Translation of "los bebés prematuros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con el método canguro los padres en Etiopía pueden salvar a sus bebés prematuros solo abrazándolos | With 'Kangaroo Care,' Parents in Ethiopia Can Save Their Premature Babies, Just by Holding Them Global Voices |
| Entonces, el personal de estos lugares mantiene a los padres de los infantes prematuros en los hospitales y, cuando es posible, alienta el método canguro , una técnica desarrollada en Sudamérica hace décadas para ayudar de manera segura a los bebés prematuros y a los de bajo peso a crecer gracias al contacto piel con piel. | So staff here are keeping new parents of premature infants in the hospital and, whenever possible, encouraging kangaroo care, a technique developed in South America decades ago to safely help premature and underweight babies grow with the help of skin to skin contact. |
| Los bebés taiwaneses van progresando, no así los bebés estadounidenses. | But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies. |
| Los bebés están gritando. | The babies are screaming. |
| De dónde vienen los bebés? | Where do babies come from? |
| Los corderos son bebés oveja. | Lambs are baby sheep. |
| para los bebés, es mortal. | For babies, it's deadly. |
| Cuando los compras, son bebés. | So when you first get them, they're babies. |
| Alison Gopnik qué piensan los bebés? | Alison Gopnik What do babies think? |
| Los bebés lloran cuando tienen hambre. | Babies cry when they are hungry. |
| Los bebés se caen a menudo. | Babies often fall down. |
| Los bebés gatean antes de caminar. | Babies crawl before they walk. |
| Adoramos los bebés porque son lindos. | We adore babies because they re so cute. |
| Y por qué el sexo hace bebés, y los bebés significan desastre erótico en las parejas? | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
| Los bebés no salen de tu boca. | Babies actually don't come out of your mouth. |
| Hans Rosling Las religiones y los bebés | Hans Rosling Religions and babies |
| Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan. | Babies play, kids play, adults play. |
| Patricia Kuhl La genialidad lingüística de los bebés | Patricia Kuhl The linguistic genius of babies |
| Cómo se comunican los bebés con sus padres? | How do babies communicate with their parents? |
| Los bebés realmente nacen con muchos placeres innatos. | Babies really are born with a lot of innate pleasures. |
| Los bebés en Estados Unidos están mejorando mucho y los bebés en Japón van de mal en peor, pero ambos grupos de bebés se están preparando para el idioma preciso que van a aprender. | The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn. |
| Y si los bebés no funcionan, puedes usar médicos. | And if babies don't work, you can use doctors. |
| Cómo respiran los bebés cuando están en el útero? | How do babies breathe when they're in the uterus? |
| Los bebés rápidamente muestran su preferencia eligiendo la primera. | Babies quickly show their preference by choosing the first one. |
| Estamos gateando como bebés. | We are crawling like babies. |
| Y cada día nacen 1000 bebés, 1000 bebés cada día con VIH en África. | And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. |
| En los países ricos, con los tests y tratamientos que tenemos actualmente, menos del 2 de los bebés nacen con VIH. El 98 de los bebés nace seronegativo. | In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, less than two percent of babies are born HIV positive 98 percent of babies are born HIV negative. |
| Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período al mandarín. | What we did was expose American babies during this period to Mandarin. |
| sin embargo, no nos dice cómo lo hacen los bebés. | It doesn't tell us how babies do it, however. |
| Como algunos de ustedes sabrán, los bebés nacen prácticamente ciegos. | As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind. |
| El cerebro social controla los momentos cuando los bebés toman sus estadísticas. | The social brain is controlling when the babies are taking their statistics. |
| Así, de los 6 a los 8 meses los bebés son totalmente equivalentes. | So at six to eight months the babies are totally equivalent. |
| En los países en desarrollo, el acceso a las incubadoras está limitado por el coste y la distancia, y millones de niños prematuros mueren cada año. Jane Chen, compañera de TED, muestra un invento que permitiría mantener calientes a estos bebés, un diseño que es seguro, portátil, de bajo coste y salva vidas. | In the developing world, access to incubators is limited by cost and distance, and millions of premature babies die each year. TED Fellow Jane Chen shows an invention that could keep millions of these infants warm a design that's safe, portable, low cost and life saving. |
| Se necesita un ser humano para que los bebés saquen estadísticas. | It takes a human being for babies to take their statistics. |
| En todas las culturas se duerme a los bebés con nanas. | In all cultures, babies fall to sleep with lullabies. |
| Se imaginarán los chistes que nos hacían el sexo engendra bebés. | But you can understand the jokes that we get. Sex begets babies. |
| Queremos que nuestros bebés lean a los 6 meses de edad. | We want our babies to read when they are six months old. |
| Wandamu, el padre de los bebés, de voz suave, sonríe tímidamente. | Wandamu, the babies soft spoken father, smiles sheepishly. |
| Si observamos a los bebés y a los niños, vemos algo muy diferente. | If we look at babies and young children, we see something very different. |
| Un día uno de los niños me preguntó De dónde vienen los bebés? | One of the children asked one day Where do babies come from? |
| Es importante que amemos los bebés, a pesar de, digamos, los pañales sucios. | It s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers. |
| Creo que los bebés y los niños son más conscientes que nosotros, los adultos. | I think babies and children are actually more conscious than we are as adults. |
| Hay bebés flotando por la imagen. | They got little babies in there, floating in there. |
| Estamos dándole pecho a nuestros bebés. | We are breast feeding our babies. |
| Los eurobonos, viables en un plazo mayor, resultan entonces prematuros, porque implican un relajamiento de la condicionalidad, debilitando así los incentivos a la implementación de las reformas. | Eurobonds, viable in the longer term, are thus premature, because they imply a relaxation of conditionality, thereby weakening incentives to implement reforms. |
