Translation of "leyes hechas por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Confiar en las certificaciones hechas por este certificado... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
| Así que hay revisiones hechas por colegas en tiempo real. | So real time peer review. |
| Las leyes por definición aplican universalmente. | Rules, by definition, apply universally. |
| De qué están hechas? | What are they made of? |
| Muchas promesas fueron hechas. | Many promises had been made. |
| Están hechas de sílice. Por qué no estructuras para autos como esas? | They're made from silica. Why not structures from cars like that? |
| Actualmente, las traducciones hechas son | The translations performed are |
| Fotografíass hechas con la webcam | Photos taken with the webcam |
| Cuando la Parte III disponga que el Consejo adopte leyes o leyes marco europeas por un procedimiento legislativo especial, el Consejo Europeo podrá adoptar una decisión europea que autorice a adoptar dichas leyes o leyes marco por el procedimiento legislativo ordinario. | Where Part III provides for European laws and framework laws to be adopted by the Council in accordance with a special legislative procedure, the European Council may adopt a European decision allowing for the adoption of such European laws or framework laws in accordance with the ordinary legislative procedure. |
| Tus leyes guardaré no me abandones por completo | I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. |
| Tus leyes guardaré no me abandones por completo | I will keep thy statutes O forsake me not utterly. |
| Las sillas están hechas de madera. | The chairs are made of wood. |
| Estas cámaras están hechas en Japón. | These cameras are made in Japan. |
| Estas cajas están hechas de plástico. | These boxes are made out of plastic. |
| Las normas están hechas para romperlas. | Rules are meant to be broken. |
| De qué están hechas las palabras? | What's a word made of? |
| Todas sus voces eran hechas por un locutor que grababa palabras en una cabina. | All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth. |
| Estas monumentales piedras talladas fueron hechas por monjes para mostrar su devoción y arte. | These monumental carved stones were made by monks to show their devotion and artistry. |
| Las leyes y leyes marco europeas adoptadas por el procedimiento legislativo ordinario serán firmadas por el Presidente del Parlamento Europeo y por el Presidente del Consejo. | European laws and framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council. |
| La energia nuclear es obstaculizada por las nuevas leyes. | Nuclear power is stymied by the new laws. |
| No soy religioso en el sentido normal. Creo que el universo está gobernado por las leyes de la ciencia. Las leyes pueden haber sido decretadas por Dios, pero Dios no interviene para infringir las leyes. | I'm not religious in the normal sense. I believe the universe is governed by the laws of science. The laws may have been decreed by God, but God does not intervene to break the laws. |
| Las propuestas en materia de educación hechas por Barack Obama son el ejemplo de eso. | Barack Obama's education proposals are a case in point. |
| Crea un parche en base a las modificaciones hechas por usted en su copia local | Creates a patch from the modifications in your sandbox |
| No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta | However, the Most High doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says, |
| No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta | Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands as saith the prophet, |
| Ahora me gustaría contestar muy brevemente a dos preguntas concretas hechas por el Sr. Chanterie. | 1 should now like to reply very quickly to two concrete questions put to me by Mr Chanterie. |
| Las preguntas a la Comisión hechas entre otras por nuestro Grupo, son suficiente mente claras. | The motions for resolutions Docs. |
| Todas vuestras cosas sean hechas con amor | Let all that you do be done in love. |
| Todas vuestras cosas sean hechas con amor | Let all your things be done with charity. |
| Todas las leyes mayores fueron compuestas y avalidadas por mi. | All the major laws were made and countersigned by me. |
| Leyes necias | Less of an Ass |
| Esta imagen fue creada a partir de imágenes ópticas y de radiografías hechas por distintos telescopios. | This image was put together from the X ray images captured by various telescopes. |
| Crea un parche en base a las modificaciones hechas por usted en su copia local. Vea. | Creates a patch from the modifications in your sandbox. See. |
| Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el | European laws and framework laws shall be published in the |
| Las botellas de cerveza están hechas de vidrio. | Beer bottles are made of glass. |
| Algunas de las partes hechas gracias a SLA. | Here's some SLA parts of the same thing. |
| Las sudare modernas son generalmente hechas en China. | Modern sudare are mostly made in China. |
| Verdad? Todas esas cosas son hechas por el hombre, traídas artificialmente por ti al bosque, y por la naturaleza de estar allí. | Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there. |
| Estas cosas te serán hechas por haberte prostituido tras las naciones, porque te contaminaste con sus ídolos | These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols. |
| Estas cosas te serán hechas por haberte prostituido tras las naciones, porque te contaminaste con sus ídolos | I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. |
| Odio las leyes. | I hate the laws. |
| Las políticas de identidad están hechas de ladrillo macizo. | Identity politics is made of solid bricks. |
| Las banderas están hechas de pequeñas hebras de oro. | The flag had to be made out of little strands of gold. |
| Seguro son hechas a la medida, guitarras especiales, enormes. | You must get them custom made special, humongous guitars. |
| que eran reemplazadas con réplicas hechas en hierro fundido. | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
