Translation of "llegó a los titulares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llegó a los titulares, evidentemente, porque aún distaba de ser una visión consensuada, aunque las preocupaciones iban en aumento. | It gained headlines, evidently, because it was still far from a consensus view, although concerns were mounting. |
| Tom solo echó una ojeada a los titulares. | Tom only glanced at the headlines. |
| Cuando los titulares empezaron a circular, los comerciantes empezaron a llamar. | When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling. |
| Titulares de los hilos de discusión | Thread Starters |
| Irán, más allá de los titulares | Iran, Beyond The Headlines Global Voices |
| A pesar de los titulares, los conflictos violentos son cada vez menores. | Walaupun sering menjadi berita utama, konflik kekerasan semakin berkurang. |
| A inicios del año, el gobierno llegó a un acuerdo con los titulares de bonos que se habían negado a una reestructuración forzosa previa de la deuda que Argentina no había abonado en 2001. | Earlier this year the government struck a deal with bondholders who had refused an earlier forced restructuring of debt on which Argentina defaulted in 2001. |
| Hemos visto neurochorradas en todos los titulares. | So we've seen neuro flapdoodle all over the headlines. |
| Repase los titulares de Global Voices 2014 | Take a Look Back at Global Voices' Headlines From 2014 Global Voices |
| c ) los titulares de BIC accesibles de TARGET2 . | and ( c ) addressable BIC holders of TARGET2 . |
| Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas. | Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops. |
| Reportajes de conversiones religiosas forzosas ocupan los titulares en India | Reports of Forced Religious Conversions Grab Headlines in India Global Voices |
| En la víspera del Día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer, el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan llegó a los titulares de los diarios con otra de sus groseras declaraciones que ya son su marca registrada. | On the eve of the International Day for the Elimination of Violence Against Women, Turkey's President Recep Tayyip Erdoğan created international headlines with another of his trademark boorish statements. |
| Y funciona. Miren estos titulares. | And it works look at these headlines. |
| La guerra llegó a los dormitorios , dice Ibanga. | The war was taken into the bedrooms, she says. |
| a) El Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicosResolución 51 59, anexo. | (a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex. |
| luego voy a un sitio de noticias, busco algunos titulares | I then go to a news site, look for some headlines. |
| BERLÍN Todos los días el nuevo Oriente Próximo genera titulares noticiosos. | BERLIN The new Middle East is now on daily display. |
| Hashimoto VS un cretino odioso alcanza los titulares de la TBS. | Hashimoto vs. Hateful Slimeball makes the TBS national news. |
| Los medios, ansiosos por publicar titulares emocionantes, comparten la culpa con los políticos. | The media, eager for breathless headlines, share the blame with politicians for this state of affairs. |
| Este segundo grupo de titulares pueden ver que las familias y los matrimonios empiezan a cambiar. | This second set of headlines you can see that families and marriages are starting to shift. |
| El circo de los fenómenos llegó a la ciudad! | The freak show came to town! |
| Los ciudadanos de la Unión son titulares de los derechos y están sujetos a los deberes establecidos en la Constitución. | Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution. |
| Llegó a la estación. | He arrived at the station. |
| Él llegó a tiempo. | He arrived in time. |
| Tom llegó a tiempo. | Tom arrived in time. |
| Ahora, los redactores de titulares se harían un festín con nuestros estudios. | Now, headline writers had a field day with our studies. |
| El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años. | The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years. |
| Tras los titulares que ocupan estos edificios está el destino de los a menudo explotados trabajadores de la construcción. | Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. |
| La mala conducta triunfa sobre los asesinatos en los titulares de Trinidad y Tobago | Misbehaviour Trumps Murder in Trinidad Tobago Headlines Global Voices |
| Finalmente llegó la hora a finales de los años 90. | My time finally came in the late '90s. |
| Titulares de anzuelo y reportajes poco profundos. | Bait headlines and shallow reporting. PluckyAdage ( PluckyAdage) April 5, 2015 |
| Cuándo llegó usted a Londres? | When did you get to London? |
| El tren llegó a tiempo. | The train arrived on time. |
| El sábado llegó a Kioto. | He reached Kyoto on Saturday. |
| El tren llegó a Londres. | The train got into London. |
| El tren llegó a tiempo. | The train got in on time. |
| Llegó a Japón de pequeño. | He came to Japan when he was a child. |
| Xiao Wang llegó a Pekín. | Xiao Wang arrived in Beijing. |
| Él llegó a casa pronto. | He came home soon. |
| Él llegó a la medianoche. | He arrived at midnight. |
| Tom llegó a Boston anoche. | Tom arrived in Boston last night. |
| Tom llegó empapado a casa. | Tom arrived home soaking wet. |
| El tren llegó a Londres. | The train arrived in London. |
| Él llegó aquí a pie. | He arrived here on foot. |
Búsquedas relacionadas : Titulares - Llegó A Los Medios - En Los Titulares - Ocupado Los Titulares - Acaparando Los Titulares - Titulares De Los Tabloides - Texto De Los Titulares - Los Accionistas Titulares De - Hace Que Los Titulares - Titulares De Los Periódicos - Detrás De Los Titulares - Los Datos De Titulares - Datos De Los Titulares
