Translation of "los altos precios de los activos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios están altos. | The prices are high. |
| Los precios más altos registrados por los activos financieros y por la vivienda constituyeron también una fuente de preocupación . | Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern . |
| Y privatizar los activos públicos a precios más altos permitirá el pago de una deuda que muchos (en privado) consideran insostenible. | And privatizations should aim at higher sale prices to pay off debt that many (privately) agree is unsustainable. |
| Los precios son muy altos en esta tienda. | Prices are very high in this store. |
| Muchas amas de casa se quejan de los precios altos. | Many wives complain about high prices. |
| Los precios son más altos aquí que en Australia. | Prices are higher here than in Australia. |
| Pero todavía no está claro si los altos precios de los activos están sosteniendo la demanda agregada o, más que nada, modificando la distribución de la riqueza. | But it remains unclear whether elevated asset prices are supporting aggregate demand or mainly shifting the distribution of wealth. |
| Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos. | I think the prices in this store are way too high. |
| Las metas inflacionarias dicen relación con los precios de los bienes y servicios, no con los precios de los activos financieros. | Inflation targeting concerns itself with the prices of goods and services, not the prices of financial assets. |
| Cambios en los precios de activos en los mercados asiáticos ( en porcentajes ) | Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) |
| Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles. | I am surprised to hear that prices have gone up so high. |
| La vulnerabilidad potencial de las exportaciones y los precios de los activos occidentales es enorme. | The potential vulnerability of Western exports and equity prices is massive. |
| Cuando las tasas de interés aumenten, también caerán los precios de esos activos. | When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well. |
| Empleando diversas técnicas , el BCE puede analizar los precios de los activos financieros para conocer las expectativas implícitas de los mercados sobre la evolución de los precios . | Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future price developments . |
| En este sentido , el BCE recuerda que los precios a los que el Fondo pueda adquirir los activos de los bancos deben basarse en precios de mercado . | In this respect , the ECB notes that the prices at which banks assets could be acquired by the Fund should be based on market prices . |
| En el norte de Bohemia, donde los precios actuales están entre los más altos, ambas tasas se encarecerán un 7,4 . | In the North Bohemia, where prices are already among the highest, the water rate should increase by about 7.4 percent. |
| Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios. | Today's housewives do nothing but complain of high prices. |
| Al afrontar unos precios de los activos que bajaban, los hogares y las empresas intentaron entonces desapalancarse. | Faced with falling asset prices, households and companies then attempted to deleverage. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Lo que la política monetaria puede hacer es crear burbujas de precios de los activos. | What monetary policy can do is create asset price bubbles. |
| El crecimiento generado por los altos precios de las materias primas también es susceptible a derrumbes, por razones similares. Los precios de las materias primas tienden a moverse en ciclos. | Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles. |
| Esto está impulsando los precios de otros activos riesgosos, como las acciones y el crédito. | This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit. |
| Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . | Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . |
| En un mercado perfectamente integrado , los precios de los activos con características similares deberían depender , principalmente , de factores comunes . | In a perfectly integrated market , prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors . |
| Las acciones están alcanzando precios relativamente altos según criterios convencionales, y los inversores comienzan a ponerse nerviosos. | Now, equity prices are reaching relatively high levels by conventional measures and investors are starting to get nervous. |
| Podrían usarse metas de ese tipo con el mercado crediticio, los tipos de interés, los tipos de cambio, los precios de activos y commodities, las primas de riesgo y los precios de bienes intermedios. | Such targets could potentially be applied to credit, interest rates, exchange rates, asset and commodity prices, risk premiums, and or intermediate goods prices. |
| En todos esos casos, la RC ha sido esencialmente una medida enérgica para manipular los precios de los activos. | In all of these cases, QE essentially has been an aggressive effort to manipulate asset prices. |
| Los precios de los activos y de los rendimientos financieros pueden analizarse para obtener información sobre las expectativas de inflación en los mercados financieros . | Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets . |
| Cómo es posible que los precios en la República Checa se mantengan tan altos en comparación con Europa? | How is it possible that the prices in Czechia remain so high in comparison with Europe? |
| El resultado ha sido una masiva fijación incorrecta de los precios de los activos financieros Y esto ha dado lugar a un creciente riesgo de graves efectos negativos sobre la economía real cuando la política monetaria se normalice y se corrijan los precios de los activos. | And that has created a growing risk of serious adverse effects on the real economy when monetary policy normalizes and asset prices correct. |
| Los principales impulsores de este aumento fueron la ingeniería financiera y los efectos sobre la riqueza generados por los elevados precios de los activos. | The main drivers of this increase were primarily financial engineering and wealth effects from strong asset prices. |
| Tampoco es una unidad de cuenta los precios de los bienes y servicios, y de los activos financieros, no están denominados en oro. | Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms. |
| El crecimiento chino en 2009 y después fue relativamente vigoroso, lo que mantuvo altos los precios de las materias primas. | Chinese growth remained relatively strong in 2009 and after, which kept the price of commodities high. |
| Tenían grandes inventarios de estos activos, ofreciendo así liquidez y aplacando la volatilidad excesiva de los precios. | They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility. |
| En el primer artículo se replantea el papel de los precios de los activos en la ejecución de la política monetaria . | The first article reconsiders the role of asset prices in the conduct of monetary policy . |
| Este abordaje experimental por parte de los bancos centrales ha supuesto la disociación consciente de los precios de los activos financieros de sus fundamentos. | This experimental approach by central banks has involved the conscious decoupling of financial asset prices from their fundamentals. |
| Informe Anual del BCE 2001 situaciones de tensiones financieras y , otro , sobre los determinantes microeconómicos de la evolución de los precios de los activos . | The ECB was also involved in the work of both the CPSS , which is chaired by a member of the ECB 's Executive Board , and the Gold and Foreign Exchange Committee . |
| Cuando el banco central compra grandes cantidades de bonos, todos los precios de los activos, inclusive la vivienda, tienden a aumentar. | When the central bank buys large amounts of bonds, all asset prices, including housing, tend to increase. |
| Pero todos estuvieron relacionados con estallidos de burbujas de precios de los activos, que condujeron al colapso financiero. | But all of them were related to asset price bubbles that burst, leading to financial collapse. |
| La razón es que las economías emergentes han desarrollado una peligrosa dependencia de las bajas tasas de interés y los altos precios de los productos básicos. | The reasoning is that emerging economies have become dangerously dependent on low interest rates and high commodity prices. |
| fuente adecuada de precios de referencia de los activos admisibles es muy importante para el Eurosistema , ya que la valoración de esos activos y la aplicación de las medidas de control del riesgo se basan casi exclusivamente en los precios del mercado . | In such cases , the best source of price information may not be the regulated market where the asset is listed . Defining a proper reference price source for the eligible assets is of great importance for the Eurosystem , since the valuation of such assets and the application of risk control measures rely almost entirely on market prices . |
| Aquí también Estados Unidos, donde los precios más altos de la vivienda estimulan el consumo, es un ejemplo engañoso para Europa. | Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe. |
| Sin embargo, los precios aumentaron tanto que las propiedades sólo terminaron siendo accesibles para los súper adinerados, como las familias de altos funcionarios del continente. | Prices rose so high, however, that real estate became accessible only to the very well off, such as the families of high officials from the mainland. |
Búsquedas relacionadas : Precios De Los Activos - Precios De Los Activos - Los Altos Precios De Venta - Los Precios Son Más Altos - Altos Precios - Precios Altos - Apreciación De Los Precios De Los Activos - Auge De Los Precios De Los Activos - Deflación De Los Precios De Los Activos - Precios De Los Activos Financieros - Los Precios Más Altos De Empuje - Los Altos Impuestos - Los Movimientos De Precios De Activos - Desajustes En Los Precios De Activos
