Translation of "los asuntos de personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta un 80 del presupuesto de la ONU será gastado en personal y asuntos similares. | There will also be research into ways of improving organ transplants. |
| Radio personal de los vecinos | Neighbors' Personal Radio |
| Radio personal de los amigos | Friends' Personal Radio |
| Tenía asuntos de los que ocuparme. | I had things to take care of. |
| kppp y los asuntos de seguridad | kppp and security issues |
| Asuntos de los artículos en negrita. | Bold article subjects. |
| Asuntos de los artículos impresos en gris. | Article subjects printed in gray. |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed. |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | A3 224 90) by Mr McMillan Scott |
| Una descripción de los asuntos importantes de latex . | A description of important latex subjects. |
| El alcalde administra los asuntos de la ciudad. | The mayor administers the affairs of the city. |
| Tengo algunos asuntos inconclusos, de los que ocuparme. | I have some unfinished business to take care of. |
| Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario. | Assessing levels of expenditure on the health workforce |
| No metas tu nariz en los asuntos de los demás. | Mind your own business. |
| No meta su nariz en los asuntos de los demás. | Don't stick your nose into other people's business. |
| f) Personal de las Naciones Unidas y personal asociado Funcionarios de las Naciones Unidas, consultores, contratistas, Voluntarios de las Naciones Unidas, expertos en misión y personal de los contingentes | (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members |
| Relaciones con los empleados En el 2001 , además de consultas formales acerca de modificaciones en las Condiciones de contratación , el Reglamento del personal y otros asuntos , el diálogo con el Comité de personal incluyó otras cuestiones . En concreto , en la segunda parte del año , se trató de la seguridad en el BCE . | Staff relations In addition to formal consultations on changes in the Conditions of Employment , the Staff Rules and other issues , the dialogue with the Staff Committee covered several other topics in 2001 , in particular in the second half of the year the security situation at the ECB . |
| 10. Condena enérgicamente todos los actos de violencia e intimidación contra el personal de asistencia humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal | 10. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among the staff |
| Ellos juzgaban al pueblo en todo tiempo. Los asuntos difíciles los llevaban a Moisés, pero ellos se hacían cargo de todos los asuntos menores | And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves. |
| No deberías interferir en los asuntos de otras personas. | You shouldn't interfere in other people's business. |
| Tengo algunos asuntos inconclusos, de los que debo ocuparme. | I have some unfinished business to take care of. |
| 8. Condena enérgicamente los atentados deliberados recientes y todos los demás actos de violencia e intimidación cometidos contra el personal de asistencia humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal | 8. Strongly condemns the recent deliberate attacks and all other acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among such staff |
| Deja de inmiscuir tu nariz en los asuntos de otros. | Stop sticking your nose into other people's business. |
| Velará por la salvaguardia de los derechos de los miembros del personal. | It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded. |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal, | Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security, |
| Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal, | Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security, |
| Responsable de asuntos éticos A fin de velar por la aplicación uniforme del presente Código , en caso de duda sobre la aplicación práctica de cualquiera de los criterios éticos que se establecen en él y , en la medida en que les sea aplicable , en el código ético de los miembros del personal , los miembros del Comité Ejecutivo consultarán al Responsable de asuntos éticos del BCE . | Ethics Officer In order to ensure a consistent application of this Code , members of the Executive Board should , in case of doubt about the practical application of any ethics criterion laid down in this Code and the ethics framework for members of staff , to the extent applicable to them , consult the ECB 's Ethics Officer . |
| Mostrar siempre los elementos personal y raíz. | Always show the Root and Home items. |
| Aquel país intervino en los asuntos internos de nuestra nación. | That country intervened in the internal affairs of our nation. |
| Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| Dado que deben asistir a los Jueces durante el tratamiento de los asuntos, se prevé que participen en la instrucción, las audiencias y las deliberaciones de los asuntos. | As they shall assist the judges throughout the handling of the case, their participation is foreseen in the preparation, the hearing and the deliberation of cases. |
| Incluso un funcionario con experiencia como Zharov usa su cuenta personal de correo para discutir asuntos oficial y semioficiales de interés público, Shaltai Boltai escribió en su blog un post anunciando la difusión y la decisión del grupo de no publicar algunos mensajes que contenían información personal. | Even a senior official such as Zharov uses a personal email account to discuss official and semi official matters that are of public interest, Shaltai Boltai wrote in a blog post announcing the release, saying the group decided not to publish some messages that contained certain personal information. |
| Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos. | In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments. |
| Señalando la importancia de que las Naciones Unidas y el país anfitrión mantengan una estrecha colaboración con respecto a la planificación para hacer frente a imprevistos, el intercambio de información y la evaluación de los riesgos, en el contexto de una adecuada cooperación mutua sobre los asuntos relativos a la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, | Noting the importance of maintaining close collaboration between the United Nations and the host country on contingency planning, information exchange and risk assessment in the context of good mutual cooperation on issues relating to security of United Nations and associated personnel, |
| Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de la Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad de dicho personal, | Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security, |
| Asuntos | Subjects |
| SECCIÓN T ACTIVIDADES DE LOS HOGARES COMO EMPLEADORES DE PERSONAL DOMÉSTICO | SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS |
| Oficial de Asuntos Políticos | Political Affairs Officer |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
Búsquedas relacionadas : Asuntos De Personal - Asuntos De Personal - Asuntos Del Personal - En Los Asuntos - Esclarecer Los Asuntos - Los Asuntos Relativos - Administrar Los Asuntos - Dirigir Los Asuntos - Administrar Los Asuntos - Los Asuntos Pendientes - Coordinar Los Asuntos - Asuntos De Los Veteranos - Responsable De Los Asuntos - De Los Asuntos Administrativos
