Translation of "llenar el vacío" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Defienden el recorte del gasto público, en la ingenua creencia de que el sector privado vendrá mágicamente a llenar el vacío. | They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void. |
| Ahora se están retirando rápidamente del mercado creando un vacío inquietante que los bancos asiáticos están tratando de llenar. | Now they are in rapid retreat from that market, creating a worrying gap that Asian banks are seeking to fill. |
| Además, Estados Unidos está en proceso de desvincularse estratégicamente de Medio Oriente y el área circundante, lo que crea un vacío que China intenta llenar. | Moreover, the US is gradually disengaging strategically from the greater Middle East, creating a vacuum that China seeks to fill. |
| Si bien la renegociación del TPN en sí para llenar el vacío referente al enriquecimiento parece ahora una causa perdida, hay otras formas de resolver este riesgo de proliferación. | While renegotiating the NPT itself to close the enrichment loophole seems for now a lost cause, there are other ways to address this proliferation risk. |
| Llenar la pantalla | Fill screen |
| Encontré el cuarto vacío. | I found the room empty. |
| Encontré el vaso vacío. | I found the glass empty. |
| El teatro está vacío. | The theater is empty. |
| El tanque está vacío. | The tank is empty. |
| El recipiente está vacío. | The container is empty. |
| El estacionamiento está vacío. | The parking lot is empty. |
| El azucarero está vacío. | The sugar canister is empty. |
| El vaso está vacío. | The glass is empty. |
| El archivo está vacío. | The file is empty. |
| El portapapeles está vacío | Clipboard is empty |
| El portapapeles está vacío | The clipboard is empty |
| El portapapeles está vacío. | Clipboard is empty. |
| El nombre está vacío. | Name is empty. |
| El historial está vacío | History is Empty |
| El vacío estratégico de EE. | America s Strategy Vacuum |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza aborrece el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| El lugar estaba casi vacío. | The place was almost empty. |
| El estacionamiento está casi vacío. | The parking lot is almost empty. |
| El restaurante estaba casi vacío. | The restaurant was almost empty. |
| El tren estaba casi vacío. | The train was almost empty. |
| El medio no está vacío. | Medium is not empty. |
| El disco ya está vacío. | Media is already empty. |
| Samba El UID está vacío. | Samba The file mask is empty. |
| Samba El UID está vacío. | Samba The directory mask is empty. |
| Vacío | Empty |
| vacío | Empty |
| Vacío | Empty |
| Vamos a llenar todo el panel, no se preocupen. | We're going to fill up the whole thing, don't worry. |
| La imagen se ajustará hasta llenar todo el escritorio. | The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners. |
| La razón es clara como China depende de la energía que importa de Oriente Próximo, es casi seguro que intentará llenar cualquier vacío de seguridad que se abra en la región. | The reason for this is clear China s dependence on Middle East energy imports means that it is almost certain to seek to fill any regional security vacuum. |
| El contenido del envío actual está vacío, está seguro que desea guardar un envío vacío? | The current post content is empty, are you sure you want to save an empty post? |
| El discurso no ocurre en el vacío. | Speech does not occur in a vacuum. |
| Deje el contenido del mensaje vacío. | Leave the body of the message empty. |
| Deje vacío el contenido del mensaje. | Leave the body of the message empty. |
| El cuarto lleva mucho tiempo vacío. | The room has been empty for a long time. |
| No beba con el estómago vacío. | Don't drink on an empty stomach. |
| El disco de origen está vacío. | The source disk is empty. |
| El nombre de usuario está vacío. | User name is empty. |
| El apodo no puede estar vacío. | The nick can not be empty. |
Búsquedas relacionadas : Llenar Un Vacío - Llenar Un Vacío - Llenar Un Vacío - Llenar Este Vacío - Llenar Este Vacío - Llenar Un Vacío - Llenar Este Vacío - Llenar - Llenar El Tiempo - Llenar El Plato