Translation of "leyes y estatutos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Statutes Charter Statute Corporate Federal Laws Physics State Rules

  Examples (External sources, not reviewed)

para que guardasen sus estatutos y observasen sus leyes. Aleluya
that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!
para que guardasen sus estatutos y observasen sus leyes. Aleluya
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
Tratado y Estatutos
Treaty amp Statute
Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el
European laws and framework laws shall be published in the
Se entenderá por Estatutos , los Estatutos del SEBC y del BCE .
The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .
Y leyes físicas. Correcto?
And, the laws of physics. Right?
Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
Dichas leyes y leyes marco se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo.
These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament.
Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7.
European laws and framework laws shall be excluded.7.
Estatutos del SEBC y del BCE
Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version )
Estatutos del SEBC y del BCE
Statute of the ESCB and of the ECB
Leyes necias
Less of an Ass
MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION
MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
Those are God's bounds whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself.
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
These are the bounds of Allah and whosoever trespasseth the bounds of Allah, hath surely wronged himself.
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul.
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
Such are the bounds set by Allah and he who transgresses the bounds set by Allah commits a wrong against himself.
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
Such are the limits (imposed by) Allah and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul.
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
These are Allah s bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself.
Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
Such are the bounds set by Allah, he that exceeds the bounds of Allah wrongs himself.
Las leyes y leyes marco europeas mencionadas en los apartados 2 y 3 se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo.
The European laws and framework laws referred to in paragraphs 2 and 3 shall be adopted after consultation of the European Parliament.
artículo 109 f ( 6 ) del Tratado y el artículo 5.3 de los Estatutos del IME . En lo referente a la adaptación de aquella otra normativa distinta de los estatutos de los BCNs , el IME se centró en particular en aquellas leyes que tuvieran impacto en el cumplimiento por un BCN de sus funciones relativas al BCE , así como en las leyes de ámbito monetario , tales como las normas sobre operaciones de divisas y las normas sobre acuñación de moneda .
As far as the adaptation of legislation other than the statutes of NCBs was concerned , the EMI focused in particular on those laws with an impact on the performance by an NCB of its ESCB related tasks and laws in 11 In conjunction with Article 43.1 of the Statute , Article 14.3 implies that fully participating NCBs will become an integral part of the ESCB and that they will have to comply with guidelines and instructions issued by the ECB .
Odio las leyes.
I hate the laws.
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE
Y ahora hay dos leyes en el Congreso.
So there's two bills in Congress right now.
Practicó leyes en Brockville y Victoria, Columbia Británica.
Richards practised law in Brockville and in Victoria, British Columbia.
Tú eres bueno y bienhechor enséñame tus leyes
You are good, and do good. Teach me your statutes.
Tú eres bueno y bienhechor enséñame tus leyes
Thou art good, and doest good teach me thy statutes.
Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente .
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.
Nuestras leyes, las leyes de nuestros Estados, constituyen el fundamento mismo del racismo.
VAN HEMELDONCK (S). (NL) Mr President, ladies and gentlemen.
Estatutos de los BCN
Statutes of NCBs
Estatutos del SEBC y del BCE ( versión consolidada oficiosa )
Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version )
si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos
if they break my statutes, and don't keep my commandments
si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos
If they break my statutes, and keep not my commandments
Interferencia de otras leyes
Interference of other laws
Tom decidió estudiar leyes.
Tom decided to study law.
Nueva gente, nuevas leyes.
New people, new laws.
Ellos odian las leyes.
They hate laws.
Ellos odian las leyes.
They hate the laws.
Las leyes han cambiado.
The laws have changed.
Las leyes son necesarias.
Laws are necessary.
Y escribí este libro, Las Leyes de la Simplicidad
And I wrote this book, The Laws of Simplicity.
Y dicen, Mantén tus leyes lejos de mi cuerpo.
And they say, Keep your laws off my body.
Las leyes son anticuadas y la burocracia es complicada.
Laws are outdated and the bureaucracy is complicated.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español