Translation of "los conservadores fiscales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los conservadores exigen ajustes fiscales inmediatos, sean cuales sean sus consecuencias. | Conservatives demand fiscal adjustment up front, whatever the consequences. |
| Pero los fiscales de distritos más conservadores de Colorado se han comprometido a seguir adelante con los casos abiertos por posesión de marihuana y todavía están citando a personas. | But prosecutors in more conservative precincts in Colorado have vowed to press ahead with existing marijuana cases and are still citing people for possession. |
| En general, los japoneses son conservadores. | On the whole, the Japanese are conservative. |
| Los ingleses son en su mayoría conservadores. | Englishmen are, on the whole, conservative. |
| Se dice que los ingleses son conservadores. | The English are said to be conservative. |
| La mayoría de los ingleses son conservadores. | Most Englishmen are conservative. |
| Al igual que en muchos otros países, los gobiernos conservadores abogan por recortes en el gasto público, con el argumento de que los déficit fiscales ponen en peligro el futuro de dichos países. | As in many other countries, conservative governments are arguing for cutbacks in government spending, on the grounds that fiscal deficits imperil their future. |
| Osborne y los conservadores británicos están totalmente equivocados. | Osborne and the British Tories got it completely wrong. |
| Los conservadores occidentales no tiene menor tendencia a la destrucción creativa que los liberales occidentales de hecho, los conservadores son bien conocidos por inventar tradiciones. | Western conservatives are no less prone to creative destruction than Western liberals conservatives, indeed, are well known for inventing traditions. Take the 19th century British Prime Minister Benjamin Disraeli, who invented most of the supposedly ancient traditions around the British monarchy. |
| Ellos eran hombres conservadores. | They were conservative men. |
| Por eso los conservadores ingleses temen tanto al UKIP. | That is why the British Tories are so afraid of UKIP. |
| Los iraníes que llegaron después eran perceptiblemente más conservadores. | The new arrivals were noticeably more conservative. |
| Ese es un argumento que podrían utilizar todos los conservadores. | That is an argument around which all conservatives should be able to rally. |
| Me gustaría hablar de lo que aprendemos de los conservadores. | I want to talk about what we learn from conservatives. |
| Los conservadores, por otra parte, defienden las instituciones y tradiciones. | Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions. |
| Señores conservadores británicos, dejen de elogiar a los Estados Unidos. | Britsh Tories, stop praising the United States. |
| Hoy los socialdemócratas gobiernan en coalición con conservadores del laissez faire. | Social democrats govern in coalition governments with laissez faire conservatives. |
| No estoy diciendo que sólo los conservadores van a la iglesia. | I'm not talking about that only conservatives go to church. |
| Y lo segunda gran cosa de los conservadores entienden la ecología. | And the second great thing about conservatives they get ecology. |
| (En Escocia, a los conservadores les fue tan mal como a los laboristas). | (The Conservatives did as badly as Labour.) |
| Los fiscales eran capacitados a la perfección. | Prosecutors were perfectly trained. |
| Por ejemplo, el crecimiento futuro de los beneficios de la seguridad social o las deducciones fiscales de los impuestos hipotecarios podrían reducirse para las personas más acaudaladas, como demuestran la indexación progresiva, propuesta por los conservadores en los Estados Unidos, y el ajuste de las deducciones fiscales de los intereses hipotecarios en el Reino Unido, que se puso en marcha durante la administración Thatcher. | For example, future growth in Social Security benefits or the home mortgage interest tax deduction could be scaled back for more affluent individuals, as progressive indexation, proposed by conservatives in the US, and the adjustment of mortgage interest tax deductions in the United Kingdom, started during the Thatcher administration, attest. |
| Hasta los inversionistas más conservadores del mundo han asumidos riesgos sin precedentes. | Even the world s most conservative investors have taken on unprecedented risk. |
| Los conservadores tienen un pilar quintuple, o una moralidad de cinco canales. | Conservatives have more of a five foundation, or five channel morality. |
| Políticas Fiscales | Fiscal Policies |
| DISPOSICIONES FISCALES | FISCAL PROVISIONS |
| La economía crece y genera un aumento de los ingresos fiscales ayudando así a los gobiernos a ordenar sus cuentas fiscales. | The economy grows, yielding higher tax revenues, thereby helping governments to put their fiscal house in order. |
| Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales | Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations |
| Los liberales leen los periódicos y escuchan la radio, y los conservadores tienen sus propios medios. | The liberals read their newspapers and listen to their radio stations, and the conservatives have their own. |
| Yo no digo en absoluto que los conservadores británicos tengan todas las respuestas. | Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers. |
| Hace menos de sesenta años, los conservadores tenían una mayoría de los escaños de Escocia. | Conservatives held a majority of the seats in Scotland less than 60 years ago. |
| Papadimos dice que se aprobarán los ajustes, pero los conservadores no firmarán ningún compromiso escrito | Papademos said that adjustments will be approved, but conservatives will not sign any written commitment |
| Cuentas fiscales transitorias . | Taxation suspense accounts . |
| Cuentas fiscales ( transitorias ) . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Jueces y fiscales. | Judges and prosecutors. |
| En política soy progresista pero siempre estoy abierto a las ideas de los conservadores. | I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives. |
| Los conservadores dudan tan solo de la idea de un Islam francés o europeo. | Conservatives are suspicious of the very idea of a French or European Islam. |
| Aunque el el presidente dirige el CSC, la institución está dominada por los conservadores. | While the council is chaired by the president, it is dominated by conservatives. |
| Los fiscales no levantarán cargos contra el Senador Ensign | Prosecutors won't charge Senator Ensign |
| Mientras el gobierno está reduciendo los beneficios sociales, los conservadores croatas amenazan asimismo los derechos reproductivos y sexuales. | As the government is decreasing social benefits, conservatives in Croatia are also obstructing reproductive and sexual rights. |
| Esto contrasta con los periódicos mas conservadores quienes han dado poca o ninguna cobertura a los incidentes. | This stands in contrast to most conservative newspapers, who have dedicated little to no coverage of the incidences. |
| Y ni todos los que no apoyan el gobierno o el Partido de los Trabajadores, son conservadores. | And not everyone who doesn't care about the government or the Workers' Party is a conservative. |
| El riesgo político para los conservadores es que están juzgando mal el sentir del público. | The political danger for the Conservatives is that they are misjudging public sentiment. |
| Políticas estructurales y fiscales | Structural and fiscal policies |
| a ) Cuentas fiscales transitorias . | ( a ) Taxation suspense accounts . |
