Translation of "llanuras americanas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Islas Vírgenes Americanas | US Virgin Islands |
| Me gusta leer novelas americanas. | I like reading American novels. |
| Me encantan las películas americanas. | I love American movies. |
| Las fuerzas americanas fueron retiradas. | American forces were withdrawn. |
| La gran lista de pérdidas americanas | The Great American Losing Streak |
| Baño sangriento de las acciones americanas | American stock bloodbath |
| La fuerzas americanas se estaban retirando. | American forces were withdrawn. |
| Prefiero las películas francesas a las americanas. | I prefer French films to American ones. |
| Muchas comunidades nativo americanas necesitan doctores y profesores. | Many Native American communities need doctors and teachers. |
| Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías. | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| Las cocinas americanas son mucho más grandes que las japonesas. | American kitchens are much bigger than Japanese ones. |
| Diez unidades americanas pueden vestir la fourragère de la médaille militaire . | Ten American units can wear the fourragère de la médaille militaire . |
| Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains. |
| Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings. |
| Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains. |
| Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | You built palaces on its plains and carved houses out of the mountains. |
| Los chicos atléticos son populares entre las chicas en las escuelas americanas. | Athletic boys are popular with girls in American schools. |
| Recuerdas los autos locos ? Mira las primarias americanas, son su vivo retrato. | Remember Wacky Races ? Watch the US primary, it's its spitting image! |
| Desearía que hubiera más lenguas nativas americanas en el corpus de Tatoeba. | I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus. |
| En las llanuras septentrionales de los EE. UU. y en las llanuras meridionales de Alberta y Saskatchewan hay una zona llamada formación Hell Creek que contiene los últimos dinosaurios que existieron. | In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth. |
| Preserva esta sala museo primeras ediciones americanas, ediciones del siglo y de manuscritos históricos. | Museum preserves this room first American editions, editions of 16th century and historical manuscripts. |
| Esta serie también es famosa por sus diferencias entre las versiones japonesas y americanas. | The series is also known for the differences between the Japanese and English language versions. |
| Amazonis Planitia es una de las llanuras más planas de la superficie de Marte. | Amazonis Planitia is one of the smoothest plains on Mars. |
| Es probable que la ineficiencia haya contribuido al declive de la confianza en las instituciones americanas. | This inefficiency has likely contributed to the decline in confidence in American institutions. |
| Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab | They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab. |
| Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab | And they pitched by Jordan, from Beth jesimoth even unto Abel shittim in the plains of Moab. |
| Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, |
| Supón que eres un homínido hace 3 millones de años que camina por las llanuras de África. | You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa. |
| Los antepasados de los simios se quedaron en los árboles. Los nuestros se fueron a las llanuras. | The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain. |
| Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, |
| En 1965, Bozzetto produjo su primer largometraje animado West and Soda, una parodia de las películas western americanas. | In 1965, Bozzetto produced his first feature length animated film West and soda , a parody of American Western films. |
| No obstante, el punto de partida debe ser que las propuestas americanas de gran alcance son absolutamente inaceptables. | That they were less important than your own subject, I am ready to accept. But they do exist. |
| Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó | They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. |
| Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla | About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho. |
| Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme | Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me. |
| Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, |
| Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó | And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho. |
| Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla | About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho. |
| Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme | See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me. |
| El papel de Schindler era continuar las operaciones americanas de Wright en su ausencia, en su estudio de Oak Park. | Schindler's role was to continue Wright's American operations in his absence, working out of Wright's Oak Park studio. |
| Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó | The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho. |
| Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó | And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho. |