Translation of "ligas menores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es el primer equipo de la ciudad que participa en las ligas menores de baloncesto desde que lo hicieran los Fort Wayne Fury en la CBA. | The team is the first minor league basketball franchise to play in Fort Wayne since the Fort Wayne Fury of the Continental Basketball Association. |
| Los EEUU es el hogar de las ligas. Así que decían Construiremos en la India ostentosas ligas . | America is a home of leagues. And they said, Right, we'll build some glitzy leagues here in India. |
| Él ahora está en las grandes ligas. | He's in the big leagues now. |
| Asociación de las Ligas europeas contra el cáncer | Association of the European Cancer Leagues (ECL) |
| Se cambió un par de veces, fue a parar en las ligas menores durante gran parte de su carrera, y terminó en administración. Llegó a ser director general de los Atléticos de Oakland. | He got traded a couple of times, he ended up in the Minors for most of his career, and he actually ended up in management. He ended up as a General Manager of the Oakland A's. |
| Y eso sin contar su trayectoria en las diferentes ligas que jugó. | Not to mention his career in the various leagues he played in. |
| Nodos menores | Minor Nodes |
| Planetas menores | Minor Planets |
| Tienes hermanos menores? | Do you have younger brothers? |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Buscar cambios menores | Look for smaller changes |
| Crearía su propio conjunto de incentivos, lo que podría ser también una forma de ejercer presión para evitar el descenso de categoría, al igual que en el fútbol de primera división los equipos tratan de evitar el descenso a las ligas menores. | It would create its own set of incentives, which, on balance, would pressure individual countries to avoid demotion, just as top tier football (soccer) teams seek to avoid relegation to the minor leagues. |
| Aquí no entran menores. | Minors can't come in here. |
| Saben hace algunos años, había un árbitro de las Ligas Mayores de Béisbol llamado George Moriarty. | You know a number of years ago, there was a Major League Baseball umpire by the name of George Moriarty. |
| Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Advances , loans , other minor items . |
| Tampoco podían cometer delitos menores. | You couldn't really do petty crime, either. |
| No es apto para menores. | It isn't suitable for minors. |
| Muchos países han introducido impedimentos menores y no tan menores al comercio desde la Segunda Guerra Mundial. | And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII. |
| Estamos entrando en las ligas mayores, dijo Carlos Manuel Rodríguez, vicepresidente para la política global de Conservación Internacional. | We're getting into the big leagues, said Carlos Manuel Rodriguez, vice president for global policy at Conservation International. |
| Y venden a menores de edad? | Can a minor buy? |
| Somos tres años menores que Mary. | We're 3 years younger than Mary. |
| Islas Periféricas Menores de Estados Unidos | United States Minor Outlying Islands |
| La ley prohíbe que los menores fumen. | The law prohibits minors from smoking. |
| Los menores tienen prohibido fumar por ley. | Minors are prohibited from smoking by law. |
| Islas Periféricas Menores de Estados Unidosoman. kgm | United States Minor Outlying Islands |
| Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos | United States Minor Outlying Islands |
| Las actividades no transables son parecidas a las ligas deportivas de una nación a diferentes personas les gustan diferentes equipos. | Non tradable activities are akin to a country s sports leagues different people like different teams. |
| Esa colaboración es particularmente importante en el caso de las empresas medianas a punto de ingresar en las ligas mayores. | Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues. |
| Por ello, sus costos y riesgos son menores. | As a result, their costs and risks are lower. |
| Las diferencias eran menores, así que las ignoré. | The differences were minor, so I ignored them. |
| Los menores de edad no pueden ser mineros. | Minors can't be miners. |
| También jugó como tercera base en los menores. | He also played third base in the minors. |
| Shaddix tiene 2 hermanos menores, Trevor y Bryson. | He has two brothers named Bryson and Trevor. |
| Menores en la red, una responsabilidad de todos | Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices |
| Otra Cruz ametrallada la realizó en homenaje a los campesinos cristianos de las ligas agrarias paraguayas asesinados durante la dictadura de Stroessner. | Another Cruz ametrallada made as an homage to the Christian country men of the agro leagues, murdered during the dictatorship of Stroessner. |
| 56 136. Asistencia a los menores refugiados no acompañados | 56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors |
| 58 150. Asistencia a los menores refugiados no acompañados | 58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors |
| El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores. | The experiment failed because of some minor faults. |
| Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores. | I have one big brother and two little sisters. |
| A los menores de edad se les prohíbe fumar. | Persons under age are prohibited from smoking. |
| Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores. | I have an older brother and two younger sisters. |
| Las personas menores de 18 años no se casan. | People under 18 do not marry. |
| Otra cosa es que nuestros gastos son mucho menores. | The other thing is that we ve got much lower costs. |
| El derecho internacional prohíbe inequívocamente las ejecuciones de menores | International law unequivocally bans the execution of juveniles SaveSaman Iran Tavaana ( Tavaana) February 18, 2015 |
