Translation of "los conductores ambientales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Campaña emotiva ataca a los conductores | Emotive campaign attacks drivers |
| Azúcar y látigo para los conductores | Sugar and whip for drivers |
| Los conductores deben usar cinturón de seguridad. | Drivers should wear seat belts. |
| Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias. | Bad drivers should have their licenses taken away from them. |
| Los conductores de colectivos están de paro hoy. | The bus drivers are on strike today. |
| Quiere llegar a la conciencia sobre todo de los jóvenes conductores, motoristas, peatones y en último lugar también de los conductores profesionales. | Above all, it aims to reach into the conscience of young drivers, motorcyclists, pedestrians, and last but not least, professional drivers. |
| Estos son los autos y los conductores, que disipan energía. | These are cars and drivers. They dissipate energy. |
| Los conductores reincidentes por alcoholemia deberán instalar el 'alcolock' | Drivers reticent of alcoholism should install the 'alcolock' |
| Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy. | The bus drivers are going on strike today. |
| Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle. | Drivers must look out for children crossing the road. |
| Algunos conductores reían y gritaban. | Some of the drivers were laughing and yelling. |
| Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo. | The drivers are influenced by the sugar and whip system. |
| Los conductores presos cantan Under the Boardwalk de the Drifters. | The kidnapped drivers sing Under the Boardwalk by the Drifters. |
| Es más, en Francia, los conductores de taxis deben someterse a exámenes regulares de salud y profesionales, que no se aplican a los conductores de UberPOP. | Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject. |
| Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico. | Drivers have to attend to the traffic signal. |
| Los conductores principales han incluido Günter Wand y John Eliot Gardiner. | Principal conductors have included Günter Wand and John Eliot Gardiner. |
| Los conductores principales han incluido a Willy Steiner y Bernhard Klee. | Principal conductors have included Willy Steiner and Bernhard Klee. |
| Evaluación de los costes ambientales y de recursos | Assessing environmental and resource costs |
| Dennis Hong un auto para conductores ciegos | Dennis Hong Making a car for blind drivers |
| a) Los problemas ambientales que tengan los Territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| a) Los problemas ambientales que enfrentan los territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| a) Los problemas ambientales que tengan los territorios no autónomos | (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories |
| El hecho de que los conductores de UberPOP, a diferencia de los conductores de taxis, no cubran el seguro de los pasajeros también habla de una competencia injusta, y se debe encontrar una solución. | The fact that UberPOP drivers, unlike taxi drivers, do not cover passenger insurance also amounts to unfair competition, and must be remedied. |
| Muchos conductores abandonaron sus coches en la nieve. | Many drivers abandoned their cars in the snow. |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| En algunos lugares los conductores se encontrarán con niebla, pero la visibilidad mejorará progresivamente. | Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve. |
| Es decir, el 20 de los conductores que desapareció, seguramente deben estar algo descontentos. | I mean, the 20 percent of the car drivers that disappeared, surely they must be discontent in a way. |
| Tengo miedo de cruzar la calle en Pekín, porque los conductores no respetan a los peatones. | I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there. |
| Están cegando a transeúntes o conductores en las autopistas? | Are you blinding passers by and motorists on the freeways? |
| Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas. | Other motorists and pedestrians have to take evasive action. |
| Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados. | It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. |
| La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. | Nature provides other forms of protection against environmental dangers. |
| Se trata de Tlön para tres conductores y sin ejecutantes. | This is Tlön, for three conductors and no players. |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
| Todos los coches regresaron de nuevo, y uno incluso tiene que admirar a los conductores. Se adaptan muy rápidamente. | All the cars were back again, and you even have to admire the car drivers. They adapt so extremely quickly. |
| Los conductores deberían ser más prudentes, especialmente en las vías menos transitadas en la zona de Šumava. | Drivers should be cautious especially on less frequented roads in the Bohemian Forest. |
| La oficina del ministro, Aleš Řebíček promete que disuadirá a los conductores de conductas peligrosas al volante. | The office of minister Aleš Řebíček hopes that it will discourage drivers from behaving dangerously behind the wheel. |
| La mayoría de los conductores envían dinero a sus casas en zonas rurales mediante la banca móvil. | Most of them send money to their rural home via mobile banking. |
| Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales. | We ought to be more interested in environmental issues. |
| Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo. | They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal. |
| En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería | Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region |
| Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad. | That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector. |
| A los conductores se les debe recordar los riesgos , dice el psicólogo de transportes del hospital Na Homolce, Martin Kořán. | The drivers must be repeatedly reminded of the risk, says Martin Kořán, a transportation psychologist from Na Homolce Hospital. |
| Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes. | They say metal boxes are great heat conductors. |
