Translation of "liderazgo de los países" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los países con situaciones fiscales más sólidas deben asumir el liderazgo en un importante programa paneuropeo de capacitación. | The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program. |
| Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración. | And America will need to work to deepen its understanding of China s transition. |
| No obstante, hay serias dudas sobre la capacidad de la mayoría de estos países para asumir papeles de liderazgo global. | But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles. |
| Bajo el liderazgo de Xi, China intenta reformular sus relaciones con los países árabes según un nuevo marco estratégico la marcha hacia el oeste . | Under Xi s leadership, China is attempting to reshape its relationships with Arab countries according to its new march west strategic framework. |
| Señales de liderazgo de nuevo. | Bellwether signs again. |
| Otros países que siguieron el liderazgo estadounidense han experimentado crecientes desigualdades más dinero para los ricos, menos para los pobres, y el debilitamiento de la clase media. | Other countries that followed America s lead have experienced growing inequality nbsp more money at the top, more poverty at the bottom, and a weaker middle class. |
| El nuevo liderazgo mundial de China | China s New Global Leadership |
| Esto permitirá que otros países estimulen su propio crecimiento y consoliden el crecimiento económico y el liderazgo geopolítico chinos. | This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China s global economic and geopolitical leadership. |
| Él Eso es liderazgo . | He said, That's leadership. |
| Muchos otros países incluido el Reino Unido siguen el liderazgo de Bután y realizan estudios sobre la satisfacción de sus ciudadanos con sus vidas. | Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction. |
| 49. Promoveremos las modalidades sostenibles de producción y consumo. Los países desarrollados asumirán el liderazgo de ese proceso y todos los países se beneficien de él, como se pedía en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo. En este contexto, apoyamos a los países en desarrollo en su esfuerzo por promover la economía del reciclaje. | 49. We will promote sustainable consumption and production patterns, with the developed countries taking the lead and all countries benefiting from the process, as called for in the Johannesburg Plan of Implementation. In that context, we support developing countries in their efforts to promote a recycling economy. |
| Héroes Cómo vemos el liderazgo? | Heroes How do we view leadership? |
| Se necesitaba un liderazgo fuerte. | Strong leadership was needed. |
| Eso dependerá del liderazgo inspirador. | It will depend on inspired leadership. |
| Creemos que este camino de salida de los guetos exige un firme liderazgo político. | We believe that such a route out of the ghetto needs firm political leadership. |
| La cuestión sobre el liderazgo alemán | The German Leadership Question |
| David Logan en el Liderazgo Tribal | David Logan on tribal leadership |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| Algo así como liderazgo por humillación. | Sort of leadership by humiliation. |
| Pero tiene que haber liderazgo político. | But it has to have political leadership. |
| Ahora, este liderazgo está muy lejos de los líderes tradicionales que los africanos han conocido por siglos. | Now, this leadership is a far cry from the traditional leaders that Africans have known for centuries. |
| Los científicos locales deben jugar un rol de liderazgo y los gobiernos deben ser persuadidos para involucrarse. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político. | But political leadership was sorely lacking. |
| Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo. | And I also was raised with personal examples of leadership. |
| Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo. | And it's a brand new leadership challenge. |
| Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia. | They need the leadership. It makes a difference. |
| Él asumió el liderazgo del partido político. | He assumed the leadership of the political party. |
| Algunos de los rasgos empresariales que hay que inculcar en los niños logros, tenacidad, liderazgo, introspección, interdependencia, valores. | Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. |
| Porque cuando se trata de creatividad y liderazgo, necesitamos de los introvertidos haciendo lo que hacen mejor. | Because when it comes to creativity and to leadership, we need introverts doing what they do best. |
| Y ese es un nuevo tipo de liderazgo para mí. | And that's a new kind of leadership for me. |
| Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante. | As well as leadership, a sense of ownership is important. |
| Y cuando se trata de liderazgo, se excluyen habitualmente a los introvertidos de los puestos de liderazgo, a pesar de que éstos tienden a ser mas prudentes, y mucho menos propensos a tomar riesgos excesivos, algo que todos podríamos apoyar. | And when it comes to leadership, introverts are routinely passed over for leadership positions, even though introverts tend to be very careful, much less likely to take outsize risks which is something we might all favor nowadays. |
| Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad. | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| La aplicación de políticas de austeridad en la periferia ha provocado que estos países soliciten ayuda y pidan el liderazgo de Alemania mediante más oferta de dinero en la mesa europea. | The implementation of austerity policies in the periphery has caused these countries to ask for help and request that Germany take the lead by putting more money on the European table. |
| El principal desafío global de los Estados Unidos es aceptar que tendrá que compartir su posición de liderazgo. | America s main challenge globally is to accept that it will no longer be alone at the top. |
| puede tener un papel de liderazgo, y Chicago es un ejemplo. | can really take a leadership role, and Chicago is one example. |
| Así que allí estaba esta lección de nuevo, el liderazgo importa. | And so here was this lesson again leadership matters. |
| f) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase en particular de los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo, así como los países con economías en transición por especialmente de los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo | (f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries |
| Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños. | Large countries shouldn't interfere with smaller countries. |
| Muchos asiáticos todavía recuerdan los esfuerzos japoneses antes y durante la Segunda Guerra Mundial para crear una esfera de co prosperidad de la gran Asia Oriental un bloque de países autosuficientes, bajo el liderazgo de Japón mediante la conquista. | Many Asians still remember Japanese efforts before and during World War II to create a Greater East Asia Co Prosperity Sphere a self sufficient bloc of countries, under Japan s leadership through conquest. |
| El tipo de liderazgo por el que abogo no supone ningún riesgo para los resultados financieros de las empresas. | The type of leadership that I am advocating poses no threat to a company s bottom line. |
| Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. | Somebody has to take the lead, and I decided to do it. |
| Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo? | Or does Germany still find leadership roles difficult? |
| Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo | Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual |
Búsquedas relacionadas : Equipo De Liderazgo De Los Países - De Los Países - Los Países Donantes - Los Principales Países - Los Países Anglosajones - Los Países Importadores - Los Dos Países - Los Cinco Países - Los Países Consumidores - Entre Los Países - Los Países Ricos - En Los Países - Los Países Productores - Los Países Prestatarios
