Translation of "lo arrojaron fuera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos arrojaron una bomba atómica sobre Hiroshima.
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
Los manifestantes arrojaron piedras a la policía.
The protesters threw stones at the police.
Ellos se arrojaron al agua uno tras otro.
They jumped into the water one after another.
Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero.
Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.
Los policías arrojaron bombas lacrimógenas hacia dentro del edificio.
The cops threw tear gas bombs into the building.
Ellos robaron su lonchera y la arrojaron por la ventana.
They stole her lunchbox and threw it out the window.
El robot no fue bien recibido, y los espectadores le arrojaron objetos.
The robot was not well received, and the spectators threw objects at it.
Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
y al tercer día, con sus propias manos arrojaron los aparejos del barco
On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands.
y al tercer día, con sus propias manos arrojaron los aparejos del barco
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Si fuera tú, lo ignoraría.
Were I you, I would ignore it.
Si fuera rico lo compraría.
If I were rich, I would buy it.
Aún si lo fuera, sería necesaria?
Even if it were, would it be necessary?
Lo recuerdo como si fuera ayer.
It is as clear to me as if it were yesterday.
Haría lo que fuera por amor.
I would do anything for love.
Nada parecía fuera de lo ordinario.
Nothing seemed out of the ordinary.
Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría.
A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.
La golpearon hasta matarla y luego la arrojaron a la orilla del río y la quemaron.
They beat her to death and then threw her on the river bank and burned her.
Si fuera su madre, definitivamente lo haría. Querría que mi hijo fuera un héroe.
If I were his mother, I definitely would do so I would want my son to be a hero.
Si yo fuera usted, no lo haría.
If I were you, I wouldn't do it.
Si yo fuera tú no lo haría.
If I were in your place, I would not do so.
Si yo fuera tú no lo haría.
I wouldn't do that if I were you.
Si yo fuera tú no lo haría.
I wouldn't do it if I were you.
No hice nada fuera de lo ordinario.
I did nothing out of the ordinary.
Es un maestro fuera de lo común.
He is a teacher apart from the rest.
Si yo fuera tú, haría lo mismo.
If I were you, I would also do the same.
Si fuera más creativa, dibujaría lo ajeno .
If I were more creative, I'd draw the foreign .
Haría lo que fuera por ganar dinero.
He would do whatever it takes to make money.
No noté nada fuera de lo común.
I didn't notice anything unusual.
Quizá lo que dijo Tom fuera cierto.
Maybe what Tom said was true.
Lo más probable es que fuera Tom.
It was probably Tom.
Por qué dice Ghannouchi la blasfemia no es un delito cuando a Mejri lo arrojaron en la cárcel o cuando su partido propuso una ley para penalziar los insultos a lo Sagrado ?
Why didn t Ghannouchi say blasphemy is a not a crime when Mejri was thrown in jail or when his party proposed a law to criminalize insults to the Sacred ?
Los asesinos la rompieron a golpes de fusil y la arrojaron a las aguas de un canal.
Her killers bludgeoned her with rifle blows and tossed her into the waters of a canal.
No te lo pediría si no fuera importante.
I wouldn't ask this of you if it weren't important.
Lo que sucedió estaba fuera de mi control.
What happened was out of my control.
No parecía haber nada fuera de lo normal.
Nothing seemed out of the ordinary.
Lo siento, no sabía que fuera un secreto.
I'm sorry, but I didn't know it was a secret.
Del mismo modo, los resultados de estos astrónomos, sin duda meritorios del premio Nobel, arrojaron una pregunta similar
Similarly, the astronomers' results are surely well deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question.
A la policía les arrojaron cócteles molótov, cohetes y vidrio respondieron con gas lacrimógeno y granadas de concusión.
On the other hand, journalist Ben Taverner condemned the use of a molotov cocktail by a protester Molotov c'tails, fireworks glass thrown at police who respond with tear gas and stun grenades.
Disculpa que lo olvidé. Hoy estoy fuera de mí.
Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
Dije que podía, no que lo fuera a hacer.
I said that I could, not that I would.
Tom casi nunca hace nada fuera de lo común.
Tom almost never does anything out of the ordinary.
El camarero lo echó a Tom fuera del bar.
The bartender threw Tom out of the bar.
Haría lo que fuera para tenerte entre mis brazos.
I would do anything just to hold you in my arms.

 

Búsquedas relacionadas : Arrojaron Abajo - Los Resultados Arrojaron - Fuera De Lo Común - Fuera De Lo Normal - Fuera Fuera - Fuera - Fuera - Comer Fuera - Dormir Fuera - Estar Fuera - Están Fuera - Fuera Negro