Similar, similar pero ligeramente más fea.	Similar. Similar ... but slightly uglier.
Las hembras son ligeramente más grandes.	Females are slightly larger than males.
Cuanto más corto mejor.	The shorter the better.
Esta evolución se debe , principalmente , a la disminución de los préstamos a corto plazo , mientras que el flujo de préstamos a plazos más largos ha continuado siendo ligeramente positivo .	These developments are mostly due to a decline in short term lending , while the flow of loans with longer maturities has remained slightly positive .
Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés.	Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.	The most dangerous untruths are truths moderately distorted.
Ligeramente	Marginally
Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.	And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.	Light roasted coffee brands remain the most popular.
Cuanto más corto es un proverbio, más son las preguntas.	The shorter the proverb, the more questions.
Ligeramente oscuro	Medium Light
Me pregunto cuál es el camino más corto.	I wonder which way is the shortest.
Hay un camino más corto para llegar allí?	Is there a shorter road to get there?
Fue más corto de lo que él esperaba.	It was shorter than he expected.
Fue más corto de lo que ella esperaba.	It was shorter than she expected.
Este es el camino más corto a la estación.	This is the shortest way to the station.
Este es el camino más corto , concluyó el camionero.	This is the shortest way, the truck driver concluded.
Debí haber escogido un nombre de usuario más corto.	I should've chosen a shorter username.
Tom es ligeramente extraño.	Tom is a bit strange.
Ah, mm ligeramente diferente	Ah, mm slightly different.
El mes lunar es más corto que el mes calendárico.	The lunar month is shorter than the calendar month.
El Bantam I era de la misma estructura de madera pero era ligeramente más pequeño.	The Bantam I was the same wooden structure but was slightly smaller.
Además de ser más corto y claro, también resulta en una ejecución más rápida.	In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution.
Las mujeres tienen el pelo más corto y rizado en África.	Women in Africa have shorter and curlier hair.
IM Creo que tiene que estar más corto por aquí abajo.	IM I feel like it needs to be a little closer down here.
Según el autor, en estrategia, el rodeo más largo suele ser el camino más corto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .	2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .	2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
Disculpe, cuál es el camino más corto para ir a la estación?	Excuse me, what is the shortest way to go to the station?
Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.	Other countries adopted slightly different models.
Un clónico de Tetris ligeramente modificado.	A slightly different from the norm Tetris clone.
El paciente movió los labios ligeramente.	The patient moved his lips slightly.
Parece que Tom está ligeramente confuso.	Tom looks a little confused.
Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.	The lateral scales are slightly oblique.
Corto	Short
Corto	New Cost Type...
Un camino más corto es el contacto con los profesores de la universidad.	Another route is contact via university lecturers.
La conductora de tranvía resultó ligeramente herida.	The tram driver was slightly injured.
Parece que mi reloj está ligeramente desajustado.	It seems my clock is slightly off.
Nos interesamos ligeramente, tartamudeamos, Negando nuestra sed,	We dabbled and babbled, Denying our thirsts.
La clave no es de confianza ligeramente.	The key is to be trusted marginally.
Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas.	Nwach The letters have been edited slightly.
A corto plazo , es posible que la tasa de inflación interanual vuelva a aumentar ligeramente , como consecuencia , en particular , de nuevas subidas de los precios de la energía y de diversos efectos base .	Over the short term , annual inflation rates may again increase somewhat , reflecting in particular renewed increases in energy prices and some base effects .
Menos torretas significaba que el barco podía ser más corto o que podía dedicar más espacio a máquinaria.	Fewer turrets meant the ship could be shorter, or could devote more space to machinery.
Me corto.	I cut myself.

Búsquedas relacionadas : Más Corto - Más Corto - Ligeramente Más Pequeño - Ligeramente Más Débil - Pisar Más Ligeramente - Ligeramente Más Estrecho - Ligeramente Más Grueso - Ligeramente Más Rápido - Ligeramente Más Alto - Ligeramente Más Optimistas - Ligeramente Más Lento - Ligeramente Más Grande - Ligeramente Más Largo - Ligeramente Más Alto

Muestra esta página en español