Translation of "liberar una acumulación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acumulación - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acumulación | Aggregation |
| Representación visual de una relación de acumulación en UML | Visual representation of an Aggregation relationship in UML |
| Liberar imagen | Unload Image |
| Archivo Liberar imagen | File Unload Image |
| Liberar aplicación empotrada | Release embedded application |
| El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko | Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko |
| Anclar y liberar ventanas | Docking and Undocking Windows |
| Liberar la dirección IP | Release IP address |
| Liberar todas las filas | Deselect all rows |
| Anclar y liberar ventanas hijas | Docking and undocking child windows |
| Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros. | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
| Él les ordenó liberar al prisionero. | He ordered them to release the prisoner. |
| Anclar y liberar los paneles laterales | Docking and undocking side panels |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible. | Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible. |
| Él les ordenó liberar a los prisioneros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Se negaron a liberar a los rehenes. | They refused to release the hostages. |
| No podemos liberar a los prisioneros hoy. | We can't release the prisoners today. |
| Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar? | Now we're thinking, what data can we release? |
| Hay que liberar a los soldados inocentes. | The innocent soliders should be freed . |
| Afortunadamente, la indignación internacional, incluida una campaña organizada por economistas norteamericanos, ayudó a liberar a Caballo. | Fortunately, international outrage, including a campaign organized by North American economists, helped to free Cavallo. |
| Liberar al iraní a cambio de la francesa? | The release of the Iranian against that of the Frenchwoman? |
| Deberías liberar a esos animales de la jaula. | You should free those animals from the cage. |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| Es imposible liberar su pie de la trampa. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos. | Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews. |
| También se ha hablado de la acumulación de existencias. | We believe that a 30 offer is realistic. |
| En modo Childframe, también se pueden liberar las ventanas hijas. Por ejemplo, una ventana hija que muestra una tabla de una base de datos se puede liberar, para permitir que la ventana hija que contiene la tabla se maximice en la pantalla. | In Childframe mode, it is also possible to undock child windows. For example, a child window showing a database table could be undocked, allowing the child window showing the table to be maximized on the screen. |
| Y con esto, estoy considerando, esta acumulación misma conduce a una especie de evolución o estamos repitiendo una y otra vez? | And in this, I'm considering, is this actual accumulation leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again? |
| Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón, | It starts to release the sugars trapped in the starch. |
| haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o | right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or |
| La organización ha inspirado una campaña mundial para liberar a los niños de la explotación y ofrecerles educación. | The organization has inspired a worldwide campaign to lift children out of exploitation and into education. |
| Si comemos alimentos crudos no podemos liberar realmente la energía. | If we eat raw food, we cannot release really the energy. |
| hasta que identifiquen el caso no lo vamos a liberar. | Until they identify this case, we'll never release him. |
| En el modo Childframe, las ventanas hijas se pueden liberar | In Childframe mode, child windows may be undocked by |
| Europa no se puede liberar tan rápidamente de una recesión, además hay más signos de debilidad en los bancos. | He also claimed that Europe is not likely to shake off a recession quickly and that there are further signs of weakness in the banks. |
| II 931), con la precisión de que la regla de la no acumulación se refiere a la acumulación de dos sanciones de la misma naturaleza, en este caso penales. | The very limited exceptions in those Conventions permitting the Member States to derogate from the x2018 non bis in idem x2019 rule are covered by the horizontal clause in Article 52(1) of the Charter( |
| A más largo plazo , la información disponible no apunta a una mayor acumulación de presiones inflacionistas en la zona del euro . | Looking further ahead , there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . |
| Por ello debe tener cuidado y liberar toda la memoria desperdiciada. | So please take care and free all of your wasted memory. |
| Sudáfrica acaba de liberar algunos huesos de león en el mercado. | South Africa just released some lion bones onto the market. |
| 60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales | 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| 61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales | 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| Si usa esta función, debe liberar las fuentes obtenidas de esta manera. | If you use this function, you must free the fonts obtained this way yourself and in reverse order. |
| y, por supuesto, también conseguimos liberar a los osos en la reserva. | Of course we also had to get the bears in. |
| Puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable. | I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
Búsquedas relacionadas : Una Acumulación - Una Acumulación - Liberar Una Bodega - Liberar Una Hipoteca - Liberar Una Factura - Liberar Una Estrategia - Liberar Una Decisión - Liberar Una Seguridad - Liberar Una Orden - Liberar Una Película - Liberar Una Declaración - Liberar Una Ley - Liberar Una Reclamación - Liberar Una Garantía
