Translation of "llanura del danubio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Llanura - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Llanura
Flatness
Gran llanura Meridionalphilippines. kgm
Southern Leyte
La ciudad está en una llanura.
The city is on a plain.
El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.
The prime minister fell into the Danube and drowned.
En la Primera Guerra Mundial, las tropas del Imperio alemán cruzó el Danubio en el sector Zimnicea.
During World War I, German Empire troops crossed the Danube in the Zimnicea sector, effectively bringing down the Romanian front in Muntenia.
Ha formado parte del Parque nacional Danubio Auen desde 1996 y ha sido un área protegida desde 1978.
It has been part of the Danube Auen National Park since 1996 and has been a protected area since 1978.
El río serpentea a través de la llanura.
The river meanders across the plain.
En la jungla ardiente, y en la llanura desierta.
In the burning jungle, and the desert plain.
el Néguev y la llanura del valle de Jericó (la ciudad de las palmeras), hasta Zoar
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.
el Néguev y la llanura del valle de Jericó (la ciudad de las palmeras), hasta Zoar
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
Después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
After him, the priests, the men of the Plain made repairs.
Después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
And after him repaired the priests, the men of the plain.
El Lobau es una planicie pluvial vienesa que se encuentra al noreste del río Danubio y parcialmente en Großenzersdorf, Baja Austria.
The Lobau is a Vienna floodplain on the northern side of the Danube and partly in Großenzersdorf, Lower Austria.
El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
Sus intervenciones para apoyar a los pueblos cristianos del sur del Danubio, que estaban luchando contra los turcos, causaron su enfrentamiento con el Imperio otomano.
Conflicts with the Ottoman Empire His interventions in support of the Bulgarians south of the Danube who were fighting against the Turks brought him into conflict with the Ottoman Empire.
Trayectoria Nacido en Montevideo con ascendencia alemana, Kagelmacher comenzó su carrera profesional en Danubio Fútbol Club.
Club career Born in Montevideo of German descent, Kagelmacher began his professional career with local Danubio FC.
Lot eligió para sí toda la llanura del Jordán, y partió Lot hacia el oriente. Así se separaron el uno del otro
Then Lot chose him all the plain of Jordan and Lot journeyed east and they separated themselves the one from the other.
Pero aconteció que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar and they dwelt there.
Wenceslao negoció la expansión de Bohemia al norte del Danubio, anexionando territorios ofrecidos por el duque Federico con el fin de mantener su alianza.
Wenceslaus managed to negotiate the expansion of Bohemia north of the Danube, annexing territories offered by Duke Frederick in order of forming and maintaining their alliance.
Hellas Planitia, es una llanura localizada en en hemisferio sur del planeta Marte, consistente en un gran cráter de impacto.
Hellas Planitia is a plain located within the huge, roughly circular impact basin Hellas located in the southern hemisphere of the planet Mars.
El reactor utiliza tecnología CANDU, usando agua pesada producida en Drobeta Turnu Severin así como su Moderador nuclear y agua del río Danubio para la refrigeración.
It uses CANDU reactor technology from AECL, using heavy water produced at Drobeta Turnu Severin as its neutron moderator and water from the Danube Black Sea Canal for cooling.
Los emigrantes del Sur de Alemania se desplazaron siguiendo el curso del Danubio desde Ulm (a unos 100 km al sudeste de Stuttgart y 130 km al noroeste de Múnich).
For the emigrants from South Germany, the journey usually followed the course of the River Danube, which they followed as far as Ulm (about 100 km south east of Stuttgart and 130 km north west of Munich).
a los reyes que habitaban en la región montañosa del norte, en la llanura del sur del mar Quinéret, en la Sefela y en Nafot dor al occidente
and to the kings who were on the north, in the hill country, in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west,
a los reyes que habitaban en la región montañosa del norte, en la llanura del sur del mar Quinéret, en la Sefela y en Nafot dor al occidente
And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
Es la primera llanura que puedes encontrar, después de llegar al tope de la cascada.
It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.
Está localizado al norte de la confluencia de los ríos Drava y el Danubio, situado en la frontera con Serbia.
It is located northwest of the confluence of the Drava and the Danube, situated at the border with Serbia.
y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,
y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
El plato tiene su origen en la región de Hortobágy que forma parte de la Gran Llanura Húngara.
The dish actually does not originate from the Hortobágy National Park region of the Great Hungarian Plain and has nothing to do with Hortobágy.
Argyre Planitia es una llanura localizada en la superficie de Marte, consistente en un gran cráter de impacto.
Argyre Planitia is a plain located within the impact basin Argyre in the southern highlands of Mars.
Los aromunes y los meglenorrumanos son pueblos románicos que viven al sur del Danubio, particularmente en Grecia, Albania y la República de Macedonia, aunque algunos migraron a Rumania en el siglo XX.
The Aromanians and the Megleno Romanians are Romanic peoples who live south of the Danube, mainly in Greece, Albania and the Republic of Macedonia, although some of them migrated to Romania in the 20th century.
La palabra dacita proviene de Dacia, una provincia del Imperio romano que se encontraba entre el río Danubio y los montes Cárpatos (actualmente Rumania), que es donde primero se describió la roca.
The word dacite comes from Dacia, a province of the Roman Empire which lay between the Danube River and Carpathian Mountains (now modern Romania and Moldova) where the rock was first described.
Está situado en una llanura, siendo limitado por el río Prut en el este y atravesado en su centro por el río Bârlad, afluente del río Siret.
The county lies on a plane, being bounded by the Prut River on the east and crossed in its centre by Bârlad River, a tributary of Siret River.
Junto con el trazado ferroviario y de carreteras también se establecerán enlaces con el transporte por el Danubio, el transporte combinado y los puertos.
As well as road and rail, links are also being expanded in Danube traffic, combined transport and port connections.
Preludio La captura de la ciudad de Viena siempre fue una aspiración estratégica del Imperio otomano, debido al control que esta otorgaba sobre las rutas comerciales del Danubio (desde el mar Negro a la Europa Occidental y del mar Mediterráneo Oriental a Alemania).
Prelude Capturing the city of Vienna had long been a strategic aspiration of the Ottoman Empire, because of its interlocking control over Danubian (Black Sea to Western Europe) southern Europe, and the overland (Eastern Mediterranean to Germany) trade routes.
Geografía La Chaise Dieu ocupa 1082 m de butte que dominan una llanura entre los montes de Livradois y Velay.
Geography La Chaise Dieu occupies a 1082 m butte which dominates a plain between the mounts of Livradois and Velay.
La Profecía de Berchán también nos informa de que el rey Dubh de Escocia murió en la Llanura de Fortriu .
The Prophecy of Berchán says that Dub, King of Scotland was killed in the Plain of Fortriu .
Causas de la guerra De acuerdo con la tradición, la guerra fue causada por un conflicto por la llanura Lelantina.
Reason for war According to tradition, the war was caused by a conflict about the Lelantine Plain.
Y trastornó aquellas ciudades, toda la llanura con todos los habitantes de las ciudades y las plantas de la tierra
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
He aquí, yo estoy contra ti, oh moradora del valle, oh roca de la llanura. A vosotros que decís Quién marchará contra nosotros, o quién entrará en nuestras viviendas?, dice Jehovah
Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain, says Yahweh you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?
He aquí, yo estoy contra ti, oh moradora del valle, oh roca de la llanura. A vosotros que decís Quién marchará contra nosotros, o quién entrará en nuestras viviendas?, dice Jehovah
Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?
Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.

 

Búsquedas relacionadas : Danubio - Cuenca Del Danubio - Orillas Del Danubio - Cuenca Del Danubio - Región Del Danubio - Delta Del Danubio - Valle Del Danubio - Comisión Del Danubio - Llanura - Llanura - Llanura - Llanura Del Río - Rio Danubio