Translation of "lo cual es esencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nombrar las entidades hace posible referirse a las mismas, lo cual es esencial para cualquier tipo de procesamiento simbólico. | Identifying entities makes it possible to refer to them, which is essential for any kind of symbolic processing. |
| Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial. | A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential. |
| Pienso también en el problema del control de la aplicación de las medidas transitorias, lo cual es esencial para el éxito de la ope | Not one of us wishes to be a stateless person. |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| Comparto en parte pero, en cual quier caso, en lo esencial las críticas formuladas res pecto a este procedimiento. | So far money has been spent under specific programmes, such as MESPA and CANAT. |
| La política es el arte de hacer posible lo que es esencial. | Politics is the art of making possible that which is necessary. |
| Eso es esencial. | That is essential. |
| Éstas son cifras grandes. Nos permitirá reducir el déficit a la mitad, lo cual es absolutamente esencial durante los próximos cuatro años , le dijo a la BBC. | These are large numbers. They will deliver for us this halving of the deficit which is absolutely essential over the next four years, he told the BBC. |
| Internet no conoce fronteras, motivo por el cual resulta esencial la cooperación internacional. | As the internet knows no borders, international cooperation is essential. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión. | The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| Rusia es el vecino de Europa, lo que implica que un modus vivendi es esencial. | Russia is Europe s neighbor, which means a modus vivendi is essential. |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| Lo cual pienso es una interesante idea, teoría, | Which I thought was an interesting idea, theory. |
| Lo cual, aun en Yale, es bastante raro. | Which, even at Yale, is extraordinarily rare. |
| Lo cual es menos que muchos atletas olímpicos. | Which is lower than most Olympic athletes. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| pero, lo esencial, es que el mapa detrás de mí es básicamente el mapa de la anemia. | But fundamentally, what I believe is that the map behind of me is called basically the map of anemia. |
| Sin embargo, lo que es esencial es la igualdad de todas las mujeres ante a la ley. | However, what is essential is the equality of all women before the law. |
| Es esencial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| Es esencial para nosotros, porque jus | The Commissioner has expressly stated that |
| Son abiertos porque, como en Minto, comprenden que el diálogo entre lo local y lo global es esencial. | They're open, these festivals, because, like in Minto, they understand that the dialogue between the local and the global is essential. |
| Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso. | Which is a little good, but not very much good. |
| Lo esencial es transmitir en tiempo real un mensaje o una idea a su interlocutor. | The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time. |
| Para colmo de males, algunos de estos países han reducido sus aportes y su compromiso con la reforma de las instituciones regionales y globales, lo cual es esencial para manejar los riesgos sistémicos. | Making matters worse, some of these countries have reduced their contributions and commitment to the reform of regional and global institutions, which are essential to managing systemic risks. |
| Lo primero es necesario para minimizar la incertidumbre a largo plazo lo segundo es esencial para facilitar el crecimiento a corto plazo. | The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth. |
| Es eso lo que la volvió misteriosa y poderosa, tal cual es. | That's what's made it into this mysterious, powerful thing it is. |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| El oxígeno es esencial para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| Pero, en fin, esto no es esencial. | But then, that's not the main point. |
| Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente. | On even days, however, my bottom line is very different. |
| Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira. | He says he has never told a lie, which is a lie. |
| Congelamos las tierras en Europa, lo cual es una aberración. | In conclusion, we must be vigilant during the final negotiations of the Uruguay Round with regard to the attitude of the United States. |
| Lo cual viene a decir, una vez más, que es todo lo nuevo. | Which is, again, a sense that it's all new. |
| Lo que le ocurrió a Hanna ha provocado furia, lo cual, es motivador. | What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging. |
| Otra proteína esencial para la respuesta de autoincompatibilidad es MLPK, una quinasa serina treonina, la cual se halla anclada del lado intracelular de la membrana plasmática. | Another protein essential for the SI response is MLPK, a serine threonine kinase, which is anchored to the plasma membrane from its intracellular side. |
| En esperanto la o final es una palabra que significa lo cual es. | In Esperanto the final o is a word that means which is. |
| Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones. | And, critically, we must follow through on our commitments. |
| Es esencial que no haya acciones militares independientes. | It is essential that there must be no independent military action. |
| Copérnico se parece a Johnny Carson, lo cual es bastante raro. | And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird. |
| Lo que descubrimos es que lo único malo con la gente pobre es que no tienen dinero, lo cual es una condición curable. | What we've discovered is the only thing wrong with poor people is they don't have any money, which happens to be a curable condition. |
| Lo cual realmente hacen. | Which they do. |
Búsquedas relacionadas : Lo Esencial Es - Lo Que Es Esencial - Lo Cual Es útil - Lo Cual Es Coherente - Lo Cual Es Vital - Lo Cual Es Muy - Lo Cual Es Crucial - Lo Cual No Es - Lo Cual Es Sobre - Lo Cual Es Genial - Lo Cual Es Importante - Lo Cual Es Evidente - Lo Cual Es Necesario - Lo Cual Es Positivo
