Sectores económicos clave como los servicios financieros se benefician mucho de las normas comunes del mercado único.	Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.
Campaña emotiva ataca a los conductores	Emotive campaign attacks drivers
Azúcar y látigo para los conductores	Sugar and whip for drivers
Los conductores deben usar cinturón de seguridad.	Drivers should wear seat belts.
Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias.	Bad drivers should have their licenses taken away from them.
Los conductores de colectivos están de paro hoy.	The bus drivers are on strike today.
Quiere llegar a la conciencia sobre todo de los jóvenes conductores, motoristas, peatones y en último lugar también de los conductores profesionales.	Above all, it aims to reach into the conscience of young drivers, motorcyclists, pedestrians, and last but not least, professional drivers.
Estos son los autos y los conductores, que disipan energía.	These are cars and drivers. They dissipate energy.
Los conductores reincidentes por alcoholemia deberán instalar el 'alcolock'	Drivers reticent of alcoholism should install the 'alcolock'
Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy.	The bus drivers are going on strike today.
Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle.	Drivers must look out for children crossing the road.
Algunos conductores reían y gritaban.	Some of the drivers were laughing and yelling.
Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo.	The drivers are influenced by the sugar and whip system.
Los conductores presos cantan Under the Boardwalk de the Drifters.	The kidnapped drivers sing Under the Boardwalk by the Drifters.
Es más, en Francia, los conductores de taxis deben someterse a exámenes regulares de salud y profesionales, que no se aplican a los conductores de UberPOP.	Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject.
Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes.	They say metal boxes are great heat conductors.
Clave Clave Clave Clave Clave	Official Journal of the European Union
La oficina del ministro, Aleš Řebíček promete que disuadirá a los conductores de conductas peligrosas al volante.	The office of minister Aleš Řebíček hopes that it will discourage drivers from behaving dangerously behind the wheel.
Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico.	Drivers have to attend to the traffic signal.
Los conductores principales han incluido Günter Wand y John Eliot Gardiner.	Principal conductors have included Günter Wand and John Eliot Gardiner.
Los conductores principales han incluido a Willy Steiner y Bernhard Klee.	Principal conductors have included Willy Steiner and Bernhard Klee.
7.3 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERCADO Las infraestructuras del mercado financiero facilitan el flujo de fondos , valores y otros instrumentos financieros entre los agentes económicos , constituyendo así un elemento clave del sistema financiero en su conjunto .	7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among economic agents , and thus constitute a key component of the financial system as a whole .
Clave Clave Clave Clave	Key Key Memo Memo Key
Clave Clave Clave Clave	Memo
Clave Clave Clave Clave	Memo Memo
A los conductores se les debe recordar los riesgos , dice el psicólogo de transportes del hospital Na Homolce, Martin Kořán.	The drivers must be repeatedly reminded of the risk, says Martin Kořán, a transportation psychologist from Na Homolce Hospital.
MAIBAUM (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, la política regional tiene una función clave en la preparación del mercado interior.	The general lack of clarity in the situation is illustrated by the infrastructure requirement under the structural funds.
Dennis Hong un auto para conductores ciegos	Dennis Hong Making a car for blind drivers
Clave Clave Clave	Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
Clave Clave Clave	Key Key Key Key Key
En particular , se espera que el mercado atienda las recomendaciones clave que figuran a continuación .	In particular , the market is expected to address the key recommendations mentioned below .
Clave del servidor SSL	SSL server key
El hecho de que los conductores de UberPOP, a diferencia de los conductores de taxis, no cubran el seguro de los pasajeros también habla de una competencia injusta, y se debe encontrar una solución.	The fact that UberPOP drivers, unlike taxi drivers, do not cover passenger insurance also amounts to unfair competition, and must be remedied.
Muchos conductores abandonaron sus coches en la nieve.	Many drivers abandoned their cars in the snow.
Y en este contexto, llega Uber a invadir su mercado con un producto diferenciado, sujeto en gran medida a sus propias regulaciones para vehículos y conductores.	But then Uber invades their market with a differentiated product, subject largely to its own regulations for vehicles and drivers.
Clave Clave	Key Key
Clave de búsqueda del remitente	Sender Search Key
En algunos lugares los conductores se encontrarán con niebla, pero la visibilidad mejorará progresivamente.	Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.
Es decir, el 20 de los conductores que desapareció, seguramente deben estar algo descontentos.	I mean, the 20 percent of the car drivers that disappeared, surely they must be discontent in a way.
Tengo miedo de cruzar la calle en Pekín, porque los conductores no respetan a los peatones.	I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.
Clave Clave Clave Pro memo Pro memo	Key Key Key Memo Memo Key
La clave para que las transacciones del mercado monetario funcionen es que el prestatario cuente con un bono del Tesoro que pueda ofrecer al depositante como garantía.	The key to making money market transactions work is the borrower s ownership of a Treasury bond that it can offer to the depositor as collateral.
Clave de cifrado el archivo a leer que contiene la clave del servidor.	Server key the file to read containing the server's key
Están cegando a transeúntes o conductores en las autopistas?	Are you blinding passers by and motorists on the freeways?
Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas.	Other motorists and pedestrians have to take evasive action.

Búsquedas relacionadas : Los Conductores Principales Del Mercado - Los Conductores Estratégicos Clave - Los Conductores Del Programa - Mercado Clave - Los Conductores Clave De La Tecnología - Sectores Clave Del Mercado - Participantes Clave Del Mercado - Actor Clave Del Mercado - Segmentos Clave Del Mercado - Acciones Clave Del Mercado - Datos Clave Del Mercado - Los Conductores Subyacentes - Los Conductores Legislativos - Los Conductores Ambientales

Muestra esta página en español