Translation of "llanuras onduladas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él sugirió que las dimensiones podrían existir en dos variedades podría haber dimensiones grandes, fáciles de ver, pero también podría haber dimensiones pequeñas y onduladas, onduladas en forma tan pequeña, que aunque están alrededor nuestro, no las vemos. | He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them. |
| Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains. |
| Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings. |
| Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains. |
| Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | You built palaces on its plains and carved houses out of the mountains. |
| En las llanuras septentrionales de los EE. UU. y en las llanuras meridionales de Alberta y Saskatchewan hay una zona llamada formación Hell Creek que contiene los últimos dinosaurios que existieron. | In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth. |
| Amazonis Planitia es una de las llanuras más planas de la superficie de Marte. | Amazonis Planitia is one of the smoothest plains on Mars. |
| Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab | They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab. |
| Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab | And they pitched by Jordan, from Beth jesimoth even unto Abel shittim in the plains of Moab. |
| Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, |
| Supón que eres un homínido hace 3 millones de años que camina por las llanuras de África. | You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa. |
| Los antepasados de los simios se quedaron en los árboles. Los nuestros se fueron a las llanuras. | The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain. |
| Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, |
| Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó | They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. |
| Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla | About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho. |
| Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme | Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me. |
| Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, |
| Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó | And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho. |
| Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla | About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho. |
| Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme | See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me. |
| Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó | The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho. |
| Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó | And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho. |
| Ahora ustedes podrian pensar sobre esto y preguntarse, bien, en realidad, si hay dimensiones adicionales, y están realmente firmemente onduladas sí, es muy probable que no las podamos ver si son lo suficientemente pequeñas. | Now you might think about that and say, well, OK, you know, if you have extra dimensions, and they're really tightly curled up, yeah, perhaps we won't see them, if they're small enough. |
| Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó | These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward. |
| Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó | These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward. |
| Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó | The children of Israel encamped in Gilgal. They kept the Passover on the fourteenth day of the month at evening in the plains of Jericho. |
| Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día 14 del mes primero, al atardecer, en las llanuras de Jericó | And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho. |
| Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | And remember when He made you successors of A ad and gave you a region in the earth, so you now build palaces in the soft plains and carve houses in rocks therefore remember Allah s favours and do not roam the earth spreading turmoil. |
| Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | And remember when He appointed you successors after Ad, and lodged you in the land, taking to yourselves castles of its plains, and hewing its mountains into houses. |
| Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | And remember what time He made you successors after 'Ad and inherited you in earth ye take for yourselves palaces in the plains whereof and ye hew out the mountains as houses. |
| Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | And remember when He made you successors after 'Ad (people) and gave you habitations in the land, you build for yourselves palaces in plains, and carve out homes in the mountains. |
| Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | And call to mind when He made you successors after 'Ad and gave you power in the earth so that you took for yourselves palaces in its plains and hewed out dwellings in the mountains. |
| Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | Remember when He made you successors after the people of Ad, and settled you in the land you build palaces in its plains, and hew houses out of the mountains. |
| Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | And remember when He made you successors after the 'Aad and settled you in the land, you take for yourselves palaces from its plains and carve from the mountains, homes. |
| Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | Recall (the time) when We settled you in the land as the heirs of the tribe of Ad and how you established mansions in the plains and carved homes out of the mountains. |
| Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | And remember when He made you successors after Ad and settled you in the land you make mansions on its plains and hew out houses in the mountains remember therefore Allah's benefits and do not act corruptly in the land, making mischief. |
| Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas. | And remember how He made you inheritors after the 'Ad people and gave you habitations in the land ye build for yourselves palaces and castles in (open) plains, and carve out homes in the mountains so bring to remembrance the benefits (ye have received) from Allah, and refrain from evil and mischief on the earth. |
| Sin embargo, esta constante lluvia hizo de las condiciones generales en el sitio peor que dos años antes y más a las llanuras lodo de 1998. | However this constant rain made the general conditions within the site worse than 2 years before and more like the mud plains of 1998. |
| pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y lo alcanzó en las llanuras de Jericó y todo su ejército fue dispersado de su lado | But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him. |
| pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y lo alcanzó en las llanuras de Jericó y todo su ejército fue dispersado de su lado | And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho and all his army were scattered from him. |
| pero el ejército de los caldeos persiguió al rey Sedequías y lo alcanzó en las llanuras de Jericó y todo su ejército fue dispersado de su lado | But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho and all his army was scattered from him. |
| Orozco dice que un día de septiembre, él y algunos amigos conducían por Lamar, en las llanuras cercanas a la frontera de Kansas, cuando los paró la policía. | Mr. Orozco said that one day in September he and a few friends were driving in Lamar, on the plains near the Kansas border, when they were pulled over. |