Translation of "llevándose con ellos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tiene problemas llevándose con los otros estudiantes en su clase. | Tom has trouble getting along with other students in his class. |
| porque otra vez habían venido los edomitas y habían atacado a los de Judá, llevándose cautivos | For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives. |
| porque otra vez habían venido los edomitas y habían atacado a los de Judá, llevándose cautivos | For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. |
| Todos los pueblos que los babilonios habían reprimido y eliminado volverán a casa llevándose consigo sus dioses. | All the peoples that the Babylonians had repressed and removed will go home, and they'll take with them their gods. |
| Bonil dibujó a un grupo de policías entrando en la casa de un diputado opositor y llevándose computadoras. | Bonil drew a group of police officers entering the home of an opposition member carrying computers. |
| Continuó diciendo que cada dos semanas un anciano se va a la tumba llevándose la última palabra hablada de esa cultura. | He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture. |
| El hielo que lo define se está derritiendo a una velocidad alarmante, llevándose consigo la vida que no puede sobrevivir en ningún otro lado. | The ice that defines it is melting with alarming speed, taking with it life that can survive nowhere else. |
| Las operaciones principales de financiación continuarán llevándose a cabo mediante un procedimiento de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena tras el período de mantenimiento que finalizará el 20 de enero de 2009 . | The main refinancing operations will continue to be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment beyond the maintenance period ending on 20 January 2009 . |
| Ría con ellos. | Laugh with them. |
| Ve con ellos! | Go with them! |
| El 6 de enero de 642, los árabes tomaron por asalto la ciudad de Dvin, sacrificando 12.000 de sus habitantes y llevándose a 35.000 a la esclavitud. | On January 6, 642 the Arabs stormed and took the city of Dvin, slaughtered 12,000 of its inhabitants and carried 35,000 into slavery. |
| Persia, Etiopía y Libia estarán con ellos todos ellos con escudos y cascos | Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet |
| Persia, Etiopía y Libia estarán con ellos todos ellos con escudos y cascos | Persia, Ethiopia, and Libya with them all of them with shield and helmet |
| Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! | They imagine every rebuke to be directed against them. |
| Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! | They are the enemy so beware of them. |
| Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! | They are the enemies, so beware of them. |
| Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! | They are your utter enemies guard against them. |
| Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! | They suppose every cry is directed against them. |
| Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! | They are the enemy be wary of them. |
| Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! | They are the enemy, so beware of them. |
| Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! | They are the real enemies, so beware of them. |
| César vivió con ellos. | Caesar lived with them. |
| Muéstrate duro con ellos! | Hell shall be their resort. |
| Muéstrate duro con ellos! | Deal severely with them. |
| Nos divertimos con ellos. | We had fun with them. |
| Ellos van con retraso. | They're running late. |
| Ellos viven con vos? | Do they live with you? |
| Necesito hablar con ellos. | I need a word with them. |
| Necesito hablar con ellos. | I need to talk with them. |
| No hablé con ellos. | I didn't speak with them. |
| Quieres ir con ellos? | Do you want to go with them? |
| Puedes hablar con ellos. | You can talk to them. |
| vive con ellos, ámalos. | Live with them love them. |
| Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. | Act straight with them so long as they act straight with you. |
| Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. | So long, as they are true to you, stand you true to them. |
| Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. | As long as they are upright with you, be upright with them. |
| Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. | So long as they are true to you, be true to them. Lo! |
| Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. | So long as they are straight with you, so be straight with them. |
| Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. | So as long as they are upright toward you, be upright toward them. |
| Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. | If they respect the pact, you too should also follow its terms. |
| Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. | As long as they act straight with you, act straight with them. |
| Ellos hacen animales con globos. | They make balloon animals. |
| con fruta que ellos escogerán, | And such fruits as they fancy, |
| con fruta que ellos escogerán, | And fruits that they may like. |
| con fruta que ellos escogerán, | and such fruits as they shall choose, |
Búsquedas relacionadas : Llevándose - Con Ellos - Reunirse Con Ellos - Acabaron Con Ellos - Con Ellos Siendo - Razonar Con Ellos - Acabar Con Ellos - Ellos - Nos Encontramos Con Ellos - Acercarse A Ellos Con - Se Reunió Con Ellos
