Translation of "limpiado de irregularidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Limpiado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Limpiado | Cleared |
| Ha limpiado su habitación? | Did you clean your room? |
| Caché CRL limpiado con éxito. | CRL cache cleared successfully. |
| Irregularidades y violencia | Irregularities and violence |
| Todavía no ha limpiado su habitación. | She hasn't cleaned her room yet. |
| Has limpiado este jardín alguna vez? | Have you ever cleared this garden? |
| Has limpiado tu cocina alguna vez? | Have you ever cleaned your kitchen? |
| Yo ya he limpiado mi habitación. | I've already cleaned my room. |
| Tom no ha limpiado la cocina aún. | Tom hasn't cleaned the kitchen yet. |
| Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad. | Rather, there are irregularities in their speed. |
| El profesor ordenó que el salón sea limpiado. | The teacher ordered the classroom to be cleaned. |
| Has limpiado tu habitación? Lo haré más tarde. | Did you clean your room? I'll do it later. |
| Desencuentros e irregularidades en el Foro | Misunderstandings and irregularities at the forum |
| Tom no ha limpiado su arma en mucho tiempo. | Tom hasn't cleaned his gun in a long time. |
| Me imagino que tú todavía no has limpiado la casa. | I'm guessing you didn't clean your house yet. |
| Hay varias irregularidades en el ciclo del nitrógeno. | There are several irregularities in the nitrogen cycle. |
| Quién podrá decir Yo he limpiado mi corazón limpio estoy de mi pecado | Who can say, I have made my heart pure. I am clean and without sin? |
| Quién podrá decir Yo he limpiado mi corazón limpio estoy de mi pecado | Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? |
| El proceso ha terminado y está muerto, pero el proceso padre no lo ha limpiado totalmente. | Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up. |
| Cuando llegué a su casa, parecía como si le hubieran limpiado el cuerpo , recuerda la señora Buendía. | When I arrived at her house it seemed her body had been washed, Senora Buendia recalls. |
| El sistema legal de China está muy politizado y como resultado el caso de Pu está lleno de irregularidades. | China s legal system is highly politicised and as a result the case against Pu is rife with irregularities. |
| Pero eso no puede ser así cuando han habido tantas irregularidades y tanta negligencia , afirma. | But that can't be right when there were so many irregularities and omissions, she says. |
| Tom no había limpiado su teclado en meses, y este estaba lleno de polvo, residuos de alimentos, y Dios sabe qué más. | Tom hadn't cleaned his keyboard for months, and it was clogged with dust, food particles, and God knows what else. |
| Varios artículos en medios impresos y electrónicos indican que los contratos adjudicados por el Ministerio de Ashraf presentaron irregularidades. | Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf s ministry were tainted. |
| En los 15 años precedentes a la publicación de PiHKAL, dos revisiones anunciadas y programadas fallaron al encontrar irregularidades. | In the 15 years preceding the publication of PIHKAL , two announced and scheduled reviews failed to find any irregularities. |
| Cuando tuve que aprender inglés en la escuela, a veces lloraba por todas las irregularidades y reglas extrañas. | When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules. |
| En la parte oriental de Pakistán, que se convirtió en Bangladesh en 1971, la frontera que trazó Radcliffe creó dos series de irregularidades. | In the eastern part of Pakistan, which became Bangladesh in 1971, Radcliffe s frontier created two sets of anomalies. |
| Orografía El municipio se encuentra ubicado en la zona central del Estado, su suelo presenta algunas irregularidades sin importancia. | The municipality is located in the central zone of the State, its soil presents some irregularities without importance. |
| En todo caso, a la Comisión le interesa recuperar lo que se le debe, tanto en los casos de fraude como de simples irregularidades. | At all events, it is in the Commission's interest to recover sums due to it, whether from fraud or simple irregularities. |
| Dado que el objetivo de este cuadro es mostrar las frecuencias de los distintos tipos de irregularidades, su cuenta distorsiona ligeramente los resultados totales reales62. | As the objective of this table is to show the frequencies of the different types of irregularity their count slightly distorts the real total results.62 |
| Después de 18 años y cuatro presidentes el río aún no ha sido limpiado y rehabilitado por la minera canadiense Placer Dome Barrick Gold.Para mi esto es personal. | After 18 years and four Presidents, the river is yet to be cleaned and rehabilitated by Canadian mining firm Placer Dome Barrick Gold. For me, this is personal. |
| Hay muchas irregularidades en estos carteles El ministro de comunicaciones Vasant Bharath dijo que costaron 60.000 dólares, realmente poco para los políticos de hoy en día. | There are several irregularities hovering over these billboards Communications Minister Vasant Bharath said they cost 60,000, small change really for today s politicians. |
| Dos horas después, efectivamente llegaron tres inspectores del Profeco al lugar y colocaron tres sellos de clausura por supuestas irregularidades en el sistema de reservaciones de mesas . | Two hours later, three inspectors of Profeco arrived there and set up three seals indicating closure due to alleged irregularities with the reservations system . |
| CIVIL sostuvo numerosas conferencias de prensa y presentó, en detalle, numerosas irregularidades, abusos y manipulaciones durante la campaña electoral, los días de votación y los días después de las elecciones. | CIVIL held numerous press conferences and presented, in details, numerous irregularities, abuses and manipulations during the election campaign, the days of voting in the days after the elections. |
| Los observadores de la Organización de Estados Americanos y de la Comunidad del Caribe afirmaron, con cautela, que no opinamos que estas irregularidades, por graves que sean, invaliden necesariamente el proceso . | Observers from the Organisation of American States and the Caribbean Community said cautiously that they did not believe these irregularities, serious as they were, necessarily invalidated the process. |
| Tal como ocurrió el año pasado, conviene hacer hincapié en el hecho de que el código 999 otras irregularidades tiene un impacto más elevado en el conjunto de la evaluación. | As with last year, it should be stressed that the 999 other irregularities code has a great impact on the overall evaluation. |
| Aproximadamente lo mismo junto con acusaciones de amplias irregularidades en el recuento de votos puede decirse de la reciente elección post muerte de Chávez, que instaló a su sucesor designado, Nicolás Maduro. | Much the same along with accusations of widespread vote counting irregularities could be said about the recent election held after Chávez died, which installed his handpicked successor, Nicolás Maduro. |
| El trigo timofevi evolucionó aislado del más común Triticum turgidum , e híbridos entre T. timopheevii y T. turgidum se reportan estériles con un considerable monto de irregularidades cromosómicas en meiosis . | Timopheev's wheat is believed to have evolved in isolation from the more common Triticum turgidum , and hybrids between T. timopheevii and T. turgidum are reportedly sterile with a considerable amount of chromosomal irregularities in meiosis . |
| Luego pasaron adentro, ante el rey Ezequías, y le dijeron Ya hemos limpiado toda la casa de Jehovah, el altar del holocausto y todos sus utensilios igualmente, la mesa de la presentación y todos sus utensilios | Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said, We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels. |
| Luego pasaron adentro, ante el rey Ezequías, y le dijeron Ya hemos limpiado toda la casa de Jehovah, el altar del holocausto y todos sus utensilios igualmente, la mesa de la presentación y todos sus utensilios | Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof. |
| A fin de evitar irregularidades , luchar contra el fraude y la corrupción y fomentar una gestión correcta y eficiente , DO DO DO DO L L L L 80 de 18.3.2004 , p. 33 . | To prevent irregularities , combat fraud and corruption and promote sound and efficient management , OJ OJ OJ OJ L L L L 80 , 18.3.2004 , p. 33 . |
| b) Informe sobre la investigación de las acusaciones de faltas de conducta e irregularidades de gestión en el proyecto del barco de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del DelitoVéase A 56 689., | (b) Report on the investigation into allegations of misconduct and mismanagement of the boat project at the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 689. |
| Su nueva postura estriba en que en esos juicios hubo irregularidades, había habido una conspiración contra el ejército y los gülenistas han creado un Estado dentro del Estado. | The new line is that these trials were marred by irregularities, that there had been a plot against the military, and that the Gülenists have established a state within the state. |
| La supervisión anual de los progresos con la aplicación de las normas de control interno de la Comisión está destinada a garantizar la existencia y el funcionamiento de los procedimientos de prevención y detección de fraudes e irregularidades . | Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities . |
| Le reprocha a su pareja que le haya pisado el suelo limpio con un pie sucio, a sus hijos que hayan ensuciado un lavabo recién limpiado y una estantería con puertas de vidrio que tanto le costó limpiar? | Do you blame your partner for stepping onto the clean tiles in dirty shoes your children for messing up a clean sink and leaving fingerprints over the glass pane in the living room that was so difficult to clean? |
Búsquedas relacionadas : Limpiado - Limpiado - Limpiado - Limpiado - Irregularidades - Limpiado De - Limpiado Versión - Adecuada Limpiado - Fue Limpiado - Profundamente Limpiado - Limpiado Abajo - Han Limpiado - Secar-limpiado
