre de mortal por sus venas.	There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.
Muchas mujeres cubiertas con un velo y partidarios de los salafistas tomaron parte en la misma al grito de el pueblo exige la aplicación de la ley divina .	Many veiled women and followers of the Salafis took part, shouting out The people demand the application of God's law.
Se cree que cualquiera que ingrese en esta pila bautismal recibirá la gracia divina.	It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God.
La música es la forma divina de decir cosas bellas y poéticas al corazón.	Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart.
La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado.	Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.
Archivo fílmico Agrasánchez, ISBN 968 5077 11 8 Dolores del Río, la mexicana divina (2002).	México Editorial Televisa, S. A. de C. V. Dolores del Río, la mexicana divina ( Dolores del Río The Divine Mexican ) (2002).
La tradición del derecho natural ofrece una respuesta que ya conocían los eruditos medievales, para quienes la ley natural es cognoscible mediante la razón natural (a diferencia de aquellas leyes que sólo pueden descubrirse por la revelación divina).	The tradition of natural law offers an answer that was familiar to medieval scholars, for whom natural law was knowable to us by our natural reason (as opposed to those laws that could be discovered only through divine revelation).
Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina.	Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
El álbum contiene nueve canciones que representan los nueve círculos del infierno de La divina comedia de Dante.	The album has nine tracks to represent the nine circles of hell from Dante's The Divine Comedy.
(Salmo de Asaf) Dios está de pie en la asamblea divina en medio de los dioses ejerce el juicio	lt lt A Psalm by Asaph. gt gt God presides in the great assembly. He judges among the gods.
(Salmo de Asaf) Dios está de pie en la asamblea divina en medio de los dioses ejerce el juicio	God standeth in the congregation of the mighty he judgeth among the gods.
La ley es la ley.	The law is the law.
La ley o ley marco europea establecerá	Such European laws or framework laws shall establish
La Tierra giró, al igual que nuestra gestión. Y como por intervención divina las cosas convergieron para dar forma a esta revolución.	The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape.
Junto con la interpretación cristiana del día, la disminución del incendio durante el sábado fue vista como resultado de la intervención divina.	In line with Christian interpretation of the day, the slowdown of the fire during Saturday was seen as a result of divine intervention.
Otras visiones de Cristo, San Andrés, Ademar y otros le revelaron la ira divina frente a los pecados y vicios de los cruzados.	Other visions, from Christ, Saint Andrew, Adhemar and others, revealed divine anger at the various sins and vices of the Crusaders.
Pero, qué le dice la respuesta divina? He dejado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de Baal	But how does God answer him? I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.
Pero, qué le dice la respuesta divina? He dejado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de Baal	But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
La ley o ley marco europea establecerá medidas para	European laws or framework laws shall establish measures to
( Decreto ley )	( Decree Law )
Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos	(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos	For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves
El Dr King creía que hay dos leyes diferentes en este mundo la que emana de la autoridad divina y la de los hombres.	Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man.
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .	The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.	It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados	For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados	For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law
Y la parte mortal era esa muchacha que observaba a Walter Raleigh y gradualmente él se separó, y así ella se liberó para ser divina.	And the mortal self was the girl that Walter Raleigh was sent, and gradually he separated her so she was free to be divine.
Y sólo cuando todas las leyes de los hombres sean consistentes con las leyes que emanan de la autoridad divina viviremos en un mundo justo.	And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .	The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular	Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
La ley es la ley, y los pactos son los pactos.	Fifthly, aid to the Soviet Union and Eastern Europe.
Infringió la ley.	He broke the law.
Es la ley.	It's the law.
Es la ley.	That's the law.
Soy la ley!	I am the law!
La ley castiga.	The law punishes.
Conoces la ley.	You know the law.
Quebraste la ley.	You broke the law.
Deroguen esa ley.	Repeal the law.
Decid a los de corazón apocado Fortaleceos no temáis! He aquí que vuestro Dios viene con venganza y retribución divina. Él mismo vendrá y os salvará.	Tell those who have a fearful heart, Be strong. Don't be afraid. Behold, your God will come with vengeance, God's retribution. He will come and save you.

Muestra esta página en español