Es de allí de donde ella tiene que salir de las profunidades de la mortalidad, entrar, liberar su espíritu.	That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.
Es imposible liberar su pie de la trampa.	It's impossible to release his foot from the trap.
Liberar imagen	Unload Image
Archivo Liberar imagen	File Unload Image
Liberar aplicación empotrada	Release embedded application
Anclar y liberar ventanas	Docking and Undocking Windows
Liberar la dirección IP	Release IP address
Liberar todas las filas	Deselect all rows
Anclar y liberar ventanas hijas	Docking and undocking child windows
Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros.	We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books.
Él les ordenó liberar al prisionero.	He ordered them to release the prisoner.
Anclar y liberar los paneles laterales	Docking and undocking side panels
Mantener en espera y liberar trabajos.	Hold and release jobs,
Él les ordenó liberar a los prisioneros.	He ordered them to release the prisoners.
Se negaron a liberar a los rehenes.	They refused to release the hostages.
No podemos liberar a los prisioneros hoy.	We can't release the prisoners today.
Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar?	Now we're thinking, what data can we release?
Hay que liberar a los soldados inocentes.	The innocent soliders should be freed .
Liberar al iraní a cambio de la francesa?	The release of the Iranian against that of the Frenchwoman?
Deberías liberar a esos animales de la jaula.	You should free those animals from the cage.
Debemos liberar a la nación de las drogas.	We must rid the nation of drugs.
Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos.	Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews.
Según la bailaora, no pretendemos contar su vida sino recoger su espíritu.	According to the dancer we do not pretend to tell her whole life, but to collect her spirit.
Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento	If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,
Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza	Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god.
Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento	If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath
Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza	Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón,	It starts to release the sugars trapped in the starch.
haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o	right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or
Cuando Kabila inició su movimiento para liberar el Congo, los soldados de Mobutu comenzaron a moverse y se retiraron,	When Kabila started his movement to liberate Congo, so Mobutu soldiers started moving and retreated.
El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko	Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko
Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía.	If we eat raw food, we cannot release really the energy.
hasta que identifiquen el caso no lo vamos a liberar.	Until they identify this case, we'll never release him.
En el modo Childframe, las ventanas hijas se pueden liberar	In Childframe mode, child windows may be undocked by
Tal como se afirma en las conclusiones de la Cumbre sobre el empleo de Luxemburgo, el objetivo es contribuir a liberar el potencial de dinamismo y espíritu de empresa que cabe esperar de la economía europea.	As the Luxembourg Jobs Summit concluded, the aim is to help unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy.
Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.	Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo	His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Zacarías, su padre, fue lleno del Espíritu Santo y profetizó diciendo	And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
Por ello debe tener cuidado y liberar toda la memoria desperdiciada.	So please take care and free all of your wasted memory.
Sudáfrica acaba de liberar algunos huesos de león en el mercado.	South Africa just released some lion bones onto the market.
Muchos de ellos vivían en el Cáucaso, y la mayoría se apresuraron a tomar las armas para liberar a su patria.	Many of them were living in the Caucasus and many were impatient to take up arms to liberate their homeland.
La esperanza es que esas organizaciones a su vez ejerzan presión política sobre Etiopía para liberar a los acusados de Zone9.	The hope is that those organizations will in turn apply political pressure on Ethiopia to free the Zone9 defendants.
Por eso, como dice el Espíritu Santo Si oís hoy su voz	Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice,
Por eso, como dice el Espíritu Santo Si oís hoy su voz	Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Porque el que siembra para su carne, de la carne cosechará corrupción pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna	For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.

Búsquedas relacionadas : Su Espíritu - Liberar Su Mente - Liberar Su Interior - Liberar Su Agarre - Liberar Su Dominio - Liberar Su Mente - Liberar Su Mente - Liberar Su Vida - En Su Espíritu - En Su Espíritu - Elevar Su Espíritu - Compartir Su Espíritu - Alimentar Su Espíritu

Muestra esta página en español