La anestesia les dio la libertad de experimentar, de empezar a hurgar cada vez más adentro del cuerpo.	Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.
Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.	Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
para un niño, experimentar esto. era algo difícil y terrible.	It was a trying and scary thing for a young kid to be going through.
Todos somos amigos muy cercanos y, gracias a eso, también se han abierto avenidas musicales que le dan libertad a cada uno de experimentar.	We are all very close friends and, thanks to this, there have also been opened musical avenues that give each the freedom to experiment.
Necesita experimentar la velocidad?	Narrator Do you have a need for speed?
No hay libertad para los enemigos de la libertad.	No liberty for the enemies of liberty.
Él lo cierra durante cinco meses para experimentar con un personal completo.	He closes it down for five months to experiment with a full kitchen staff.
Se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con SSML.	The following sample text can be used to experiment with SSML.
Para nosotros representaba libertad.	But for us it meant freedom.
Puede China experimentar un colapso?	Will China crash?
A Tom le gusta experimentar.	Tom likes experimenting.
Y no dejamos de experimentar.	And we do not stop to experiment.
Puede hacer clic en cada ecuación y obtener una pequeña herramienta para poder experimentar con ella, experimentar con ella, comprenderla, porque realmente no entendemos hasta que hacemos.	You can click on every single equation and bring up a little tool to be able to experiment with it, tinker with it, understand it, because we really don't understand until we do.
Libertad de expresión para todos	Free Speech for All
Están luchando para la libertad.	They are struggling for freedom.
Sin embargo deben experimentar alguna vez.	But you should just experiment.
Tom no le teme a experimentar.	Tom isn't afraid of experimenting.
Y experimentar asombro es sentir admiración.	And to experience wonder is to experience awe.
No hay libertad para los ignorantes.	There is no freedom for the ignorant.
Pero quería la libertad para elegir.	But I wanted the freedom to make this choice. pic.twitter.com UC90mxhlU0 via CNNWire Jeffrey Guterman PhD ( JeffreyGuterman) December 24, 2014
No tenga miedo de experimentar cosas nuevas.	Don't be afraid to try new things.
Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad.	Today, you can go and experience weightless flights.
Pídanles que visiten lugares para ver las cosas por sí mismos, para experimentar realmente el aprendizaje, para jugar y preguntar.	Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.
Agradezcamos a Aamir Khan por la campaña Mumkin Hai para la libertad para la comunidad de libertad para la comunidad LGBT.	Let's thank AmirKhan for MumkinHai campaign for FreedomForLGBT community.
Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo.	And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
Defiendo la libertad de expresión para todos.	I stand for freedom of speech for everyone.
Lingua en árabe me brindó mi primera oportunidad para experimentar con los medios sociales a nivel profesional.	Arabic Lingua gave me the first playground to exercise social media on a professional level.
Son palabras bellas. Pero me despertó la curiosidad sobre qué implicaba con libertad , y libertad para quién.	Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.
Perderé mi libertad para no perder la conexión.	I will lose my freedom in order not to lose connection.
Qué significa para usted la libertad de expresión?	What Does Freedom of Expression Mean to You? Global Voices
Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar.	We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
Así que realmente tuve la oportunidad de experimentar eso.	So I really had a chance to experience that.
En cuanto a las nuevas competencias será necesario experimentar.	We are going to have a new Single Act, the new Single Act No 2, let us call it.
Gever Tulley enseña lecciones de vida a través de experimentar	Gever Tulley teaches life lessons through tinkering
Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco?	Why not experiment? Why not have some fun?
Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.	Seeing, experiencing the real life in West Papua.
Es algo complicado para que nuestra mente humana comprenda, ya que solo tenemos la oportunidad de experimentar una posibilidad.	It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
Tengo, literalmente, la libertad para moverme en 360 grados del espacio y una sensación de éxtasis de alegría y libertad.	I literally have the freedom to move in 360 degrees of space and an ecstatic experience of joy and freedom.
La libertad política es buena para los negocios, y viceversa.	Political freedom is good for business, and vice versa.
Para esos acólitos, la libertad es una situación psicológicamente onerosa.	For those acolytes, freedom is a psychologically burdensome condition.
Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección.	Social hierarchies serve to constrict freedom of choice.
Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar?	How can you experiment freely on your own?
Para tranquilizar a aquellos que puedan experimentar algún temor de que ello no sea asi. la Comisión ha declarado que	To reassure those who may fear that this is not the case, the Commission has declared that
Tendrán que experimentar con estrategias alternativas de apoyo a sus empresas locales.	So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises.
Pero debería por fin experimentar un verdadero auge el año que viene .	But they should really take wing next year.

Búsquedas relacionadas : Para Experimentar - Libertad Para - Libertad Para Vivir - Libertad Para Competir - Libertad Para Hablar - Libertad Para Innovar - Libertad Para Actuar - Libertad Para Decidir - Libertad Para Operar - Libertad Para Negociar - Libertad Para Construir

Muestra esta página en español