Translation of "librea aerolínea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| VolareWeb o Volare Airlines , es una aerolínea italiana. | at that time known as Volare S.p.A. and then Volareweb.com. |
| La aerolínea Qantas quiere demandar al fabricante del motor. | The airline Qantas is now preparing to take the engine manufacturer to court. |
| El exitoso pedido vino de la aerolínea Emirates en Dubái. | The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai. |
| Air Asia es una aerolínea popular en el sudeste asiático. | Air Asia is a popular budget airline in Southeast Asia. |
| Y si quisiéramos seguir y reservar un vuelo, Iría a la pagina de la aerolínea, el sitio web de la aerolínea, y me conectaria con esa página. | And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page. |
| La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico. | The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer. |
| Aeroput ( Cirílico serbio Aeропут ) fue la aerolínea nacional del Reino de Yugoslavia. | Aeroput was the national carrier of the Kingdom of SHS, and then the Kingdom of Yugoslavia. |
| El Royal flota de Qatar Emiri Vuelo también se pintaron en su totalidad Airways librea Qatar, aunque no son parte de la línea aérea o Qatar Ejecutivo. | The Royal fleet of Qatar Amiri Flight also are painted in full Qatar Airways livery, although they are not part of the airline or Qatar Executive. |
| Entre 1999 y 2004, Lufthansa buscó compradores para su participación en la aerolínea. | Between 1999 and 2004, Lufthansa sought to sell some or all of its share in the airline. |
| Icelandair es la aerolínea de bandera de Islandia, con base en su capital, Reykjavík. | Icelandair is the main airline of Iceland, headquartered at Reykjavík Airport in Reykjavík. |
| Kuwait Airways (Árabe الخطوط الجوية الكويتية) es la aerolínea nacional del Emirato de Kuwait. | Kuwait Airways (, ) is the national airline of Kuwait, with its head office on the grounds of Kuwait International Airport, Al Farwaniyah Governorate. |
| La DGAC recomienda a los pasajeros aéreos que se pongan en contacto con su aerolínea. | The DGAC recommends air passengers to contact their carrier. |
| La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad. | The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture. |
| Historia La aerolínea fue fundada en 2002 como sucesora de la quebrada Balkan Bulgarian Airlines. | History Company The airline was established in 2002 as a successor to the insolvent Balkan Bulgarian Airlines. |
| La aerolínea recibió la segunda unidad del 787 8 el 13 de octubre de 2011. | The airline took delivery of the second 787 on October 13, 2011. |
| TAROM fue la única aerolínea del bloque oriental en operar vuelos a Tel Aviv, Israel. | TAROM was the only Eastern Bloc airline to operate flights to Tel Aviv, Israel. |
| La aerolínea Emirates pide 50 aviones de doble pasillo Boeing 777, con opción a 20 más. | Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more. |
| Transaero Airlines (Ruso Авиакомпания Трансаэро o simplemente Трансаэро) es una aerolínea con base en Moscú, Rusia. | OJSC Transaero Airlines () or simply Transaero () is an airline with its head office on the grounds of Domodedovo International Airport, Domodedovo, Moscow Oblast, Russia. |
| Por orden del ministro de Transportes y Comunicaciones fue declarada aerolínea de bandera en noviembre de 2002. | By order of the Minister of Transport and Communications it was declared the national flag carrier in November 2002, starting operations on the 4th of December, 2002. |
| A principios del nuevo milenio, la aerolínea inició un programa que e enfocó en restaurar la rentabilidad. | At the beginning of the new millennium, the airline initiated a programme that was aimed at restoring profitability. |
| British Mediterranean Airways, conocida como BMED, es una aerolínea británica con sede en el Aeropuerto de Londres Heathrow. | British Mediterranean Airways Limited, trading as BMED, was an airline with operations from London Heathrow Airport in England. |
| Posteriormente fueron comprados nuevos Douglas DC 6 y Boeing 707 y la aerolínea se asoció a la AACO. | DC 6s and Boeing 707s were later bought, and the airline joined the AACO, the Arab Air Carriers Organization. |
| Alan Joyce, director de Qantas, declaró que su aerolínea reclamará una indemnización por el incidente de principios de noviembre. | The CEO of Qantas, Alan Joyce, said that his airline would demand compensation for the incident which occurred at the beginning of November. |
| Saudi Arabian Airlines (Árabe الخطوط الجوية العربية السعودية) es la aerolínea nacional de Arabia Saudí, con base en Yeda. | Saudi Arabian Airlines (الخطوط الجوية العربية السعودية) operating as Saudia ( ) is the flag carrier airline of Saudi Arabia, based in Jeddah. |
| Los años 1990 Después del colapso del Partido Comunista en 1989, la aerolínea fue capaz de escoger aviones occidentales. | The 1990s It was only after the collapse of the Communist Party in 1989 that the airline was able to acquire more Western built jets. |
| La aerolínea dijo que el avión desaparecido había solicitado desviarse de su plan de vuelo antes de perder contacto | The airline said that the missing plane requested to deviate from its flight plan before it lost contact |
| La aerolínea es propiedad del gobierno de la Federación de Bosnia y Herzegovina (50.93 ), Turkish Airlines (49 ) y Energoinvest 0.07 . | As of mid 2012, the airline is jointly owned by the government of the Federation of Bosnia and Herzegovina (99.93 ) and Energoinvest (0.07 ), after the government's purchase of a former joint stake by Turkish Airlines (49 ). |
| Después del aterrizaje de emergencia del aparato de Qantas, la aerolínea mantuvo a su flota A380 en tierra durante muchas semanas. | After the forced landing of the Qantas plane, the airline grounded its A380 fleet for weeks. |
| Pero desafortunadamente, tú tienes la experiencia con el hotel real, la aerolínea y el hospital, y entonces tú tienes esa desconexión. | But unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect. |
| En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros. | In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity. |
| En mayo de 2005, Transáero añadió un vuelo entre Moscú y Montreal, siendo la primera aerolínea rusa en volar a Canadá. | In May 2005, Transaero added a flight between Moscow and Montreal, marking the first time the airline flew to Canada. |
| En su cuenta de Twitter, la aerolínea nacional dijo que los vuelos fueron retrasados pues los pasajeros no lograrían llegar a tiempo al aeropuerto | On it's Twitter account, the country's national carrier says the flights were delayed because travellers did not get to the airport on time |
| El 12 de marzo de 2007 se supo que la aerolínea operaba un vuelo fantasma entre Londres Heathrow y Cardiff 6 veces a la semana. | On 12 March 2007, it was revealed that the airline was flying a ghost flight between London Heathrow and Cardiff International Airport six times a week. |
| Las dos compañías fueron fusionadas, y finalmente en 1997 surgieron como Aerolitoral S.A de C.V., que usa el mismo logotipo que su aerolínea madre Aeroméxico. | In 1996, the two airlines were merged into AeroLitoral S.A de C.V., causing some labor problems to continue during 1997, and a pilot strike in the same year. |
| S.C. Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A. o simplemente llamada TAROM Romanian Air Transport es la aerolínea más grande y antigua de Rumania. | S.C. Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM S.A., doing business as TAROM, is the flag carrier and oldest currently operating airline of Romania, based in Otopeni, with its headquarters and its main hub at Henri Coandă International Airport. |
| RB De hecho,nuestra aerolínea ocupó la página completa de un anuncio en aquel tiempo para decir, ves Richard, hay maneras mejores de cruzar el Atlántico. | RB In fact, I think our airline took a full page ad at the time saying, you know, come on, Richard, there are better ways of crossing the Atlantic. |
| En marzo de 2007, la aerolínea estaba controlada por Tailwinds (empresa de Naresh Goyal) con un 80 de las acciones, mientras que el 20 cotizaba en bolsa. | The company is listed on the Bombay Stock Exchange, but 80 of its stock is controlled by Naresh Goyal (through his ownership of Jet's parent company, Tailwinds). |
| El 19 de febrero de 1963 la aerolínea se convierte en una compañía totalmente independiente tras conceder las autorizaciones pertinentes el Rey Faisal ibn Abd al Aziz. | On 19 February 1963, the airline became a registered company, with King Faisal of Saudi Arabia signing the papers that declared Saudia a fully independent company. |
| La parte soviética de la compañía fue comprada por Rumania y el 18 de septiembre de 1954, la aerolínea adoptó un nuevo nombre TAROM Transporturi Aeriene Române . | The company's Soviet share was purchased by Romania and, on 18 September 1954, the airline adopted the name of TAROM (Transporturi Aeriene Române Romanian Air Transport). |
| Grupo Aéreo Monterrey S.A. de C.V., o Magnicharters, es una aerolínea comercial mexicana, subsidiaria también de Magnicancun y Magnibus , con base principal el Aeropuerto Internacional de Monterrey. | Grupo Aereo Monterrey S.A. de C.V., doing business as Magnicharters, is an airline with its headquarters in Colonia Juárez, Cuauhtémoc, Mexico City, operating domestic holiday flights out of Mexico City International Airport. |
| El 4 de febrero, un avión de la aerolínea TransAsia se estrelló en el río Keelung en Taiwán, acabando con la vida de al menos 40 personas. | A TransAsia s airplane crashed into the Keelung River in Taiwan on February 4, killing at least 40 people. |
| El Parlamento de Pakistán se niega a apoyar la guerra contra Yemen y pide neutralidad, y Arabia Saudita evita que una aerolínea paquistaní entre a su territorio. | Pakistan's parliament refuses to support the war on Yemen and calls for neutrality and Saudi Arabia prevents a Pakistani airline from entering its territory. |
| Entonces en la antigua, si queríamos entrar a la página de una linea aérea, Iba de mi computador, a un sitio FTP, luego al computador de la aerolínea. | So in the old one, if I wanted to go on to an airline Web page, I went from my computer, to an FTP site, to another airline computer. |
| Como resultado de esta legislación, Gulf Air y Kuwait Airways vendieron sus participaciones a Naresh Goyal, que de ese modo se convirtió en el único accionista de la aerolínea. | As a result of this ruling, Gulf Air and Kuwait Airways sold their stakes to Naresh Goyal, who then became the airline's sole shareholder. |
Búsquedas relacionadas : Librea - Aerolínea - Librea Vehículo - Nueva Librea - Diseño Librea - Librea Aviones - Aerolínea Comercial - Aerolínea Nacional - Aerolínea Regional - Aerolínea Cliente - Profesional Aerolínea - Aerolínea Líder
