Translation of "limitaciones y restricciones" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Características y limitaciones
Features and Limitations
suposiciones y limitaciones.
Assumptions and Limitations.
Exclusiones y otras limitaciones
Exclusions and other limitations
las suposiciones y limitaciones.
Assumptions and limitations.
Limitaciones
Limitations
Suposiciones limitaciones
Assumptions limitations
Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 .
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .
Limitaciones de velocidad
Speed limits
las suposiciones limitaciones.
Assumptions Limitations.
Restricciones
Restrictions
Restricciones
Constraints
Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas.
We understand our limitations, and we build around it.
Las restricciones del Congreso sobre la igualdad de los estados, incluso cuando esas limitaciones se han encontrado en los actos de admisión, se han declarado nulas por el Tribunal Supremo.
Additionally, Congressional restrictions on the equality of states, even when those limitations have been found in the acts of admission, have been held void by the Supreme Court.
Limitaciones soberanas para Argentina
Argentina s Sovereign Bondage
Seguir las limitaciones DRM
Obey DRM limitations
Limitaciones de los patrones
Limitations of the Stencils
Limitaciones de velocidad (continuación)
(continuation)
Restricciones genéricas
Generic restrictions
Y las limitaciones en construir cualquier organismo, cuando lo piensas bien, son realmente severas. Las tecnologías naturales tienen increíbles limitaciones,
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 .
Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying
Limitaciones contractuales de la cesión
Contractual limitations on assignments
Habilitar las restricciones
Enable restrictions
Obedecer restricciones PAM
Obey PAM restrictions
Restricciones de acceso
Access Restrictions
Restricciones del ángulo
Angle Constraints
Ahora bien, añade que en sociedad, hay etiquetas y limitaciones .
He says that in society there are signposts and constraints.
Y me dijo, Nunca adoptes las limitaciones de otras personas.
And she told me, Never import other people's limitations.
iii) Restricciones generalizadas y severas a la libertad de pensamiento, conciencia, religión, opinión y expresión, reunión pacífica y asociación, y al acceso igualitario a la información e imposición de limitaciones a todas las personas que desean circular libremente dentro del país y viajar al extranjero
(iii) All pervasive and severe restrictions on the freedoms of thought, conscience, religion, opinion and expression, peaceful assembly and association, and on equal access to information and limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad
Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones.
And we're going to do things like eliminate restrictions.
La censura creativa y las restricciones para viajar
Creative censorship and travel restrictions
La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .
Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.
Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.
We should be conscious of our shortcomings.
Cuáles son las limitaciones del asistente?
What are the limitations of the wizard?
Limitaciones de velocidad, pág. 240 8.
211 Speed limits, p.
Limitaciones de velocidad (continuación), pág. 254.
219 Speed limits (continuation), p. 228
Estas restricciones tienen consecuencias.
These restrictions are not without consequence.
Restricciones a acciones específicas.
Restriction of specific actions
Restricciones a las URL
URL Restrictions
Obedecer las restricciones DRM
Obey DRM limitations
Restricciones de la entidad
Entity Constraints
Error de las restricciones
Constraints Error
Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones.
If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies.
Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas
Limitations relating to Governments and other public entities
10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso .....
10 2.1 Technical constraints on the changeover .....