Translation of "ligeramente distintiva" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| esto toma un segundo, pero es una etapa distintiva, | This takes a second, but it's a distinctive stage. |
| Otra característica distintiva es una cabeza bilobulada relativamente grande. | Another distinguishing feature is a relatively large, two lobed head. |
| Ligeramente | Marginally |
| Ligeramente oscuro | Medium Light |
| La característica distintiva de una lógica paraconsistente es que rechaza el principio de explosión. | The characteristic or defining feature of a paraconsistent logic is that it rejects the principle of explosion. |
| Su característica distintiva es que coloca los operadores a la izquierda de sus operandos. | Its distinguishing feature is that it places operators to the left of their operands. |
| Tom es ligeramente extraño. | Tom is a bit strange. |
| Ah, mm ligeramente diferente | Ah, mm slightly different. |
| La última característica , quizás la más distintiva , del papel internacional del euro es su carácter regional . | Euro 's international role is geographically concentrated near the euro area The last and perhaps most distinctive feature of the international role of the euro is its regional character . |
| Cuál es el arma distintiva de la guerra de la CIA en el norte de Pakistán? | What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan? |
| Un autapomorfía es una característica anatómica distintiva que es única para un organismo o grupo dado. | An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism. |
| Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. | Other countries adopted slightly different models. |
| Un clónico de Tetris ligeramente modificado. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| El paciente movió los labios ligeramente. | The patient moved his lips slightly. |
| Parece que Tom está ligeramente confuso. | Tom looks a little confused. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Las escamas laterales son ligeramente oblicuas. | The lateral scales are slightly oblique. |
| Las hembras son ligeramente más grandes. | Females are slightly larger than males. |
| Este tipo de preocupación por los derechos de todos es una señal distintiva de la generación joven turca. | This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation. |
| La conductora de tranvía resultó ligeramente herida. | The tram driver was slightly injured. |
| Parece que mi reloj está ligeramente desajustado. | It seems my clock is slightly off. |
| Nos interesamos ligeramente, tartamudeamos, Negando nuestra sed, | We dabbled and babbled, Denying our thirsts. |
| La clave no es de confianza ligeramente. | The key is to be trusted marginally. |
| Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas. | Nwach The letters have been edited slightly. |
| La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda. | The tower leaned slightly to the left. |
| eso sería un punto de vista ligeramente arrogante. | That would be a mildly arrogant viewpoint. |
| Y ligeramente en un lado de la cabeza, | And slightly to one side. |
| si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente. | If they're slightly skewed, we'll see a different image. |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
| George Bernard Shaw lo dijo ligeramente diferente, dijo | George Bernard Shaw said it a little differently. |
| Encontró que el espectro de algunas estrellas se desplazaba ligeramente en el tiempo, moviéndose ligeramente hacia el rojo y posteriormente hacia el azul. | Vogel found that the spectra of certain stars shifted slightly over time, moving toward the red and then later toward the blue. |
| El trabajo de PXO tiene una firma distintiva de color amarillo y negro que son los colores del gobierno de Aquino. | PXO s work has a distinct color signature yellow and black which are the colors of the Aquino government. |
| El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 . | Interest expenditure declined slightly in 2003 . |
| La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés. | Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. |
| Sus manos temblaban ligeramente cuando se puso a hablar. | His hands quivered when he began to speak. |
| Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas. | The most dangerous untruths are truths moderately distorted. |
| Resulta difícil escribir ligeramente cuando te pesa el corazón. | It s hard to write light when your heart is heavy. |
| Normalmente , los IPC sobreestiman ligeramente la verdadera tasa de inflación . | They typically cause CPIs to overstate slightly the true rate of inflation . |
| evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación . | ECB Annual Report 2003 47 |
| Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa. | Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. |
| Es una cita ligeramente errónea. Los artículos se editaron bastante. | So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. |
| En el fondo, una mujer ligeramente vestida vadea una corriente. | In the background a lightly clad woman bathes in a stream. |
Búsquedas relacionadas : Competencia Distintiva - Característica Distintiva - Más Distintiva - Forma Distintiva - Marca Distintiva - Característica Distintiva - Actitud Distintiva - Firma Distintiva - Diferencia Distintiva - Identidad Distintiva - Experiencia Distintiva - Claramente Distintiva - Mezcla Distintiva - Ver Distintiva
