Translation of "llanura aluvial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Llanura | Flatness |
| Gran llanura Meridionalphilippines. kgm | Southern Leyte |
| La ciudad está en una llanura. | The city is on a plain. |
| El huito prefiere suelo aluvial, crece muy rápidamente (produce en 3 años), aún en campos inundados. | Huito prefers alluvial soils, and grows very quickly (producing in 3 years), even in heavily flooded fields. |
| El río serpentea a través de la llanura. | The river meanders across the plain. |
| En la jungla ardiente, y en la llanura desierta. | In the burning jungle, and the desert plain. |
| Después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura | After him, the priests, the men of the Plain made repairs. |
| Después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura | And after him repaired the priests, the men of the plain. |
| La pampa de Nazca está compuesta por una finísima capa de material aluvial de origen granítico volcánico de color rojizo (provenientes del Batolito de la Costa). | The Nazca pampas are made of a very fine layer of reddish alluvial material of granitic volcanic origin (from Batolito de la Costa). |
| Es la primera llanura que puedes encontrar, después de llegar al tope de la cascada. | It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall. |
| Durante la década de 1890, con el depósito aluvial de estaño más importante del mundo, Perak era una de las joyas de la corona del Imperio británico. | In the 1890s, Perak, with the richest alluvial deposits of tin in the world was one of the jewels in the crown of the British Empire. |
| Algunos lugares, tales como Imbaimadai, Kamarang, Aruwai, Tiboku, Kaburi y Marshal Falls produjeron una cantidad importante de oro aluvial durante la era de oro del río (1980 1995). | Some places, such as Imbaimadai, Kamarang, Aruwai, Tiboku, Kaburi and Marshal Falls produced a large amount of alluvial gold during golden era of river dredging (1980 1995). |
| el Néguev y la llanura del valle de Jericó (la ciudad de las palmeras), hasta Zoar | and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar. |
| el Néguev y la llanura del valle de Jericó (la ciudad de las palmeras), hasta Zoar | And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. |
| El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán | The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan. |
| El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán | The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah. |
| y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat | Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath, |
| El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán | In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. |
| El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán | In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah. |
| y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat | And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath, |
| El plato tiene su origen en la región de Hortobágy que forma parte de la Gran Llanura Húngara. | The dish actually does not originate from the Hortobágy National Park region of the Great Hungarian Plain and has nothing to do with Hortobágy. |
| Argyre Planitia es una llanura localizada en la superficie de Marte, consistente en un gran cráter de impacto. | Argyre Planitia is a plain located within the impact basin Argyre in the southern highlands of Mars. |
| Pero aconteció que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí | And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar and they dwelt there. |
| Hellas Planitia, es una llanura localizada en en hemisferio sur del planeta Marte, consistente en un gran cráter de impacto. | Hellas Planitia is a plain located within the huge, roughly circular impact basin Hellas located in the southern hemisphere of the planet Mars. |
| Geografía La Chaise Dieu ocupa 1082 m de butte que dominan una llanura entre los montes de Livradois y Velay. | Geography La Chaise Dieu occupies a 1082 m butte which dominates a plain between the mounts of Livradois and Velay. |
| La Profecía de Berchán también nos informa de que el rey Dubh de Escocia murió en la Llanura de Fortriu . | The Prophecy of Berchán says that Dub, King of Scotland was killed in the Plain of Fortriu . |
| Causas de la guerra De acuerdo con la tradición, la guerra fue causada por un conflicto por la llanura Lelantina. | Reason for war According to tradition, the war was caused by a conflict about the Lelantine Plain. |
| Y trastornó aquellas ciudades, toda la llanura con todos los habitantes de las ciudades y las plantas de la tierra | And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. |
| Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain. |
| Lot eligió para sí toda la llanura del Jordán, y partió Lot hacia el oriente. Así se separaron el uno del otro | Then Lot chose him all the plain of Jordan and Lot journeyed east and they separated themselves the one from the other. |
| Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
| Pero él respondió Sea como sea, correré. Entonces le dijo Corre. Ajimaas corrió por el camino de la llanura y pasó al etíope | But come what may, he said, I will run. He said to him, Run! Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite. |
| Vendrá el destructor a cada ciudad, y ninguna escapará. También será arruinado el valle, y será destruida la llanura, como ha dicho Jehovah | The destroyer shall come on every city, and no city shall escape the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed as Yahweh has spoken. |
| Abram habitó en la tierra de Canaán, y Lot habitó en las ciudades de la llanura y fue instalando sus tiendas hasta Sodoma | Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom. |
| Pero él respondió Sea como sea, correré. Entonces le dijo Corre. Ajimaas corrió por el camino de la llanura y pasó al etíope | But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi. |
| Vendrá el destructor a cada ciudad, y ninguna escapará. También será arruinado el valle, y será destruida la llanura, como ha dicho Jehovah | And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken. |
| Transcurridos estos doce kilómetros, está el alto de Quilchano, al que llegan desde el Este los cerros de Dallo, partiendo en dos la llanura. | At the end of this distance of 12 kilometers rises the height of Quilchano, to which reach from the East the hills of Dallo, thus cutting the plan in two. |
| Ambas ciudades reclamaban la Llanura Lelantina, quizá porque originariamente utilizaban el río Lelas, que atraviesa la explanada de norte a sur, como frontera natural. | Both cities claimed the Lelantine Plain, perhaps originally made fertile by the river Lelas, which traverses the plain from north to south, as a natural border. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | As for those who disbelieve, their works are like a mirage in a desert. The thirsty assumes it is to be water. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | As for those who disbelieve, their deeds are as a mirage in a desert. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | As for the faithless, their works are like a mirage in a plain, which the thirsty man supposes to be water. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | As for the unbelievers, their works are like a mirage in the wilderness. The thirsty person thinks it is water, but when he comes near he finds that it is nothing. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | The deeds of the unbelievers are like a mirage which a thirsty man thinks is water until he goes near and finds nothing. |
| Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada. | As for those who deny the truth, their works are like a mirage in a desert. The thirsty traveller thinks it to be water, but when he comes near, he finds it to be nothing. |
| Al final de la temporada de lluvias en el otoño, el río desborda sus orillas y crea una enorme llanura de inundación en el delta. | At the end of the rainy season in the fall, the river overflows its banks and creates a huge floodplain in the delta. |
Búsquedas relacionadas : Llanura - Llanura - Llanura - Suelo Aluvial - Zona Aluvial - Oro Aluvial - Bosque Aluvial - Cono Aluvial - Depósito Aluvial - Abanico Aluvial - Valle Aluvial - Formación Aluvial
