Translation of "llevamos a cabo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Espero que Sus Señorías tengan oportunidad de familiarizarse con la labor que aquí llevamos a cabo y disfruten de su estancia. | I trust they will take the opportunity to familiarize themselves with the work that we do here and, of course, that they enjoy their stay. |
| Llevamos la computadora a la oficina. | We transported the computer to the office. |
| Todos llevamos uniformes a la escuela. | We all wear uniforms to school. |
| Lo llevamos bien. | We're doing fine. |
| Nosotros lo llevamos en seguida a un hospital. | We took him to the hospital right away. |
| Nos llevamos muy bien. | We are getting on first rate. |
| Llevamos cinco años casados. | We've been married for five years. |
| Llevamos tres años casados. | We have been married for three years. |
| Todos llevamos nuestra cruz. | We all have our cross to bear. |
| Nos llevamos de maravilla. | We got along famously. |
| Llevamos esperándote una eternidad. | We've been waiting an eternity for you. |
| Llevamos esperándote una eternidad. | It took us ages waiting for you. |
| Cuánto tiempo llevamos casados? | How long have we been married? |
| Cuánto tiempo llevamos casadas? | How long have we been married? |
| En nuestra escuela llevamos uniforme. | We wear uniforms at our school. |
| Llevamos tres años estudiando inglés. | We have been studying English for three years now. |
| Llevamos una vida muy normal. | We lead a very ordinary life. |
| Llevamos tres años estudiando inglés. | We have been studying English for three years. |
| Llevamos dos llantas de repuesto. | We are taking two spare tires. |
| Llevamos una hora de retraso. | We're an hour behind. |
| Ya llevamos tres meses juntos. | We've been dating for three months now. |
| Llevamos 35 años de retraso. | So we're 35 years behind. |
| Nosotros te llevamos, tú, guíanos. | We'll walk you, you lead us. |
| Lo llevamos en nuestro interior. | We carry that in us. |
| Él está en visita de estado. Lo llevamos a visitar Yad Vashem. Lo llevamos al memorial de los niños, quedó sumamente conmovido. | He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. |
| Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. | We took her straight to the clinic as soon as she fainted. |
| Entonces llevamos el 99 del camino a donde queremos llegar. | So, we're 99 percent of the way to where we want to be. |
| Llevamos a nuestras espaldas cuarenta años de llamada democracia europea. | Are there, then, no laws to which the laws of the will of the people are subject ? |
| No nos llevamos bien entre nosotros. | We don't get on well with each other. |
| Ella y yo nos llevamos bien. | She and I get on well. |
| Nosotros tres nos llevamos muy bien. | The three of us get on very well. |
| Llevamos esperando más de dos meses. | We've been waiting over two months. |
| Y continuó diciendo por lo tanto, para superar los retos que enfrenta nuestra superioridad militar, tenemos que cambiar la forma en la que innovamos, funcionamos y llevamos a cabo nuestra actividades empresariales . | So to overcome challenges to our military superiority, we must change the way we innovate, operate, and do business. |
| El estudio muy general que llevamos a cabo muestra que esos tipos de tratamientos (muchos de los cuales serían imposibles sin antibióticos) suman cerca de un 4 de beneficio en términos del PGB. | The broad brush research we conducted shows that such treatments many of which would not be possible without effective antibiotics add around 4 of benefit in terms of GDP. |
| descendientes de los que llevamos con Noé! | O offspring of those whom We carried (in the ship) with Nuh (Noah)! |
| descendientes de los que llevamos con Noé! | The descendants of those We carried with Noah. |
| descendientes de los que llevamos con Noé! | You are the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah. |
| descendientes de los que llevamos con Noé! | (They were) the seed of those whom We carried (in the ship) along with Noah. |
| descendientes de los que llevamos con Noé! | descendants of those whom We carried in the ark with Noah. |
| descendientes de los que llevamos con Noé! | (You are) the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah. |
| descendientes de los que llevamos con Noé! | O descendants of those We carried in the ship with Noah. |
| descendientes de los que llevamos con Noé! | you who are the descendants of those whom We carried in the Ark with Noah. |
| descendientes de los que llevamos con Noé! | O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! |
