Translation of "limitar indebidamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Limitar | Truncate |
| Limitar a | Limit to |
| Limitar acceso anónimo | Restrict anonymous |
| Puedes limitar el ruido? | Can you keep the noise down? |
| Puedes limitar el ruido? | Can you limit the noise? |
| 1 para no limitar | 1 for no limit |
| Limitar el archivo a | Limit archive to |
| Limitar a dos columnas | Limit to two columns |
| Limitar nivel máximo a | Limit max level to |
| Limitar esas pruebas cuesta vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Limitar la vista de datos | Limiting data view |
| Limitar el número de episodios | Limit number of episodes |
| Limitar la velocidad de descarga | Limit download transfer speed |
| Limitar la velocidad de envío | Limit upload transfer speed |
| Limitar a archivos del proyecto | Limit to project files |
| Limitar el número de artículos | Limit Number of Articles |
| Limitar a la capa actual | Limit to current layer |
| Limitar visualización de errores idénticos | Limit identical error display |
| No obstante, las advertencias de que se está erosionando la asociación atlántica son indebidamente alarmantes. | Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire. |
| Tenemos que limitar otros gastos obligatorios, | We've got to limit other mandatory spending. |
| Limitar a 8, separar con comas | limit to 8, separate with commas |
| Limitar la velocidad de la copia | Limit copy speed |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Limitar el uso de memoria a 'bytes ' | Limit memory use to'bytes' |
| Introduzca un término para limitar la lista. | Enter a term to limit the list. |
| ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o | (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or |
| Hay quienes reparten, y les es añadido más y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez | There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty. |
| Hay quienes reparten, y les es añadido más y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez | There is that scattereth, and yet increaseth and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
| Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano. | These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. |
| Limitar el tamaño de archivo del proveedor a | Limit feed archive size to |
| Limitar el tamaño máximo de la imagen a | Limit maximum image dimensions to |
| Limitar el tamaño del archivo de fuentes a | Limit feed archive size to |
| Voy a limitar mi intervención a dos reflexiones. | There are some interesting ideas. |
| Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad | Limiting the Security Council Veto |
| El organismo recomienda, igualmente, limitar el consumo de carnes rojas. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| La vergüenza puede limitar lo que la ley no prohíbe. | Shame can limit what the law does not prohibit. |
| Si tiene varios dispositivos de red, puede limitar el acceso | If you have multiple network devices, you can limit access |
| Limitar a un número fijo de líneas la salida recordada | Limit the remembered output to a fixed number of lines |
| Limitar evento en un mismo día a una sola línea | Limit events in each day to a single line |
| Introduzca un filtro de nombres para limitar los archivos mostrados. | Enter a name filter to limit which files are displayed. |
| El Comité considera que estos comentarios no son abusivos, pero que su efecto acumulativo constituye una representación indebidamente negativa de los haitianos. | The Committee believes that the comments were not improper, but that their cumulative effect concerning Haitians was unduly negative. |
| g) Insta, en particular, al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que no se apropie indebidamente de la asistencia humanitaria | (g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance |
| Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa. | Brian intends to strictly limit the money he uses. |
| Dominio por defecto para limitar respuestas a fuera de la oficina. | Default domain to limit out of office replies to. |
| Elija esta opción para limitar los eventos a una sola línea. | Check this option to limit events to a single line. |
