Translation of "llevan la huella" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Huella - traducción : Huella - traducción : Huella - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

huella digital
fingerprint
Huella dactilar
Fingerprint
Huella digital
Fingerprint
Huella digital
Fingerprint
En búsqueda de la huella
In search of the fingerprint
Verificación de la huella digital
Fingerprint Verification
Longitud de huella
Pipe length
Contraseña o huella digital
Password or swipe finger
Contraseña o huella dactilar
Password or swipe finger
Huella digital de la clave privada del usuario.
User's private key fingerprint.
Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
No hay dos personas con la misma huella dactilar.
There are no two people with the same finger prints.
Estas reducciones ya han dejado huella.
These reductions have already left their mark.
Contraseña o huella digital para root
Password or swipe finger for root
Contraseña o huella dactilar de root
Password or swipe finger for root
Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos.
Fingerprinting for biometric data.
Esto implica una menor huella de carbono.
This means lower carbon footprint.
La famosa huella de Neil Armstrong está todavía justo donde la dejó.
Neil Armstrong's famous footprint is still right where he left it.
No se puede seguir la huella de Abraham. Es demasiado inseguro.
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.
La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.
Tom's fingerprint was evidence that he was there.
p, li white space pre wrap AVISO DE SEGURIDAD No es posible verificar la huella digital del servidor al que se está conectando. Compruebe que la huella digital inferior es auténtica.
p, li white space pre wrap SECURITY WARNING The fingerprint of the server you are connecting to cannot be verified. Please check that the fingerprint below is authentic.
Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas.
The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent.
Llevan años peleados.
They've been fighting for years.
Esto es de la Fiebre de Oro del Klondike. Esto es la huella White Pass.
This is actually from the Klondike Gold Rush. This is the White Pass Trail.
Tom se puso guantes de goma para no dejar huella.
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.
You see, for the first time, an imprint on the global level.
Ve hacia donde no hay camino y deja tu huella .
Go instead where there is no path, and leave a trail.
No es carga mala la que llevan?
How evil is the burden they bear!
No es carga mala la que llevan?
Ah, evil is that which they bear!
No es carga mala la que llevan?
Look! Evil is what they bear!
No es carga mala la que llevan?
Terrible indeed will be their burden!
No es carga mala la que llevan?
Evil are the burdens they shall bear.
La policía no pudo encontrar ninguna huella afuera de la ventana de la habitación de Tom.
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
No se encontró ninguna huella dactilar, compruebe si la firma es correcta o verifique la descarga.
No fingerprint could be found, check if the signature is correct or verify the download.
Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica.
One of them is that every society has an ecological footprint.
Asimismo, Rut aconseja lo siguiente para reducir nuestra huella de carbono
Rut also says to reduce our carbon footprint
Ellos se llevan bien.
They are on good terms with each other.
Los soldados llevan armas.
Soldiers bear arms.
Se llevan a matar.
They really hate each other.
Cuánto tiempo llevan caminando?
How long have they been walking?
Llevan aquéllas faldas blancas?
Do those girls wear white skirts?
Los dos llevan uniforme.
They're both wearing uniforms.
A dónde nos llevan?
Where are you taking us?
Todos ellos llevan uniformes.
They are all wearing uniforms.
En algunas llevan máscaras.
In some, they wear masks.

 

Búsquedas relacionadas : Llevan - Huella - Ampliar La Huella - Extender La Huella - Optimizar La Huella - Reducir La Huella - La Huella Ambiental - Establecer La Huella - Ampliar La Huella - Huella Energética - Huella Digital