Translation of "los anuncios contextuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deshabilitar los menús contextuales | Disable context menus |
| Inhabilitar los menús contextuales | Disable Context Menus |
| Menús contextuales | Popup menus |
| Menús contextuales | Context Menus |
| Utilizar menús contextuales | Using Context menus |
| Activar sugerencias contextuales | Enabled Contextual Tooltips |
| Menús contextuales del documento | Document context menus |
| Cantidad de líneas contextuales | Number of context lines |
| Han visto los anuncios? | Have you seen the ads? |
| Implementación de PHP, menús contextuales | PHP support, context menu stuff |
| Símbolos en las sugerencias y menús contextuales | Symbols in tooltips and context menus |
| Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| No usar KIO para los anuncios del localizador | Do not use KIO for tracker announces |
| Los anuncios de los móviles pueden molestar a mucha gente. | Intrusive mobile ads can be annoying for many people. |
| Y por supuesto habrán anuncios. | And of course there will be advertisements. |
| Anuncios y gráficosScreen saver category | Banners Pictures |
| Y qué es lo que podemos ver en los anuncios? | And what appears in the spots? |
| Los anuncios han sido elaborados por la agencia Euro RSCG. | The spots were prepared by the agency Euro RSCG. |
| Tienden a ser contextuales, holísticas, lo que llamo pensadoras en red. | They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers. |
| Anuncios de nuevas aplicaciones de KDE | Announcements of new KDE applications |
| En la tele echan demasiados anuncios. | There are too many commercials on TV. |
| Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube. | There are too many adverts on youtube. |
| Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube. | There are too many ads on YouTube. |
| Anuncios de nuevas aplicaciones de kde . | Announcements of new kde applications |
| Diseño, íconos, logotipo, anuncios, pruebas beta | Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester |
| Se gestionan 3.000 anuncios diarios y en el mercado español se incluyen unos 100 nuevos anuncios cada día. | It oversees 3,000 listings a day, and around 100 new listings are added every day on the Spanish market. |
| Los anuncios van a meter miedo a los espectadores hasta el año 2010. | The spots will haunt the viewers until 2010. |
| Dicen que hoy lanzaran los anuncios en WeChat en los círculos de amistad. | They say today WeChat launched ads in friend circles. |
| Por qué konqueror no muestra los contenidos del atributo ALT de una imagen en las ayudas contextuales? | Why does n't konqueror show the contents of an image's ALT attribute in a tooltip? |
| Sin embargo, la introducción de los anuncios no es el peor de los problemas. | The ads are not the worst of the trouble, however. |
| Tenemos que comprar muchos de esos anuncios. | We have to buy a lot of those ads. |
| No lo hizo comprando muchos anuncios publicitarios. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Y para ello nos lo atestiguan los anuncios sanguinarios durante toda la campaña | And even the bloody slogan of the whole campaign attests to this |
| Todos los anuncios importantes se harán después de las elecciones, gane quien gane | The all important announcements will come after the election, whoever wins it |
| Lea la sección de anuncios si busca empleo. | Read the advertisement section if you're looking for a job. |
| lo que significa que los anuncios en televisión han bajado un 57 para Nike. | Which means television advertising is down 57 percent for Nike. |
| Sólo con los anuncios gana suficiente dinero para mantener a su familia en Oregon. | He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. |
| Si es necesario puedes poner bebés en tus anuncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Indique si desea ver las sugerencias contextuales en la vista de iconos y de carpetas | Set here if you want to show contextual tooltips in icon view and folder view |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| Esta opción inhabilita los menús contextuales que se consiguen normalmente al pulsar con el botón derecho del ratón en el panel. | This option disables the context menus that one normally gets when pressing the right mouse button in the panel. |
| Tom ha prendido la lista en el tablón de anuncios. | Tom put the list on the bulletin board. |
| Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios. | The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. |
| Empiezan a aparecer en las redes sociales de Internet bromas burlándose de los anuncios de los dos grupos. | Internet jokes poking fun at the two groups' announcements have started populating social media. |
| Todas las opciones de configuración están, o bien en el propio diálogo de configuración, o en los menús contextuales de las vistas. | All configuration options are either in the configuration dialog or in the context menus of the views. |
