Translation of "locales y extranjeras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Australia ha prohibido la publicidad en Internet a empresas y páginas web locales, pero no puede restringirla en páginas extranjeras. | Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. |
| Las fuerzas armadas locales y extranjeras se supone que construían la paz junto a los donantes y a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales. | Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations. |
| Monedas extranjeras | Foreign currencies |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | By maturity ( 2 bands ) Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities By maturity ( 3 bands ) |
| INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ( Euros y monedas extranjeras ) 11 . | NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 . |
| 11x Monedas extranjeras | 11x Foreign currencies |
| 11x Monedas extranjeras | 11x . Foreign currencies |
| 9x Monedas extranjeras | 9x Foreign currencies |
| Depósitos ( monedas extranjeras ) | Deposits ( foreign currencies ) |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| PASIVOS EN DEPÓSITO ( Euros y monedas extranjeras ) 9 . | DEPOSIT LIABILITIES ( Euro and foreign currencies combined ) 9 . |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities |
| Total Depósitos monedas extranjeras | Deposits foreign currencies Overnight |
| No necesitamos donaciones extranjeras. | We don't need foreign donations. |
| El pasado agosto, Singapur empezó a multar con hasta 2 millones de dólares a las empresas locales o extranjeras que contribuyeran a la neblina causada por los incendios. | Last August, Singapore began imposing fines of up to 2 million on local and foreign companies that contribute to the haze from fires. |
| Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
| Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | Local authorities General government Local authorities |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Monedas extranjeras A la vista | Overnight With agreed maturity |
| Obligatoria para las sucursales extranjeras | Mandatory for foreign branches |
| Aprender lenguas extranjeras es difícil. | Learning a foreign language is difficult. |
| Aprender lenguas extranjeras es difícil. | It's difficult to learn a foreign language. |
| Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras. | I am learning two foreign languages. |
| Él tiene muchas estampillas extranjeras. | He has a lot of foreign stamps. |
| Aprender lenguas extranjeras es difícil. | It's hard to learn a foreign language. |
| Tom habla dos lenguas extranjeras. | Tom speaks two foreign languages. |
| Me gustan las lenguas extranjeras! | I like foreign languages! |
| Me gustan las lenguas extranjeras! | I like foreign languages. |
| Nos gusta aprender lenguas extranjeras. | We like to learn foreign languages. |
| Aprender lenguas extranjeras es aburrido. | Learning foreign languages is boring. |
| AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | State government Local authorities Local authorities |
| Configurar impresoras locales y remotasName | Configure local and remote Printers |
| PASIVOS EN FORMA DE DEPÓSITO ( Euros y monedas extranjeras ) 9 . | DEPOSIT LIABILITIES ( Euro and foreign currencies combined ) 9 . |
| Locales | Locals |
| Valores distintos de acciones Monedas extranjeras | Securities other than shares foreign currencies |
| Valores distintos de acciones Monedas extranjeras | Securities ( other than shares ) Foreign currencies |
| Hablando de lenguas extranjeras, hablas francés? | Speaking of foreign languages, can you speak French? |
| Hablando de lenguas extranjeras, hablas francés? | Speaking of foreign languages, do you speak French? |
| Ustedes saben, cocineros locales enseñando a personas locales. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Es suficiente la potencia aérea y la capacitación de fuerzas extranjeras? | Is air power and the training of foreign forces enough? |
| 9.4 e Cesiones temporales 9x Monedas extranjeras | 9.4 e Repos 9x Foreign currencies |
| Los niños tienen que aprender lenguas extranjeras. | Children have to learn foreign languages. |
| corporaciones locales | local government , |
