Translation of "limitaciones a la propiedad extranjera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El sector bancario se ha reforzado mediante la privatización a gran escala de los bancos de propiedad estatal y la apertura a la propiedad extranjera . | First , the structure and functioning of the financial sector has important implications for macroeconomic developments . |
| Además , la mayor parte del sector bancario de los países adherentes es de propiedad extranjera . | Moreover , the bulk of the banking sector in the acceding |
| Derecho a la propiedad | Right to property |
| Pero la corrupción, el control político de la empresa nacional de petróleo y la nacionalización de los activos petroleros de propiedad extranjera han llevado exactamente a lo opuesto. | But corruption, political control of the national oil company, and nationalization of foreign owned oil assets have caused exactly the opposite. |
| 5. Los Estados podrán alegar la prescripción y todas las demás exoneraciones y limitaciones de responsabilidad a que puedan acogerse los buques y cargamentos de propiedad privada y sus propietarios. | 5. States may plead all measures of defence, prescription and limitation of liability which are available to private ships and cargoes and their owners. |
| Limitaciones | Limitations |
| Apertura a la inversión extranjera. | Relaxing limits on foreign investment. |
| Limitaciones contractuales de la cesión | Contractual limitations on assignments |
| Suposiciones limitaciones | Assumptions limitations |
| Rentas de la propiedad , a cobrar | Property income , receivable |
| Añadir una propiedad a la clase | Add property to class |
| La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas . | The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Reclamar un tratado sobre inversiones bilaterales que relaje los límites de la propiedad extranjera en los dos países sería un paso importante en esa dirección. | Pushing for a bilateral investment treaty that relaxes caps on foreign ownership in both countries would be an important step in that direction. |
| La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . | The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Otras rentas de la propiedad , a pagar | Other property income , payable |
| Características y limitaciones | Features and Limitations |
| Limitaciones de velocidad | Speed limits |
| suposiciones y limitaciones. | Assumptions and Limitations. |
| las suposiciones limitaciones. | Assumptions Limitations. |
| Lo que pedimos es que se cree un espacio jurídico europeo en el que se reglamente la propiedad como derecho a gozar de un bien poseído, con unas limitaciones y den tro de unas modalidades. | What we are asking for, however, is the creation of a European legal area in which property will be zoned for leisure use, on the basis of certain rules and regulations. |
| Exclusiones y otras limitaciones | Exclusions and other limitations |
| Limitaciones soberanas para Argentina | Argentina s Sovereign Bondage |
| Seguir las limitaciones DRM | Obey DRM limitations |
| Limitaciones de los patrones | Limitations of the Stencils |
| Limitaciones de velocidad (continuación) | (continuation) |
| las suposiciones y limitaciones. | Assumptions and limitations. |
| La propiedad es mía. | The property is mine. |
| Violaba la propiedad intelectual. | And it's a copyright violation. |
| Nombre de la propiedad | The property name |
| Estado de la propiedad | Prop Status |
| Información de la propiedad | Property Information |
| Estado de la propiedad | Property Status |
| Detalles de la propiedad | Property details |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| La propiedad coincide con | Property match |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Cambios de la propiedad | Property Changes |
| Futuros de tipos de interés en moneda extranjera Los márgenes de fluctuación denominados en moneda extranjera afectan a la posición en moneda extranjera diariamente ( cuando se producen ) . | Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) . |
| Los problemas estructurales no pueden solucionarse a la larga mediante limitaciones comerciales proteccionistas. | I agree with much of what was said at the beginning of the debate on the position of the domestic textile and clothing industries. |
| Aprendí que mi mamá tiene derecho a la propiedad. | I learned that my mom had a right to own property. |
| Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo | Files owned by user, Files owned by group |
| Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying |
| Propiedad | Property |
| Propiedad | Ownership |
Búsquedas relacionadas : Restricciones A La Propiedad Extranjera - Limitaciones De Propiedad - Activos De Propiedad Extranjera - Empresas De Propiedad Extranjera - De Propiedad Total Extranjera - Empresas De Propiedad Extranjera - Límite De Propiedad Extranjera - Banco De Propiedad Extranjera - Tapas De Propiedad Extranjera - Extranjera A Extranjeros - Limitaciones A Través - Limitaciones A Resolver - La Exposición Extranjera - La Participación Extranjera
