Translation of "linaje genético" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Genético - traducción : Linaje - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En el peor de los casos, el conflicto entre especies podría significar el fin de todo el linaje genético humano.
In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.
Aplicamos el algoritmo genético.
We applied the genetic algorithm.
Te han sacado del acervo genético.
You've been taken out of the gene pool.
tenemos este defecto genético en nuestra mente.
We have this gene defect in our mind.
Es en parte, obviamente, de origen genético.
Some of it, obviously, is genetic.
Estas cadenas entonces avanzan y se unen al material genético y reparten el material genético de una célula en dos.
These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells.
Escudo de armas del linaje de Zúñiga Las armas del linaje de Zúñiga fueron originalmente en campo de gules, una banda de oro.
Coat of arms of the Zúñiga lineage The originally coats of arms of the Zúñiga lineage were shield ground in gules (red) with a band in gold (yellow).
De hecho, una tercera parte es de origen genético.
One third of it, in fact, is genetic.
Y dónde se consiguen muestras para el análisis genético?
So where do you get samples from for your genetic analysis?
El linaje fue Afrotheria, hace 110 100 millones de años.
The first divergence was that of the Afrotheria 110 100 million years ago (mya).
Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Los genetistas han desarrollado algo similar el código de barras genético.
Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding.
Es el 0.01 del material genético que nos diferencia entre nostros.
It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.
Los pastunes forman el mayor grupo tribal patriarcal (linaje segmentado) del mundo.
They are the world's largest (patriarchal) segmentary lineage ethnic group.
Nuestro material genético está siendo constantemente invadido por pequeñísimos parásitos moleculares egocéntricos.
Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites.
Es un derecho genético, innato, que tenemos, como caminar, hablar o ver.
It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing.
Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.
Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.
Estableceré su linaje para siempre, y su trono como los días de los cielos
I will also make his seed endure forever, and his throne as the days of heaven.
Estableceré su linaje para siempre, y su trono como los días de los cielos
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Nos dice que el envejecimiento está sujeto al control genético, y especialmente por hormonas.
It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.
Éstos son animales cuyo linaje se remonta a alrededor de 100 millones de años atrás.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.
Los ratones modificados genéticamente carecen de un gen o de un par genético específico (ratones
Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies.
Son las letras del código genético, los 25.000 genes que tienen escrito en su ADN.
Those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA.
Estaban llevando a cabo un experimento genético sobre los miembros anteriores y posteriores de animales,
They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals.
Y es en esta estación espacial donde tenemos material genético, los cromosomas, dentro del núcleo.
And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus.
Eso significa que cada uno de ustedes tendrá su código genético completo en un CD.
That means each of you will contain on a CD your entire gene code.
Para él, el ser polaco quot no denotaba una comunidad biológica ni un linaje de sangre.
For Geremek, Polishness denoted neither a biological community nor a blood lineage.
Ya es posible secuenciar el código genético completo de una bacteria en menos de 4 horas
Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours.
y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote
Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.
y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
Parksosaurus recibió una redescripción en 1973, en donde era considerado relacionado con el linaje Hypsilophodon Laosaurus L. minimus .
Parksosaurus received a redescription in 1973, wherein it was considered to be related to a Hypsilophodon Laosaurus L. minimus lineage.
La banda azul es el percentil 50avo. Steven es el 75avo percentil, que él tiene ELA no genético.
The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS.
El tronco del linaje de Zúñiga se deriva dos veces de los reyes de Navarra de la casa pirenaica.
The trunk of Zúñiga's lineage is twice descendant of the kings of Navarre of the House of Pyrenean.
Pero nuestro código genético todavía transmite instintos egoístas y agresivos que fueron una ventaja para sobrevivir en el pasado.
But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past.
La propuesta pretende substituir la Medida Provisoria 2.186 16 2001 que regula actualmente el uso comercial del patrimonio genético.
The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue.
Linaje Referencias Sigrid Maria Größing, AEIOU Glück und Unglück im österreichischen Kaiserhaus, Verlag Amalthea, ISBN 978 3 85002 633 8
Ancestry References Sigrid Maria Größing, AEIOU Glück und Unglück im österreichischen Kaiserhaus, Verlag Amalthea, ISBN 978 3 85002 633 8
Intrépido puede no haber sido técnicamente el padre de la CIA, pero esta ciertamente en algún lugar de nuestro linaje.
Intrepid may not have technically been the father of CIA, but he's certainly in our lineage someplace.
Ahora bien, después de 5 generaciones de aplicar el proceso evolutivo, y el algorítmo genético está volviéndose cada vez mejor.
Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better.
Se cree que quizá hubo un cuello de botella genético hace 12 000 años que produjo una diversidad muy baja.
And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity.
Entonces la melanina fue reclutada, en nuestro linaje, especificamente en nuestros ancestros evolucionando en África, para ser un protector solar natural.
So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen.
Hablaron del linaje periodístico de los programas de radio, la nueva realidad de los inmigrantes y las historias que trascienden fronteras.
They discussed Radio Ambulante s journalistic lineage, the new immigrant reality, and stories that blow borders to bits.
El peligro más inmediato es para los niños, que se enfrentan al riesgo de sufrir manipulaciones dañinas en su material genético.
Those most immediately at risk are children, who are in danger of having their genetic material manipulated in damaging ways.
Y evita que formen las cadenas, esos husos mitóticos, que son necesarios para juntar el material genético en las células hijas.
And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells.
Se construyen a nano escala, y usan proteínas que están codificadas a nivel genético. que les permiten construir estas exquisitas estructuras.
They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures.
Esta es la combinación donde tenemos todo este potencial genético del trópico, todavía sin explotar, y haciéndolo en combinación con tecnología.
So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology.

 

Búsquedas relacionadas : Genético - Linaje Celular - Linaje Paterno - Linaje Hematopoyético - Antiguo Linaje - Linaje Real - Linaje Familiar - Linaje Ancestral - Linaje Masculino - Linaje Honorable - Fondo Genético - Cribado Genético