Translation of "los agentes privados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados . | Some are organised by the authorities , others are privately run . |
| Los agentes privados tendrian la posibilidad de adquirir valores denominados en la unidad monetaria europea que se liquiden en unidades monetarias nacionales . | Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units . |
| desde el inicio de la Tercera Etapa , 10s agentes economicos privados deben tener libertad de utilizar la moneda europea | from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European currency |
| Sobre los colegios privados | On private schools |
| Los mensajes privados que ha recibidoTimeline Name | Your incoming private messages |
| Campos privados | Private fields |
| Excluir privados | Exclude private |
| En quinto y ultimo lugar , 10s agentes economicos privados deben tener la libertad de utilizar la unidad monetaria europea desde el inicio de la Tercera Etapa . | Fifth , from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European monetary unit . |
| Los alemanes prohiben a los agentes. | The Germans ban brokers. |
| Los agentes economicos ( privados ) deberan disponer de total libertad para utilizar la unidad monetaria europea sin ninguna restriccion en sus relaciones contractuales , asi como para efectuar pagos que no sean en efectivo . | Thirdly , private economic agents should be free to use the European monetary unit without any restriction in contractual relationships and for non cash payments . |
| Indica atributos privados | Stands for private attributes |
| Mover métodos privados | Move Private methods |
| Limpiar datos privados... | Clear Private Data... |
| Limpiar datos privados | Clear Private Data |
| Sincronizar registros privados | Sync private records |
| De hecho y casi por definición , las políticas públicas consisten en resolver problemas de coordinación entre agentes privados , para producir un bien público o proteger el interés público . | Indeed , almost by definition , public policy consists in the resolution of co ordination problems between private agents , leading to the production of a public good or the protection of a public interest . |
| Debes asumir que los e mails no son privados. | You should assume that email messages aren't private. |
| Los dos están entre los diarios privados más antiguos de Egipto. | Both newspapers are among the oldest private daily newspapers in Egypt. |
| Grupos privados de usuario | User private groups |
| Listando certificados privados OpenPGP | Listing private OpenPGP certificates |
| En alguna época, la sabiduría convencional sostenía que frenando los déficits fiscales se pondría fin al exceso de endeudamiento, ya que los agentes privados sabrían actuar de manera prudente y sopesar los costos y beneficios de cada dólar adicional de deuda. | Once upon a time, conventional wisdom maintained that curbing governments appetite for debt would put an end to over borrowing, because private agents would know to act prudently and weigh the costs and benefits of one more dollar of debt. |
| Muchos elementos que intervienen en la conversion a la moneda unica habriin de ser tratados con 10s propios agentes privados , mientras que otros exigen la coordinacibn con 10s poderes publicos . | Many elements involved in switching over to the European currency will need to be dealt with by private agents themselves , whereas others require co ordination with the public authorities . |
| Como todos los colegios privados es SOLAMENTE PARA NO POBRES. | Like all private schools is NON POOR ONLY. rememberyourpriviledge |
| e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria | ( e ) real estate agents |
| 2 ) los agentes de valores y derivados | 2 ) SDDs |
| Algunos países se oponen a los agentes. | Some countries arc opposed to brokers. |
| Listando certificados privados X.509 | Listing private X.509 certificates |
| Los colegios privados con subsidios del estado (como los colegios privados subvencionados de Estados Unidos) es el sector de crecimiento más rápido, representan el 56 de las matrículas. | Private schools with state subsidies (like US charter schools) are the fastest growing sector, representing 56 of enrollment. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 | OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) |
| Los BCN informarán de esta decisión a los agentes informadores . | Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' |
| Toda familia tiene sus problemas privados. | There is a skeleton in every closet. |
| Dos bancos privados emitieron papel moneda. | Two private banks issued paper money. |
| También escribía versos para clientes privados. | He also wrote verses for private customers. |
| Es importante observar que los gobiernos endeudados son tan vulnerables como los deudores privados. | It is important to note that indebted governments are both more and less vulnerable than private debtors. |
| A consecuencia de ello, los pacientes se ven privados de los medicamentos que necesitan. | As a result, patients are denied access to the medicines they need. |
| El dinero proviene como de los bancos privados también de los de derecho público. | The money was coming from private as well as public banks, they added. |
| Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento. | One provide care to children who are currently being deprived of treatment. |
| Mover todos los métodos privados declarados a la estructura de implementación privada. | Move all currently declared private methods to the private implementation structure. |
| Los medios sociales se están convirtiendo en canales más cerrados y privados | Social media is moving into closed, private channels |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 59 . | Statistical information at the level of the reporting agents 59 . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 63 . | Statistical information at the level of the reporting agents 63 . |
| Los agentes causantes son Coccidioides immitis y Coccidioides posadasii. | The causative agents of coccidioidomycosis are Coccidioides immitis and Coccidioides posadasii . |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión de los seguros privados , la creación de un fondo de garantía de seguros de vida privados , y otras disposiciones en Grecia | ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece |
