Translation of "llanos orientales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Plains Flats Philippi Plains Motivated Oriental Orientals Oriental Eastern Eastern

  Examples (External sources, not reviewed)

PauCity in Pyrénées Orientales France
Pau
Incapaces de cruzar el río cerca del actual sitio de Tharwa, continuaron hacia los llanos de Monaro.
Unable to cross the river near the current site of Tharwa, they continued on to the Monaro Plains.
Mélanges posthumes d'histoire et de littérature orientales .
Mélanges posthumes d'histoire et de littérature orientales .
El resultado es una gran área de lagos y ríos conocida como la región de los Lagos Llanos.
The result is a large area of lakes and rivers known as the Lakes Plains region.
Los manuscritos orientales también están disponibles en línea.
Oriental manuscripts are also part of what's available online.
Eso sí, peor aún estuvo El Juli, que pasó por el coso de Los Llanos sin pena ni gloria.
Among all, the worst was El Juli, who passed by the bull ring of Los Llanos gaining no glory, no penalty.
sciences, à l'histoire, et à la géographie des nations orientales .
sciences, à l'histoire, et à la géographie des nations orientales .
Weaver (2002) también lo considera un alimento de orígenes orientales.
Weaver (2002) also considers it of Western origin.
Fue una bailarina de danza libre y especialista en danzas orientales.
She was a ballet dancer and a free style and oriental dances' specialist.
También pueden asociarse los vecinos meridionales y orientales de la UE.
Association is also open to the EU s southern and eastern neighbours.
Vencieron a los imperios orientales preexistentes, como los mongoles y los otomanos.
They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans.
Jacob emprendió su camino y llegó a la tierra de los orientales
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
Así, la ciudad se desarrolló gradualmente en el centro de distribución de productos orientales.
Thus, the city gradually developed into the eastern product distribution center.
Muchas religiones orientales enseñan que hay una unidad detrás de la diversidad de los fenómenos.
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
Y Vd. se empeña en dar a los alemanes orientales una lección de democracia partidocrática!
It was certainly the Parliament of Mr Galle and others, whose idea of Parliament is a place where anyone can have the floor!
Se utiliza sobre todo para los partidos de béisbol, siendo la sede de las Estrellas Orientales.
It is currently used mostly for baseball matches and hosts the home games of Estrellas Orientales.
En 1831 recibieron solo a 398 barcos y el comercio con las Indias Orientales se detuvo.
Trade with the colonies fell to zero and the number of ships that entered the port fell to 398.
La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
Las obras árabes y muchas otras de lenguas orientales provocaron una gran fascinación por el Orientalismo en Europa.
The Arabic works and many more in other eastern languages fuelled a fascination in Orientalism within Europe.
Tras su regreso a Francia obtuvo una plaza en el departamento de manuscritos orientales de la Biblioteca Imperial.
On his return to France he obtained an appointment in the department of oriental manuscripts at the Bibliothèque Impériale.
que divide el mundo en religiones que provienen de Abrahám y religiones orientales, pero no es lo suficientemente detallado.
It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough.
En 1799 fue ocupada por la Compañía Británica de las Indias Orientales en preparación de la invasión de Egipto.
In 1799, the island was briefly occupied by the British East India Company in preparation for the invasion of Egypt.
Hasta 1858, el gobernador general era nombrado por el órgano de gobierno de la Compañía de las Indias Orientales.
Until 1858, the governor general was selected by the Court of Directors of the East India Company, to whom he was responsible.
Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern parts of the land, and the western parts thereof, which We had blest.
Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
And We made the people who were considered weak to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which We have blessed.
Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
And We made the oppressed people inherit the eastern and western parts of the land, which We had blessed.
Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
And We made those who had been persecuted inherit the eastern and western lands which We had blessed.
Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
And We caused the folk who were despised to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which We had blessed.
Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
We gave the persecuted nation dominion over the eastern and western lands which We had blessed.
Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern regions of the land and the western ones, which We had blessed.
Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
We gave the suppressed people the blessed eastern and western regions as their inheritance.
Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
We made the people who were considered weak inheritors of the eastern parts and western parts of the land which We had blessed.
Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
And We made a people, considered weak (and of no account), inheritors of lands in both east and west, lands whereon We sent down Our blessings.
La expedición regresó vía Hawái, Hong Kong y las Indias orientales, arribando a Ciudad del Cabo en marzo de 1851.
The expedition returned via Hawaii, Hong Kong and the East Indies, calling at the Cape in March 1851.
Abdulla Abdalaal es aspirante a Doctor en el Departamento de Economía de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS).
Abdulla Abdalaal is a PhD candidate in SOAS' Department of Economics.
BRUSELAS Hoy en día, en las capitales orientales y occidentales, se cierne una pregunta acaparadora de atención Quién perdió a Ucrania?
BRUSSELS In capitals East and West, one question currently looms large Who lost Ukraine?
El cardenal Barbarigo era responsable de los asuntos eclesiásticos del este y tenía especial interés en las culturas orientales, incluida Albania.
Cardinal Barbarigo was responsible for the church affairs in the East and as such he had a keen interest in the cultures of the orient, including Albania.
En su escrito... en su escrito del experimento en su libro, Kinsey escribió Se colocaron dos sábanas para proteger los tapetes orientales.
In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.
Los alemanos orientales afrontan graves dificultades económicas, al intentar adaptarse vitualmente de la noche de la mañana a un sistema económico completamente nuevo.
Are the Greens afraid of Germany as a new great power? No.
Poseía 7.000 ovejas, 3.000 camellos, 500 yuntas de bueyes, 500 asnos y muchísimos siervos. Y aquel hombre era el más grande de todos los orientales
His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very great household so that this man was the greatest of all the children of the east.
Poseía 7.000 ovejas, 3.000 camellos, 500 yuntas de bueyes, 500 asnos y muchísimos siervos. Y aquel hombre era el más grande de todos los orientales
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household so that this man was the greatest of all the men of the east.
En Rusia, quienes predecían el inmediato colapso de Ucrania y la creación en sus provincias orientales y meridionales de una Novorossia prorrusa han quedado igualmente decepcionados.
In Russia, those who predicted the immediate collapse of Ukraine and the establishment in its eastern and southern provinces of a pro Russian Novorossia have been similarly disappointed.
De aquellos que llegaron, muchos (alrededor de 5000) fueron enviados a las Indias orientales holandesas con visas japonesas emitidas por Chiune Sugihara, cónsul japonés en Lituania.
Of those who arrived, many (around 5,000) were sent to the Dutch West Indies with Japanese visas issued by Chiune Sugihara, the Japanese consul to Lithuania.
de crítica que sea, pensando en las disposiciones rela tivas al aborto, las fronteras orientales, la nueva corriente de extranjeros, acogemos con agrado la reunificación alemana.
tee on Economic and Monetary Affairs. Whilst it agrees with the content of these amendments, the Commission does not always consider their form appropriate, nor does it take the view that they can be inserted in the provisions of the directive.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español