Translation of "los actos realizados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Acts Deeds Terror Consequences Actions Payments Conducted Performed Realized Fired

Examples (External sources, not reviewed)

DespuØs de haber cesado en sus funciones , continuarÆn gozando de inmunidad respecto de los actos realizados por ellos con carÆcter oficial , incluidas sus manifestaciones orales y escritas .	After they have ceased to hold office , they shall continue to enjoy immunity in respect of acts performed by them in their official capacity , including words spoken or written .
Después de haber cesado en sus funciones, continuarán gozando de inmunidad respecto de los actos realizados por ellos con carácter oficial, incluidas sus manifestaciones orales y escritas.	After they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy immunity in respect of acts performed by them in their official capacity, including words spoken or written.
Medición de los progresos realizados	Measurements of achievement
Evaluación de los progresos realizados	Assessment of progress
Evaluación de los progresos realizados	Assessment of the progress made
Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.	And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
Guarda los cambios realizados al diseño actual.	Saves changes made to the current design.
Antes hablemos sobre los experimentos realizados en laboratorios.	First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
Guardar los cambios realizados en la fila actual	Save changes made to the current row
Guarda los cambios realizados en la fila actual.	Saves changes made to the current row.
Cancelar los cambios realizados a la fila actual	Cancel changes made to the current row
Cancela los cambios realizados a la fila actual.	Cancels changes made to the current row.
Evaluación de los progresos realizados y situación actual	Assessment of progress and current state of play
Consecuencias de los actos de corrupción	Consequences of acts of corruption
Quiere cancelar los cambios realizados a este texto SQL?	Do you want to cancel any changes made to this SQL text?
APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES	APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS
Descripción general de los trabajos preparatorios realizados por el IME	Overview of the preparatory work undertaken by the EMI
Leí los ensayos al respecto. Todos positivos. Todos bien realizados.	I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.
Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario	Only user shows only events caused by a certain user
Los cambios realizados no se guardarán. Seguro que desea continuar?	Current modifications will not be saved. Do you want to continue?
Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción,	Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
Actos jurídicos	Legal acts
Actos legislativos	Legislative acts
todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos .	SEPA compliant card payments , even crossborder payments .
No obstante , es necesario impulsar los avances realizados en estos ámbitos .	However , overall progress in these areas has to be speeded up .
Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente.	As usual, click Apply to save your changes permanently.
Cancela los cambios realizados en la fila seleccionada de la tabla.	Cancel changes made to currently selected table row.
Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión	Save all changes made to this connection information
Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción,	Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
Los mayores actos de terrorismo internacional, incluidos los ataques del 11 de septiembre de 2011 en Nueva York y Washington, DC, y el ataque de Mumbai en 2008, fueron realizados por organizaciones sunitas transnacionales sanguinarias(Al Qaeda y Lashkar e Taiba, respectivamente).	The largest acts of international terror, including the September 11, 2001, attacks on New York and Washington, DC, and the 2008 Mumbai attack, were carried out by brutal transnational Sunni organizations (Al Qaeda and Lashkar e Taiba, respectively).
TÍTULO II APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES	TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS
Principios comunes de los actos jurídicos de la Unión	Principles common to the Union's legal acts
III ( Actos preparatorios )	III ( Preparatory Acts )
Actos jurídicos adoptados	Adopted Community legislation
Actos no legislativos	Non legislative acts
Actos de ejecución	Implementing acts
de sus actos!	About their deeds.
de sus actos!	About all what they used to do.
de sus actos!	concerning that they were doing.
de sus actos!	For that which they have been working.
de sus actos!	For all that they used to do.
de sus actos!	About what they used to do.
de sus actos!	concerning what they have been doing.
de sus actos!	Of what they used to do.
de sus actos!	concerning what they used to do.

Muestra esta página en español