Translation of "lo que está previsto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Está previsto que funcionen más dispositivos? | Do you plan to support more devices? |
| Está previsto que los costes adicionales sean mínimos . | Additional costs are expected to be marginal . |
| Esto es lo que tenían previsto. | That's what they were planning. |
| que está previsto se celebre en octubre de 2014. | Assembly, foreseen to take place in October 2014. |
| Esto está previsto a dificultades técnicas. | This is due to technical difficulties. |
| Pero allí está previsto que se celebre el debate de urgencia. | Might I suggest that from 9 to 10 a.m. we have one hour's topical and urgent debate. |
| Está previsto que el avión llegue a Honolulu mañana por la mañana. | The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. |
| NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, está previsto que podamos celebrar sesiones solemnes. | PRESIDENT. Thank you Mr Pannella. |
| Voy con retraso sobre lo previsto. | I'm running behind schedule. |
| Está previsto que las estructuras estén terminadas a finales de la primavera de 2012 . | The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone |
| El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente . | No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . |
| Está previsto que estas medidas entren en vigor en el primer trimestre del 2004 . | These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 . |
| BERKELEY La economía estadounidense creció mucho más rápido de lo previsto en 2013 y parece que está lista para un mayor empuje este año. | BERKELEY America s economy grew much more rapidly than expected in 2013 and appears poised to strengthen further this year. |
| Está previsto que la primera denominación de la segunda serie se introduzca en los próximos años . | The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years . |
| Está previsto que el informe sobre los estándares SEBC CREV quede concluido a mediados del 2004 . | The report on the ESCB CESR standards is expected to be finalised by mid 2004 . |
| En consecuencia , la zona del euro está atravesando un período prolongado de tasas de inflación interanuales elevadas que , probablemente , resultará más persistente de lo previsto . | The euro area is therefore currently experiencing a protracted period of high annual rates of inflation , which is likely to be more persistent than previously anticipated . |
| Está previsto que la primera reunión del Consejo de la SEPA tenga lugar a mediados de 2010 . | The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 . |
| Está previsto que la nueva sede esté terminada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014 . | The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . |
| Está previsto que en 2002, antes de introducir cualquier nueva medida, se proceda a hacer una evaluación. | Assessments are planned for 2002 prior to any new measure being taken. |
| Estos cambios entrarán en vigor en el momento en que los bancos centrales nacionales los pongan en práctica , lo que está previsto para el primer trimestre del 2004 . | These changes will take effect upon implementation by the national central banks , which is envisaged for the first quarter of 2004 . |
| ( 8 ) Considerando que la mayor supervisión , a tenor de lo previsto en el Reglamento . | ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . |
| DESEANDO evitar que se recurra al procedimiento del asilo para fines ajenos a aquellos para los que está previsto | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended |
| Cuando comencé la iglesia, no había previsto que fuera a convertirse en lo que es actualmente. | And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now. |
| Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 . | The year 2003 is considered as a phasing in period . |
| Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto. | The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. |
| Por lo que respecta al año 2004, la Comisión tiene previsto desarrollar las siguientes iniciativas88 | As to the year 2004, the following initiatives will be launched by the Commission.88 |
| A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo. | You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
| convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4 | assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals |
| A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 . | The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . |
| Está previsto que el papa realice una misa en Luneta, el más importante parque de la libertad del país. | The pope is scheduled to hold a mass in Luneta, the country s premier freedom park. |
| Los trabajos de construcción principales comenzarán en octubre del 2008 y está previsto que concluyan antes de que termine el 2011 . | The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 . |
| Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. | They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands. |
| Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! | Prevent them from doing evil. |
| Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto. | As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect. |
| Está previsto que este programa, que se encuentra ahora en su segundo año de desarrollo, se siga aplicando durante otros dos años. | This programme, now in its second year, is due to run for two more years. |
| El desglose regional de un pequeño número de variables para todas las industrias está previsto en | The regional breakdown of a small number of variables for all industries is foreseen by the SBS Regulation . |
| El lanzamiento de esta nueva dirección de Internet está previsto para el segundo trimestre del 2004 . | The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . |
| Está previsto que estos indicadores se publiquen por primera vez en diciembre del 2006 en la dirección del BCE en Internet . | The first publication of these indicators on the ECB 's website is scheduled for December 2006 . |
| EL PRESIDENTE la pregunta oral y en principio está previsto que sea el primer firmante, el Sr. Nordmann, quien la haga. | Does anyone wish to speak in favour of Mr De Vitto's proposal ? Does anyone wish to speak against it? |
| Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| Porque a lo que le presta atención es a lo que está viendo y con lo que está interactuando, y es así que comprendes lo que está haciendo. | Because what it pays attention to is what it's seeing and interacting with, and what you're understanding what it's doing. |
| Quisiera saber en qué artículo se basó y si tal procedi miento está previsto en el Reglamento modificado. | Honourable Members are democratically elected to come to this Assembly to represent the hopes, |
| Está previsto financiar tales acciones de las tres áreas de iniciativa comunitaria relacionadas con los recursos humanos. | It is envisaged to finance these actions form the third areas of Community initiatives concerned with human resources. |
| Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar? | How much is the car you are planning to buy? |
| Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar? | How much is the car that you're planning to buy? |
Búsquedas relacionadas : Que Está Previsto - Que Está Previsto - Que Está Previsto - Que Está Previsto - Está Previsto - Está Previsto - Está Previsto - Lo Que Estaba Previsto - Está Previsto Para - Estreno Está Previsto - Sólo Está Previsto - Ahora Está Previsto - Ya Está Previsto - Está Previsto Para
