Translation of "los cables telefónicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un siglo después de que el telégrafo sin cables haya revolucionado las comunicaciones, Internet ha vuelto a crear un telégrafo con cables (telefónicos). | A century after the invention of wireless telegraphy revolutionised communications, Internet re established wire telegraphy (telephone). |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Aceptamos pedidos telefónicos. | We take telephone orders. |
| Renny Gleeson sobre los trucos telefónicos antisociales | Renny Gleeson on antisocial phone tricks |
| Los cables transmiten electricidad. | Wires carry electricity. |
| Pueden ver al pingüino que se acerca, observa los cables, no le gustan los cables... | You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire. |
| Me recorro. Cierro la puerta. Dejo los directorios telefónicos. | I scoot over. I close the door. I leave the phone books. |
| Los cables transmiten la electricidad. | Wires transmit electricity. |
| Los cables fueron hechos a medida. | The cables were custom made. |
| Los cables apestan, de verdad que sí. | Wires suck, they really do. |
| Los cables se usan para trasmitir electricidad. | Wires are used to convey electricity. |
| Así que los cables estaban sin aislar. | So the wires were uninsulated. |
| Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales | To control telephone costs where calls are claimed as business expenses |
| No hay cables. | There are no cords. |
| Sin cables óptico freedom. | Cordless Freedom Optical |
| Sin cables élite duo. | Cordless Elite Duo |
| Sin cables óptico trackman. | Cordless Optical Trackman |
| Un diagrama de base de datos de números telefónicos | A diagram of a phone number database |
| Las ramas neuronales son como los cables del cerebro. | The branches of neurons are like the wires of the brain. |
| El hombre conectó dos cables. | The man connected two wires. |
| Receptor sin cables MX duo. | Cordless MX Duo Receiver |
| Ella sube al auto, está sentada en dos directorios telefónicos. | She gets into the car she's sitting on two phone books. |
| El electricista viene la semana siguiente a arreglar los cables. | Next week the electrician is coming to fix the wires. |
| me enchufaron los cables, me hicieron dormir, me dieron los relajantes musculares. | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Las marionetas se mueven por cables. | The puppets are controlled by wires. |
| Receptor sin cables para el presentador. | Receiver for Cordless Presenter |
| Si observamos los cables desclasificados, ese clase de material está ahí. | If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there. |
| No sé si pueden verlo pero nunca pude aislar los cables. | I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires. |
| En los escombros de la intervención, los investigadores franceses y nigerianos descubrieron varios chips telefónicos que pertenecían a los terroristas. | Among the rubble left behind by the action, French and Nigerian investigators found several telephone chips belonging to the terrorists. |
| No hay hombre o mujer que se interponga para cortar los cables. | There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables. |
| La oficina perfecta. De nuevo, sin cables, | The perfect office again, no cords, as far as I can tell. |
| 24 horas registrando, un montón de cables. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| Spy Cables revela las tácticas de Mossad | Spy Cables reveal Mossad's tactics |
| Entonces mi esposa publicaba en mi cuenta, vetochka0505, después de mis reportes telefónicos. | In that case my account was written by my wife, vetochka0505 after phone conversations with me. |
| Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel | The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices |
| Tom tiene un cajón lleno de cables USB. | Tom has a drawer full of USB cables. |
| La radio podía transportar el sonido sin cables. | Radio could carry sound without wires. |
| JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables. | JA We have denied receiving those cables. |
| Con ésto establecerá los costes telefónicos a cero. Lo más normal es que quiera hacerlo una vez al mes. | Check this to set the phone costs to zero. Typically you will want to do this once a month. |
| Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Pueden contener nombre, dirección, números telefónicos, URLs, logos, fotografías, e incluso clips de audio. | They can contain name and address information, phone numbers, e mail addresses, URLs, logos, photographs, and audio clips. |
| La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables. | People that don't put a circumflex accent on râler piss me off. |
| Nota Para ganar el juego necesita conectar todos los terminales y todos los cables al servidor! | Note to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server! |
| Cenizas de la incineración de cables de cobre recubiertos | Ashes from the incineration of insulated copper wire |
| La próxima vez que reciban estos catálogos en el correo... imagínense dónde ocultan los cables. | Look next time you get these catalogs in your mail you can usually figure out where they hid the cord. |
