Translation of "llamamiento a la justicia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un llamamiento estratégico a la Unión Europea | A Strategic Rallying Cry for Europe |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Make not the calling of the Messenger among yourselves like your calling one of another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Place not the apostle's calling among you on the same footing as your calling of each other. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Make not the calling of the Messenger (Muhammad SAW) among you as your calling of one another. Allah knows those of you who slip away under shelter (of some excuse without taking the permission to leave, from the Messenger SAW). |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not address the Messenger in the same manner you address one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | O Believers, do not consider the summoning by the Messenger like the summoning among you by one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Make not the calling of the messenger among you as your calling one of another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not make the calling of the Messenger among yourselves like your calling to one another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not make your calling of the Messenger among yourselves as the call of one of you to another. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not address the Messenger as you would call each other. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. | Do not treat being called by the Messenger like being called by one another. |
| Anoche, cortamos la autopista y parte de ArtBasel, la mayor exposición del país, para hacer un llamamiento a la justicia por IsraelHernandez , MikeBrown , EricGarner y las innumerables víctimas que sufren la brutalidad policial. | Last night, we ShutItDown , we shut down the highway and part of ArtBasel , largest art show in the country, calling for justice for IsraelHernandez , MikeBrown , EricGarner and countless other victims of police brutality! |
| Hace un llamamiento a sus lectores | He made an appeal to his readers |
| Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| VIII. Acceso a la justicia | VIII. Access to justice |
| Podría hacer la Comisión un llamamiento al Go bierno francés con el fin de garantizar que los culpables comparezcan ante la justicia y paguen con las condenas máximas estos ultrajes? | All other things being equal, preference should be given to projects benefitting disadvantaged regions rather than prosperous regions. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| Señor Presidente, hago un llamamiento a su sabiduría. | I appeal to your better judgement, Mr President. |
| Artículo 13 Acceso a la justicia | Article 13 Access to justice |
| Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia. | And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. |
| 16. Reitera su llamamiento | 16. Reiterates its call upon |
| 17. Reitera su llamamiento | 17. Reiterates its call upon |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | So do not follow your desires, lest you swerve. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | Do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | So do not follow desires, so that you are (not) just. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | So follow not personal inclination, lest you not be just. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | Let not your desires cause you to commit injustice. |
| No sigáis la pasión faltando a la justicia. | Do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice. |
| Cuatro personas fueron denunciadas a la justicia. | Four people were reported to the law. |
| No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. | Do not presume among yourselves the calling of the Noble Messenger equal to your calling one another Allah knows those among you who sneak away by some pretext so those who go against the orders of the Noble Messenger must fear that a calamity may strike them or a painful punishment befall them. |
| El ministro respondió, proclamando la victoria como histórica , a pesar del llamamiento a boicot de la oposición | The minister responded, proclaiming that the victory was historic despite the opposition's calls for boycott |
| 3. Hace un llamamiento a todos los Estados para que | 3. Calls upon all States |
| Hago un llamamiento a todos los indios a que comparezcan y ayuden. | I would appeal to every Indian to come forward and help. |
| La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico. | Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich. |
| Llamamiento a la accion contra el cambio climático tras la devastación del ciclón Pam en Vanuatu | Call for Urgent Climate Change Action After Cyclone Pam Devastates Vanuatu Global Voices |
| La justicia prevalecerá. | Justice will prevail. |
| 4. Exhorta a la comunidad internacional a que preste asistencia en respuesta al llamamiento de urgencia para Guatemala y el llamamiento conjunto de los organismos de las Naciones Unidas en El Salvador | 4. Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salv ador |
| b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
| prosigo a la meta hacia el premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús | I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. |
| prosigo a la meta hacia el premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús | I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. |
| A través de su página de Facebook hacen el siguiente llamamiento | A call to action on the Facebook page asks |
Búsquedas relacionadas : Llamamiento A La Piedad - Llamamiento A La Naturaleza - Llamamiento A La Calma - Llamamiento A Revisión - Frente A La Justicia - Burla A La Justicia - Conoce A La Justicia - Llevado A La Justicia - Recurrir A La Justicia - Servir A La Justicia - Acceso A La Justicia - Llevar A La Justicia - Llamamiento A Los Votantes - Un Llamamiento A Usted