Translation of "llanuras africanas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : African Violets Africans Plains Colonies Plains Plains Plain Vast Great

  Examples (External sources, not reviewed)

Desearía que hubiera más lenguas africanas en Tatoeba.
I wish there were more African languages in Tatoeba.
Aquí vemos la cabeza de un cerdo y ratas africanas.
There is a pig's head and African cane rats.
Doce especies son neotropical mientras otras dos especies son africanas.
Twelve species are from the Americas, while the other two species are African.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You built palaces on its plains and carved houses out of the mountains.
Compré uno en Francia en 2002 en una tienda de artesanías africanas.
I bought a set in France in 2002 in an African crafts shop.
En las llanuras septentrionales de los EE. UU. y en las llanuras meridionales de Alberta y Saskatchewan hay una zona llamada formación Hell Creek que contiene los últimos dinosaurios que existieron.
In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.
Las niñas africanas también tienen una vulnerabilidad desproporcionada en relación a contraer el VIH.
African girls are also disproportionately vulnerable to contracting HIV.
Amazonis Planitia es una de las llanuras más planas de la superficie de Marte.
Amazonis Planitia is one of the smoothest plains on Mars.
Segundo, podrían preguntar Bueno, Dr. Eglash, no está Ud. ignorando la diversidad de culturas africanas?
Second, you might ask, Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures?
Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab
They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.
Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab
And they pitched by Jordan, from Beth jesimoth even unto Abel shittim in the plains of Moab.
Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Y si tuviéramos una cadena de TV africana que transmitiera diversas historias africanas en todo el mundo?
What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world?
Supón que eres un homínido hace 3 millones de años que camina por las llanuras de África.
You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.
Los antepasados de los simios se quedaron en los árboles. Los nuestros se fueron a las llanuras.
The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain.
Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Muchas historias africanas de estos días, hablan acerca del hambre, VIH y SIDA, pobreza o de la guerra.
Most African stories these days, they talk about famine, HIV and AIDS, poverty or war.
El ejemplo del uso del cerrado brasileño, alguna vez considerado inútil, augura un buen futuro para las sabanas africanas.
The example of the use of the Brazilian cerrado, once considered useless, augurs well for the African savannas.
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó
They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.
Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme
Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.
Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
Otra epidemia que ataca a las mujeres africanas es la violencia, misma que con demasiada frecuencia es perpetrada con impunidad.
Another epidemic afflicting African women is violence, all too often perpetrated with impunity.
Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó
The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
Y ella lo comenzó hace como 10 años y hoy, ella educa a más de un cuarto de millón de niñas africanas.
And she started it about 10 years ago, and today, she educates over a quarter million African girls.
Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
Nos muestra que los africanos, y en particular las mujeres africanas, quienes en contra de todo pronóstico han desarrollado negocios, algunos de talla mundial.
But it shows you Africans, and particularly African women, who against all odds have developed businesses, some of them world class.
Hay muchas cosas que creíamos, que, con buena investigación, hecha por instituciones africanas e investigadores junto a investigadores internacionales, demuestran que no eran ciertas.
There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case.
Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó
The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho.
Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
Fortalecer a la Unión Africana, subestimada consistentemente por los analistas occidentales con una arrogancia casi indescriptible, para favorecer las soluciones africanas a los problemas africanos.
Strengthening the AU, which Western analysts have consistently underestimated with almost indescribable arrogance, in order to foster African solutions to African problems.
No obstante, la violencia sexual también es una característica inquietante de la vida familiar 37 de las mujeres africanas informan haber sido abusada por su pareja.
But it is also a disturbing feature of home life 37 of African women report having been abused by their partner.
Por ejemplo, Estados Unidos podría prestar dinero a economías africanas de bajos ingresos para financiar la compra de plantas de generación de energía a empresas estadounidenses.
The US could, for example, lend money to low income African economies to buy new power plants from US companies.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español