Translation of "los activos por impuestos corrientes" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Impuestos - traducción :
Taxation

Keywords : Assets Active Asset Frozen Company Currents Streams Drafts Drafty Ordinary Taxes Evasion Returns

  Examples (External sources, not reviewed)

Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar
Current taxes on income , wealth etc ., receivable
Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest .
Source ESCB .
Total ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 560.942.687 Gastos por intereses de cuentas corrientes Cesiones temporales
Total interest income on foreign reserve assets 560,942,687 Interest expense on current accounts Repurchase agreements
Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5
Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 .
Activos frente a residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Total
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total
10 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 .
10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .
12 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 .
12 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .
El pueblo fue aplastado por los impuestos.
The population was crushed by the taxes.
Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A .
Other current revenue of which interest receivable 1A .
12 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 14 .
12 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .
14 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 14 .
14 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .
Tabla 22 Clasificación cruzada de la formación bruta de capital fijo por ramas de actividad y por activos Desglose Código Lista de variables de ramas de actividad Desglose Unidad de activos Precios corrientes P. 51 1 .
Table 22 Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by product Breakdown Code List of variables Industries Assets Current prices P. 51 1 .
La Unión, sus activos, sus ingresos y demás bienes estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
Cuentas corrientes Pasivos por cesiones temporales
Current accounts . Liabilities under repo transactions
Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan
Why Wealth Taxes Are Not Enough
Además de estas subidas grotescas de impuestos (que también incluyen aumentos sustanciales en los impuestos sobre las ventas), el gobierno de Tsipras ha acordado hacer recortes a las pensiones y liquidar los activos públicos.
Selain dari kenaikan pajak yang menggelikan ini (yang juga mencakup kenaikan pajak penjualan secara besar besaran), pemerintah Tsipras telah menyetujui pemotongan pensiun dan penjualan aset aset publik (fire sales).
Esta partida incluye los activos titulizados distintos de los incluidos en las categorías 2 y 3 , como los impuestos por cobrar o los créditos comerciales , con independencia de si la práctica contable vigente requiere el reconocimiento de los activos en el balance del agente informador .
This item includes securitised assets other than those included under categories 2 and 3 , such as tax receivables or commercial credits , irrespective of whether the prevailing accounting practice requires the recognition of the assets on the balance sheet of the reporting agent
Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos devengados menos ingresos fiscales en efectivo 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
Asientos de Impuestos por Categoria
Tax Transactions by Category
Asientos de Impuestos por Beneficiario
Tax Transactions by Payee
11 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 11 y S. 12 .
11 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 .
13 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 y los empleos de S. 11 y S. 12 .
13 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 .
Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A .
Direct taxes of which payable by corporations 1A .
Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A .
Direct taxes of which payable by households 1A .
El nuevo proyecto cumple plenamente los requisitos impuestos por el BCE .
The new concept fully met the requirements of the ECB . Changes
Los búhos están activos por la noche.
Owls are active at night.
e) Las sumas necesarias para que el Fondo de Nivelación de Impuestos atienda a los compromisos corrientes de gastos hasta que se acumulen los saldos acreedores pertinentes esos anticipos se reembolsarán tan pronto como se disponga de saldos acreedores suficientes en el Fondo de Nivelación de Impuestos
(e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund
Este límite no se aplica a los activos avalados por entidades del sector público facultadas para recaudar impuestos , o si el valor tras recortes de los acti vos no excede de 50 millones EUR .
This limit does not apply to such assets that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes , or if the value after haircuts of the assets does not exceed EUR 50 million .
Él pudo reducir los impuestos.
He was able to reduce taxes.
Precios corrientes
Current prices
Cuentas corrientes .
Current accounts .
14 es igual a la parte de otras cuentas pendientes de cobro ( F. 7 activos ) relativa a los impuestos y las cotizaciones sociales registrados en D2 , D5 , D6 y D91 , menos los importes de los impuestos efectivamente recaudados , registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 .
14 is equal to that part of other accounts receivable ( F. 7 assets ) relating to the taxes and social contributions recorded in D. 2 , D. 5 , D. 6 and D. 91 , less the amounts of taxes actually collected , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 .
Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos y cotizaciones de seguridad social devengados y aún no pagados 2A .
Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A .
27 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) , más otros impuestos sobre la producción ( D. 29 ) , más rentas de la propiedad ( D. 4 ) excepto intereses ( D. 41 ) , más primas netas de seguro no vida ( D. 71 ) , más cooperación internacional corriente ( D. 74 ) registrados entre los empleos de S. 13 , más transferencias corrientes diversas ( D. 75 ) registradas entre los empleos de S. 13 y los recursos de todos los sectores salvo S. 15 .
27 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) , plus other taxes on production ( D. 29 ) , plus property income ( D. 4 ) except interest ( D. 41 ) , plus net non life insurance premiums ( D. 71 ) , plus current international cooperation ( D. 74 ) recorded among uses of S. 13 , plus miscellaneous current transfers ( D. 75 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 15 .
Los impuestos se basan en los ingresos.
Taxation is based on income.
Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos?
So, why are investors holding such assets?
El tema principal son los impuestos.
The core issue is taxes.
Los bienes son libres de impuestos.
The goods are exempt from taxes.
Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
They'll debate raising taxes.
Él dijo que recortaría los impuestos.
He said he would cut taxes.
Hasta era deducible de los impuestos.
It was even tax deductible.
a precios corrientes .
at current prices .
Ingresos corrientes 1A .
Current revenue 1A .
Gastos corrientes 1A .
Current expenditure 1A .

 

Búsquedas relacionadas : Impuestos Corrientes - Los Activos Por Impuestos - Los Activos Por Impuestos - Activos Corrientes - Pasivos Por Impuestos Corrientes - Los Activos Por Impuestos Diferidos - Las Pérdidas Por Impuestos Corrientes - Activos Financieros Corrientes - Activos No Corrientes - Activos Corrientes Brutas - Los Activos Financieros No Corrientes - Los Activos Corrientes De La - Los Impuestos Diferidos Activos - Activos Intangibles No Corrientes
Muestra esta página en español Muestra esta página en español