Translation of "los beneficios del contrato" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| b ) copia del borrador del contrato , de las condiciones generales del BCE o del documento que especifique los elementos esenciales del contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato. | Many simply will not use the contract terms. |
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables. | But the agreement s potential benefits cannot be denied. |
| Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato . | These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . |
| la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral | protection of workers where their employment contract is terminated |
| Eso es simplemente una rotura del contrato. | That's simple breach of contract. |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Todos los beneficios del crecimiento fluyeron hacia la cima. | All of the benefits of growth have gone to the top. |
| d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral | ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits |
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka | ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits |
| Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados | This is the retiree health care benefits. |
| Obtuvo grandes beneficios del libro. | He derived great benefit from the book. |
| DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato . | The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Un enfoque selectivo que se centra en las obligaciones normativas aquellas áreas donde los beneficios del crecimiento son mayores maximizaría temprano los beneficios. | A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits. |
| Los beneficios netos del BCE se transferirán en el siguiente orden | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo | Allocation of net profits and losses of the European Central Bank |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de asignación de los beneficios del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the rules governing the distribution of the profits of Lietuvos bankas |
| Al renovar el contrato , el cliente puede hacer otros depósitos siempre que el saldo vivo y el plazo de vencimiento del contrato no sobrepasen los límites máximos establecidos . | On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity . |
| Cómo sé que vas a cumplir tu parte del contrato? | What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE 33.1 . | Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . |
| Con habilidades tan parecidas, los beneficios del intercambio no son tan grandes. | When your skills are so similar, the gains from trade aren t so large. |
| Algunos usuarios del servicio de microblogueo se preguntaron cuáles serían los beneficios | Some users of the microblogging service wondered what the benefits would be |
| Pero durante décadas, los trabajadores disfrutaron pocos de los beneficios del aumento de productividad. | But, for decades, workers gained few of the benefits of rising productivity. |
Búsquedas relacionadas : Los Beneficios Del Grupo - Los Beneficios Del Mercado - Los Beneficios Del Segmento - Los Beneficios Del Plan - Los Beneficios Del Tratado - Los Costos Del Contrato - Los Ingresos Del Contrato - Los Detalles Del Contrato - Los Requisitos Del Contrato - Los Gastos Del Contrato - Los Ingresos Del Contrato - Los Objetivos Del Contrato - Del Contrato - Los Beneficios Del Plan Social,
