Similar, similar pero ligeramente más fea.	Similar. Similar ... but slightly uglier.
Las hembras son ligeramente más grandes.	Females are slightly larger than males.
Pero, ahora que las tasas de interés de más largo plazo comienzan a avanzar ligeramente, el BdJ parece estar haciendo una pausa.	But, with longer term interest rates now creeping up slightly, the BOJ seems to be pausing.
El crecimiento del empleo total se incrementará ligeramente a lo largo del horizonte , como consecuencia de una evolución más positiva que la observada recientemente .	Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed .
Se estima que el empleo total se fortalecerá ligeramente a lo largo del horizonte temporal considerado .	Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .
Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés.	Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.	The most dangerous untruths are truths moderately distorted.
Ligeramente	Marginally
Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.	And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
A principios del 2004 , el rendimiento de los bonos a largo plazo se redujo ligeramente en los principales mercados .	In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets .
Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.	Light roasted coffee brands remain the most popular.
Lado más largo	Longest side
Ligeramente oscuro	Medium Light
Es un poema más largo.	It's a longer poem.
A lo largo del año 2003 , la cotización de la corona danesa se mantuvo muy próxima a su paridad central en el MTC II , en un nivel ligeramente más alto que su tipo central .	During 2003 the Danish krone remained very close to its central parity in ERM II , holding a level marginally above its central rate .
Tom es ligeramente extraño.	Tom is a bit strange.
Ah, mm ligeramente diferente	Ah, mm slightly different.
El Bantam I era de la misma estructura de madera pero era ligeramente más pequeño.	The Bantam I was the same wooden structure but was slightly smaller.
Operaciones de financiación a plazo más largo	Longer term refinancing operations 66
Operaciones de financiación a más largo plazo	Longer term refinancing operations
A largo plazo, tendrás que practicar más.	In the long run, you will have to practise more.
Teníamos una perspectiva de más largo plazo.	We had a longer term time perspective.
Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.	Other countries adopted slightly different models.
Un clónico de Tetris ligeramente modificado.	A slightly different from the norm Tetris clone.
El paciente movió los labios ligeramente.	The patient moved his lips slightly.
Parece que Tom está ligeramente confuso.	Tom looks a little confused.
Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.	The lateral scales are slightly oblique.
Pero, y los riesgos de más largo plazo?	But what about longer term risks?
OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo .	Tue MRO allot .
OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo .	MRO allot .
Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias	Supplementary longer term refinancing operation
Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 .	Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .
Operaciones de finan ciación a más largo plazo	Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months
Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 .	Longer term refinancing operations 5.3 .
Operaciones de financiación a más largo plazo 5.4 .	Fine tuning reverse operations 5.4 .
Operación de financiación a plazo más largo complementaria	Supplementary longer term refinancing operation
Operaciones de fi nanciación a más largo plazo	Longer term refi nancing operations
Operaciones de financia ción a más largo plazo	Longer term refinancing operations
Operaciones de financiación a plazo más largo 3.1.4 .	Longer term refinancing operations 3.1.4 .
El día más largo debe tener un fin.	The longest day must have an end.
Este es el puente más largo del mundo.	This is the longest bridge in the world.
Cuál es el río más largo del mundo?	What is the longest river in the world?
El maestro me encargó el capítulo más largo.	The teacher allotted the longest chapter to me.
El dedo del medio es el más largo.	The middle finger is the longest.
Es el viaje más largo de mi vida!	It's the longest journey of my life!

Búsquedas relacionadas : Más Largo - Más Largo - Más Largo - Ligeramente Más Pequeño - Ligeramente Más Débil - Pisar Más Ligeramente - Ligeramente Más Estrecho - Ligeramente Más Grueso - Ligeramente Más Rápido - Ligeramente Más Alto - Ligeramente Más Optimistas - Ligeramente Más Corto - Ligeramente Más Lento - Ligeramente Más Grande

Muestra esta página en español