Translation of "lo que impulsó a este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que fue lo que impulsó ese progreso? | What drove this progress? |
| Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa. | I'm asking you, who promoted this initiative. |
| Hiftar reconoce el problema con este abordaje de hecho, esto fue lo que le impulsó a iniciar el golpe de Estado sin embargo, la solución que él propone es igualmente defectuosa. | Hiftar recognizes the problem with this approach indeed, it spurred him to initiate the coup but his proposed solution is equally flawed. |
| El AEL impulsó también nuevos cambios a nivel europeo. | At a European level too, the Year provided a stimulus for new developments. |
| Desafortunadamente, a diferencia de las acciones de Sharif en Pakistán, este esfuerzo no impulsó el desarrollo de un orden político más estable. | Unfortunately, unlike Sharif s actions in Pakistan, this effort did not spur the development of a more stable political order. |
| Nota de las editoras Este post impulsó un dialogo dentro del equipo acerca del desnudo en nuestra página. | Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page. |
| En seguida, el Espíritu le impulsó al desierto | Immediately the Spirit drove him out into the wilderness. |
| En seguida, el Espíritu le impulsó al desierto | And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
| Una lógica similar fue la que impulsó la expansión del sistema vial interestatal. | A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. |
| Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias. | At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles. |
| Luego China impulsó un explosivo crecimiento económico apelando casi exclusivamente al uso del carbón, altamente contaminante, con lo que sacó a 680 millones de personas de la pobreza. | Since then, it has powered its explosive economic growth almost exclusively with highly polluting coal, lifting 680 million people out of poverty. |
| El resultado han sido ideas profundamente equivocadas sobre lo que impulsó el cambio de Putin de lo que parecía una posición modernizadora, conciliadora e incluso prooccidental en un revisionismo agresivo. | The result has been rampant misconceptions about what drove Putin s shift from what seemed to be a modernizing, conciliatory, and even pro Western stance to aggressive revisionism. |
| Tuve el placer de tomar prestada la idea del Premio Longitude y el Premio Orteig que impulsó a Lindbergh. | I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| La facilitación cuantitativa impulsó las exportaciones estadounidenses al debilitar al dólar frente a otras divisas. | QE helped American exports by weakening the dollar relative to other currencies. |
| Esto, junto a la fuerte caída de los precios del petróleo, impulsó el crecimiento económico. | This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth. |
| Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo. | Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism |
| Dale este libro a quienquiera que lo quiera. | Give this book to whoever wants it. |
| Tanto las exportaciones como las importaciones crecieron considerablemente más que en 1996 , lo que fue reflejo en parte del resurgimiento del crecimiento en la UE ( lo que impulsó el comercio intracomunitario ) , así como de las buenas condiciones económicas a escala mundial . | Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU trade ) and buoyant economic conditions globally . |
| Tanto las exportaciones como las importaciones crecieron considerablemente más que en 1996 , lo que fue reflejo , en parte , del resurgimiento del crecimiento en la UE ( lo que impulsó el comercio intracomunitario ) , así como de las buenas condiciones económicas a escala mundial . | Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting |
| La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido. | Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise. |
| La incertidumbre de los mercados de renta variable disminuyó sustancialmente , lo que impulsó la recuperación de las cotizaciones bursátiles que se inició en el segundo trimestre del año . | Uncertainty in stock markets declined significantly , supporting the pick up in stock prices that had started in the second quarter of the year . |
| Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia | Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices |
| Los economistas son un grupo bastante rebelde, pero son también tenaces investigadores, por lo que la controversia impulsó nuevas investigaciones sobre los efectos de las reducciones presupuestarias. | Economists are a fractious lot, but they are also stubborn investigators, so the controversy prompted new research into the effects of budgetary retrenchments. |
| Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. | He knows what you are busy with concerning this. |
| Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. | He knows best of what you say among yourselves concerning it (i.e. this Quran)! |
| Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. | He knows well what you are engaged in. |
| Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. | He knows well the idle talk in which you indulge. |
| Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. | He is Best Aware of what ye say among yourselves concerning it. |
| Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. | He best knows what you gossip concerning it. |
| Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. | He is most knowing of that in which you are involved. |
| Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. | He knows best what you say about it. |
| Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. | He knows quite well what talk you indulge in. |
| Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. | He knows best of that whereof ye talk (so glibly)! |
| Casi se lo declara redundante en los años 1970, cuando Estados Unidos hizo flotar el dólar, y recién fue salvado en 1982 gracias a la crisis de deuda mexicana, que lo impulsó al papel de socorrista financiero global. | It was almost made redundant in the 1970s, when the US floated the dollar, only to be saved in 1982 by the Mexican debt crisis, which propelled it into the role of global financial lifeguard. |
| Todas las mujeres cuyo corazón les impulsó con sabiduría tejieron pelo de cabra | All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair. |
| Todas las mujeres cuyo corazón les impulsó con sabiduría tejieron pelo de cabra | And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair. |
| De hecho, Gadafi tenía la creencia de que la burocracia impedía la transmisión de su mensaje a las masas, lo que le impulsó a desmantelar periódicamente ministerios de gobierno y a ubicar a las relaciones personales privilegiadas por encima de las jerarquías institucionales. | Indeed, Qaddafi s belief that the bureaucracy impeded the transmission of his message to the masses spurred him to dismantle ministries periodically and place privileged personal relationships above institutional hierarchies. |
| Esto es lo que iban a hacer en este ensayo. | So this is what they were going to do in their trial. |
| Puedes darle este boleto a quien sea que lo quiera. | You may give this ticket to whoever wants it. |
| Le daré este libro a quien sea que lo quiera. | I will give this book to whoever wants it. |
| Le daré este libro a quien sea que lo quiera. | I'll give this book to whoever wants it. |
| Voy a desocupar este armario para que usted lo use. | I'm going to empty this cabinet so that you can use it. |
| Observen que a este hombre las abejas no lo pican . | Notice that this man is not getting stung. |
| Esto es lo que se ve a este nivel global. | This is what you see at this overall level. |
Búsquedas relacionadas : Lo Impulsó A - Motivo Que Impulsó - Por Lo Que Este - Lo Que Hace Este - Lo Que Representa Para Este - Esperar A Que Este - Que Acompaña A Este - Que Este - Impulsó El Desarrollo - Impulsó Las Ventas - Impulsó La Decisión - Impulsó La Mano - Impulsó La Expansión - A Lo Largo De Este
