Translation of "los órganos de contratación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| como mayorista, comprando, almacenando y revendiendo suministros y servicios a otros órganos de contratación | as wholesaler by buying, stocking and reselling supplies and services to other contracting authorities |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
| Responsabilidades de los órganos rectores | Responsibilities of the decision making bodies |
| Contratación externa | Procurement |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| Una vez más, se trata de órganos algo más complejos. Pero de lejos, los órganos sólidos más complejos son los vascularizados, los altamente vascularizados, órganos con muchos vasos sanguíneos, órganos como el corazón, el hígado, los riñones. | Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. |
| Contratación y Politica de Personal | Recruitment and Personnel Policy Section |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Contratación y dotación de personal | Recruitment and staffing |
| Comportamiento de los órganos del Estado | Conduct of organs of a State |
| Contratación y Remuneraciones | Recruitment Compensation |
| Contratación y colocación | Recruitment and placement |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Profundizar significa reforzar la eficacia de todos los órganos, pero de los órganos actuales no de los que se creen nuevos. | It is in the best interests of us all to ensure that that aid is given to the people, who have invested all their hopes in the new developments. |
| Usamos órganos de donantes, órganos que han sido descartados, y luego usamos detergentes muy suaves para retirar todos los elementos celulares de estos órganos. | We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Condiciones de contratación y disposiciones análogas | Conditions of employment and similar provisions |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 19 Procurement 19.1 . |
| 55 232. Prácticas de contratación externa | 55 232. Outsourcing practices |
| 58 276. Prácticas de contratación externa | 58 276. Outsourcing practices |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies |
| Participación en los órganos rectores | Participation in decision making bodies |
| Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 . | Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 . |
| El estómago es uno de los órganos internos. | The stomach is one of the internal organs. |
| Organización Los órganos rectores del BCE | Organisation |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS | PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES |
| No se concederán prórrogas del período de contratación . | No extensions shall be granted for the contracting period . |
| ( ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( ) T refers to the trade day . |
| Fecha de contratación ( T ) 15 30 30 45 | Trade day ( T ) 15 30 30 45 |
| Fecha de contratación ( T ) 30 45 1a hora | Trade day ( T ) 30 45 First hour |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| No se concederán prórrogas del período de contratación. | No extensions shall be granted for the contracting period. |
| Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos | Supporting human rights bodies and organs |
| El pene es uno de los órganos reproductores masculinos. | The penis is one of the male reproductive organs. |
| El pene es uno de los órganos sexuales masculinos. | The penis is one of the masculine sexual organs. |
| Y los más complejos son los órganos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| Se trata además del principio de libertad de contratación. | There is also the principle of contractual freedom. |
| Los legisladores ugandeses quieren un cambio de los órganos de prensa parlamentarios | Ugandan Lawmakers Want to Clear House in the Parliamentary Press Corps Global Voices |
| AST CDU (contratación) DIRECTOR ADMIN (promoción) | AST HoU (recruitment) Director of Administration (promotion) |
| Los días habituales de contratación de ambos tipos de operaciones se especifican en el cuadro 2 . | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . |
| Los contratos de futuros se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . | Future contracts shall be recorded on the trade date in off balancesheet accounts . |
| D. Prestaciones de los funcionarios de contratación internacional en lugares de destino no aptos para familias | D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations |
| b) La prestación oportuna de apoyo apropiado y necesario a los órganos intergubernamentales, los órganos de expertos y los órganos creados en virtud de tratados para, entre otras cosas, contribuir a reducir el retraso en el examen por los mecanismos correspondientes de las quejas formuladas. | (b) The timely delivery of required and appropriate support to intergovernmental bodies, expert bodies and treaty bodies, inter alia, in order to contribute to reducing the backlog in the consideration by the reviewing mechanisms of complaints. |
| ( 1 ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
Búsquedas relacionadas : órganos De Contratación - órganos De Contratación Pública - Los órganos Diana - órganos - Vigilancia De Los órganos - Perfusión De Los órganos - Los órganos De Gobierno - Los órganos De Tratados - Asuntos De Los órganos - Composición De Los órganos - Daño En Los órganos - Toxicidad En Los órganos - Los Costos De Contratación - Los Costos De Contratación
