Translation of "limitaciones sobre la garantía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Información sobre activos de garantía | Information on collateral |
| La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente. | Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind. |
| Limitaciones | Limitations |
| País A Información sobre activos de garantía | Country A Information on collateral |
| Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a limitaciones y prohibiciones para cargos públicos | ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders |
| Limitaciones contractuales de la cesión | Contractual limitations on assignments |
| Suposiciones limitaciones | Assumptions limitations |
| La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . | The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| ESTADÍSTICAS SOBRE EL USO TRANSFRONTERIZO DE ACTIVOS DE GARANTÍA | STATISTICS ON THE USE OF CROSS BORDER COLLATERAL |
| Características y limitaciones | Features and Limitations |
| Limitaciones de velocidad | Speed limits |
| suposiciones y limitaciones. | Assumptions and Limitations. |
| las suposiciones limitaciones. | Assumptions Limitations. |
| ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS | ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS |
| Desireé Lozano, blogueando para Voces Visibles, reflexiona sobre las limitaciones existentes en cuanto a la participación política de la mujer. | Desireé Lozano, a blogger for the Spanish language website Voces Visibles (Visible Voices), reflects on the existing limitations on women s political participation in Venezuela. |
| Exclusiones y otras limitaciones | Exclusions and other limitations |
| Limitaciones soberanas para Argentina | Argentina s Sovereign Bondage |
| Seguir las limitaciones DRM | Obey DRM limitations |
| Limitaciones de los patrones | Limitations of the Stencils |
| Limitaciones de velocidad (continuación) | (continuation) |
| las suposiciones y limitaciones. | Assumptions and limitations. |
| Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 . | the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . |
| Artículo 37 Derechos de garantía sobre los fondos de subcuentas 1 . | Article 37 Security rights in relation to funds on sub accounts 1 . |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos rumano | ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme |
| Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre | ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes |
| Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a los sistemas de garantía de depósitos | ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la legislación luxemburguesa sobre acuerdos de garantía financiera en lo que respecta a los créditos | ECB Opinion on amendments to the legislation on financial collateral arrangements as regards credit claims in Luxembourg |
| Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos en Letonia | ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos de Polonia | ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los valores con garantía de activos de Irlanda | ECB Opinion on Irish legislation on asset covered securities |
| Espera mos, por ello, una garantía sobre la subdivisión de los créditos de los fondos regionales. | We therefore expect an assurance that the resources of the Regional Fund will be broken down. |
| Orientación del BCE sobre las normas relativas a los activos admitidos como garantía | ECB Guideline on rules relating to eligible collateral |
| Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 . | Article 10 Exemptions and restrictions 1 . |
| Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
| Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. | We should be conscious of our shortcomings. |
| Cuáles son las limitaciones del asistente? | What are the limitations of the wizard? |
| Limitaciones de velocidad, pág. 240 8. | 211 Speed limits, p. |
| Limitaciones de velocidad (continuación), pág. 254. | 219 Speed limits (continuation), p. 228 |
| La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas . | The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Resultados de la consulta inicial sobre la plataforma CCBM2 la próxima generación de sistemas de gestión de activos de garantía | Outcome of the initial consultation on the CCBM2 next generation of collateral management |
| Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre acuerdos de garantía financiera . | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on financial collateral arrangements . |
| Dictamen del BCE sobre modificaciones de la legislación comunitaria sobre firmeza de la liquidación en los sistemas de pago y de liquidación de valores y sobre acuerdos de garantía financiera | ECB Opinion on amendments to Community legislation on settlement finality in payment and securities settlement systems and on financial collateral arrangements |
| 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... | 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... |
| Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones. | Such usage, however, has serious limitations. |
Búsquedas relacionadas : Limitaciones De La Garantía - Limitaciones De La Garantía - Limitaciones De La Garantía - Sobre La Garantía - Nota Sobre La Garantía - Comunicación Sobre La Garantía - Información Sobre La Garantía Limitada - La Investigación Limitaciones - Garantía Garantía - Garantía Garantía - Limitaciones Técnicas - Limitaciones Institucionales - Limitaciones Físicas - Limitaciones Inherentes