Translation of "lo que genera dudas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una tercera cuestión que genera dudas es si las diferentes partes aprobarán algún pacto de largo plazo. | A third source of doubt is whether the various parties will approve any long term pact. |
| Es obvio. Acaso lo dudas? | Obviously. Why are you even asking? |
| No tengo dudas de que lo ha hecho él. | I don't doubt that he's done it. |
| Lo anterior genera una serie de problemas únicos. | This produces a set of unique problems. |
| Nuestra economía es global y también lo son los contaminantes que genera. | Our economy is global and so are the pollutants it generates. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not thou in dubitation concerning that which these people worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not in doubt (O Muhammad SAW) as to what these (pagans and polytheists) men worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not in doubt regarding what these people worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | O Prophet! Have no doubt about what they worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Therefore do no be doubtful as to what these worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So do not be in doubt, O Muhammad , as to what these polytheists are worshipping. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Have no doubt that these people worship (idols). |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Have no doubt as to what they worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Be not then in doubt as to what these men worship. |
| Genera Filicinum. | Genera Filicinum . |
| Y no solo eso aunque finalmente Rusia se unió a la Organización Mundial del Comercio, el desempeño del país en materia de derechos humanos todavía genera dudas. | Furthermore, while Russia has finally joined the World Trade Organization, doubts about the country s human rights record persist. |
| La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Pero genera conversación. | But it starts a conversation. |
| Compran más servicios y hacen correr la voz entre sus amigos, lo que genera más ganancia. | They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit. |
| Dudas que él vaya a ganar? | Do you doubt that he will win? |
| Tengo dudas. | I have doubts. |
| Tenés dudas? | Do you have doubts? |
| Tienes dudas? | Do you have doubts? |
| Y sin lugar a dudas es lo más asombroso del mundo. | And this is truly the most amazing thing in the world. |
| La delincuencia genera mayor preocupación que el desempleo. | Crime has become a bigger worry than unemployment. |
| Eso genera mucha ansiedad. | This can generate a huge anxiety. |
| The Genera of Ferns. | The Genera of Ferns . |
| Genera un color sólidoName | Generates a solid color |
| Y si alguna vez al mirar atrás sintió dudas, jamás lo manifestó. | If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it. |
| Una vez que dudas, ya estás perdido. | Once you hesitate, you are lost. |
| Estoy seguro de que tendrás muchas dudas. | I know you must have a million questions. |
| Dudas entonces existes. | You doubt, so you exist. |
| Aclaré sus dudas. | I cleared his doubts. |
| Dudas de mí? | Do you doubt me? |
| Yo tenía dudas. | I had doubts. |
| Tenía mis dudas. | I had my doubts. |
| No tenía dudas. | I had no doubts. |
| Tengo serias dudas. | I have serious doubts. |
| Nunca tuve dudas. | I never had any doubts. |
| Tengo mis dudas. | I have my doubts. |
| La máquina genera mucha electricidad. | The machine generates a lot of electricity. |
| Ésto genera la siguiente salida | This leads to the output |
| Genera vergüenza en las niñas. | It brings shame on girls. |
| Ambos acuerdos son incompletos y provisorios, lo que genera escepticismo entre sus críticos, pero también parece ser que son lo mejor que los negociadores pudieron lograr. | Both are incomplete and provisional, fueling skepticism among their critics. |
